expondo.de
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATIONISTRUZIONI PER L‘USOMANUAL DE INSTRUCCIONES
GOBO SPOT MOVING HEAD
USER MANUAL
Страница 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES GOBO SPOT MOVING HEAD USER MANUAL...
Страница 2: ...icht verhindern l sst verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter RCD Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags f Es ist verboten das Ger t zu verwenden wenn das Netzkabel...
Страница 3: ...ht verdeckt werden o Bewegen montieren Sie das Ger t immer an der Basis niemals am Ledkopf p Der Kopf erw rmt sich w hrend der Arbeit Lassen Sie das Ger t nach dem Ausschalten zur 3 NUTZUNGSBEDINGUNGE...
Страница 4: ...d refrigerators There is an increased risk of electric shock if the earthed device is exposed to rain comes into direct contact with a wet surface or is operating in a damp environment Water getting i...
Страница 5: ...g elements and small assembly parts in a place not available to children g Keep the device away from children and animals h If this device is used together with another equipment the remaining instruc...
Страница 6: ...otoczeniu Przedostanie si wody do urz dzenia zwi ksza ryzyko jego uszkodzenia oraz pora enia pr dem c Nie wolno dotyka urz dzenia mokrymi lub wilgotnymi r koma d Nie nale y u ywa przewodu w spos b nie...
Страница 7: ...trzyma z dala od dzieci i zwierz t h W trakcie u ytkowania tego urz dzenia wraz z innymi urz dzeniami nale y zastosowa si r wnie do pozosta ych instrukcji u ytkowania 2 3 BEZPIECZE STWO OSOBISTE a Ni...
Страница 8: ...wieraj ce substancji r cych c Urz dzenie nale y przechowywa w suchym i ch odnym miejscu chronionym przed wilgoci i bezpo rednim promieniowaniem s onecznym d Zabrania si spryskiwania urz dzenia strumie...
Страница 9: ...d Za zen pou vejte v dob e v tran ch prostor ch e N vod k obsluze uschovejte za elem jeho pozd j ho pou it V p pad p ed n n za zen t et m osob m mus b t spolu se za zen m p ed n rovn n vod k obsluze f...
Страница 10: ...et d un environnement humide La p n tration d eau dans l appareil accro t le risque de dommages et de chocs lectriques c Ne touchez pas l appareil lorsque vos mains sont humides ou mouill es d N util...
Страница 11: ...port e des enfants et des animaux h Lors de l utilisation combin e de cet appareil avec d autres outils respectez galement les consignes se rapportant ces outils 2 3 S CURIT DES PERSONNES a N utilisez...
Страница 12: ...motivo Le spine e le prese originali riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare che il dispositivo tocchi componenti collegati a terra come tubi radiatori forni e frigoriferi Il rischio di sc...
Страница 13: ...truzioni le hanno capite e hanno appreso le norme di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro d Questo dispositivo non un giocattolo I bambini devono essere sorvegliati affinch non giochino con i...
Страница 14: ...uerpo est conectado a tierra mediante superficies mojadas o en ambientes h medos Si entrara agua en el aparato aumentar a el riesgo de da os y descargas el ctricas c No toque el dispositivo con las ma...
Страница 15: ...manual de instrucciones y que cumplan con la normativa en materia de seguridad y salud para el trabajo correspondiente d Este aparato no es un juguete Debe controlar que los ni os no jueguen con l 2...
Страница 16: ...vida til este producto no debe tirarse al contenedor de basura dom stico sino que ha de entregarse en el punto limpio correspondiente para recolecci n y reciclaje de aparatos el ctricos Al respecto in...
Страница 17: ...erf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inver...
