Sioux Tools TC50A Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 57

33
Figure 1
III. INSTALLATION & BESOINS EN AIR
Le contrôleur est conçu pour être monté sur une surface ou un
support stable en le boulonnant à l'aide des quatre trous de
fixation à embase. Il doit être monté verticalement et à pas plus
de 30 degrés de la verticale. Les dimensions pour le montage
sont indiquées sur la Figure 1.
Exigences pour l'alimentation en air
En général, la conduite d'alimentation qui suffit à faire
fonctionner l'outil utilisé est aussi suffisante pour faire
fonctionner le contrôleur
TC50A . Une alimentation d'air
comprimé filtré et sec est nécessaire. Pour l'outil TC50A , il faut
un minimum de 90 psi (6,2 bar) et 50 SCFM (1500 litres/minute)
pour un fonctionnement optimal. Cependant, le contrôleur peut
opérer avec un efficacité moindre en deçà de ce niveau. Si la
pression de l'air et le volume sont insuffisants, la performance
de l'outil en pâtira et la puissance de couple totale couple ne
pourra pas être atteinte. Si le contrôleur ne reçoit pas un
volume d'air suffisant, l'outil pourra fonctionner de manière
irrégulière et le contrôleur indiquera « NOK » (« POK ») sur
l'écran.
L' TC50A est conçu pour fonctionner pour un tuyau d'air d'une
longueur maximale 25 pieds (7,5 mètres) depuis l'outil. Le
tuyau d'air doit avoir un diamètre intérieur de 3/8'' (10 mm) sans
aucun étranglement (raccord) inférieur à 1/4" (64 mm) de
diamètre intérieur. Évitez d'installer d'inutiles étranglements,
coudes, pivots, etc. entre le contrôleur et l'outil.
Branchez le contrôleur TC50A à une source d'alimentation d'air
munie d'un filtre à air avant l'arrivée d'air du contrôleur. Si vous
utilisez un lubrificateur intégré, il faut l'installer après le
contrôleur entre la prise et l'outil. Ce doit être un lubrificateur à
écoulement libre non inférieur à 3/8" (1 cm) NPT (à température
et pression normales). Branchez le cordon d'alimentation dans
une prise à la masse.
IV. COMPATIBILITÉ AVEC LES OUTILS
Le contrôleur TC50A est compatible avec les marques les plus
communes d'outils industriels à impulsion et d'outils
pneumatiques à entraînement direct, et peut être utilisé pour
contrôler les outils qui ont une prise allant de 1,6 cm² à 6,45
cm², quel que soit le couple moteur minimal requis. Il y a deux
(2) modèles disponibles qui couvrent toute la gamme des outils
du commerce: l'outil TC50A et l'outil TC50A-2 H-F (grand
débit).
L' TC50A a un débit de jusqu'à (40) SCFM (pieds cubes par
minute) et peut généralement fonctionner pour des outils à
impulsion de jusqu'à (120) Nm. Les outils prévus pour des
niveaux supérieurs doivent être utilisés avec l'outil
TC50A-2 H-
F afin d'obtenir de meilleurs résultats. L' TC50A-2 H-F peut
gérer la plupart, sinon tous les outils à impulsions au-delà des
capacités de l'
TC50A .
L' TC50A ne nécessite pas d'outil à arrêt automatique, de port à
signal, de tube à signal ou même d'un capteur incorporé pour
contrôler et corriger les erreurs jusqu'à (8) applications.
Si vous désirez contrôler les outils en service et ces outils ne
sont pas à arrêt automatique, vous devrez tout d'abord ajuster
le mécanisme d'arrêt automatique à son réglage maximal ou le
désactiver. Si l'outil a un régulateur interne (telle que la marque
Cooper/CLECO), il vous faut désactiver le régulateur.
V. CONFIGURATION « MAIN MENU » ( « MENU
PRINCIPAL »)
Le MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) apparaît dès la mise en
marche du contrôleur. Il y a trois fonctions dans le menu
principal. Utilisez la touche UP/DOWN (haut/bas) pour faire
défiler.
PARAMETER SETUP (CONFIGURATION DES
PARAMÈTRES)
Dans cette sélection se fait la programmation des applications.
Référez-vous au schéma des séquences de la programmation
au milieu de ce manuel
TIME/DATE (HEURE/DATE)
À l'aide des flèches UP (HAUT) et DOWN (BAS) comme
annoncé à l'écran, réglez TIME (TEMPS) et DATE selon le jour
et l'heure actuels.
CYCLE COUNT (COMPTAGE DES CYCLES)
Cette option peut être utilisée pour signaler quand la date
d'entretien arrive. Utilisez le message à l'écran et réglez le
dispositif de signal du comptage des cycles en appuyant sur les
touches fléchées « up » (« haut ») ou « down » (« bas » ).
Appuyer une seule fois sur la touche augmentera le compteur
de cent alors que laisser la touche enfoncée l'augmentera de
1000. 500 000 est le maximum et un compteur à zéro désactive
l'alarme. Pour effacer et remettre le compteur à zéro, appuyez
sur le bouton down (bas), ce qui remettra le compteur à zéro
mais ne désactivera pas la fonction. Appuyez sur la touche
reverse/back-up (retour/sauvegarde) pour retourner à l'écran
d'exécution.
MENU DE PROGRAMMATION « Pset »
Le menu de PROGRAMMATION est utilisé pour
configurer un Pset dans une application. En suivant les
messages à l'écran, l'utilisateur configurera le système le
long des étapes définies. Il y a deux méthodes pour
configurer un Pset dans une application : le mode
DYNAMIC (DYNAMIQUE) ou le mode MANUAL
(MANUEL). Pour utiliser le mode DYNAMIC, il faut
connecter un capteur au contrôleur de la capacité
adéquate et configurer un outil à impulsion. MANUAL est
utilisé si un capteur n'est pas disponible ou pour la
configuration d'outils à entraînement direct.
CAPTEUR DE COUPLE ROTATIF
L' TC50A est conçu pour utiliser des capteurs de couple rotatif
de type « norme industrielle ». L'orifice du connecteur du
capteur se trouve à la base du contrôleur, près de la sortie d'air.
De nombreux capteurs rotatifs ne conviennent pas aux outils à
impulsion et AUCUN ne convient aux clés à chocs. Assurez-