background image

30

31

gArANTÍA LImITADA DE SINgEr

®

 SEWINg COmpANY

pLANChA A vApOr EXpErT FINISh

IMPORTANTE: CONSERVE ESTE DOCUMENTO Y GUÁRDELO EN UN LUGAR SEGURO

¿Qué cubre esta garantía limitada?

Se garantiza que la plancha a vapor Classic Finish

 de SINGER está libre de 

defectos de materiales y mano de obra.

¿Qué vigencia tiene esta garantía limitada?

La garantía del cableado y los componentes electrónicos de la PLANCHA tiene una 
vigencia de dos (2) años a partir de la fecha de compra.  La garantía de las otras 
piezas de la PLANCHA tiene una vigencia de noventa (90) días a partir de la fecha 
de compra.

¿Qué hará SINgEr?

Si después de la inspección de SINGER, los componentes electrónicos o las otras 
piezas de la PLANCHA muestran algún defecto durante el período de garantía 
correspondiente, se repararán o reemplazarán a criterio de SINGER, sin cargo, 
excepto por gastos relacionados con el envío de la PLANCHA a SINGER.

Si SINGER envía una PLANCHA de reemplazo, ésta tendrá el resto de la garantía de 
la PLANCHA original.

¿Quién está cubierto por esta garantía limitada?

Esta garantía sólo podrá ser utilizada por el dueño (consumidor) original de la 
PLANCHA y no podrá transferirse ni cederse. 

¿Cuáles son las otras exclusiones o limitaciones?

El servicio según esta garantía sólo podrá obtenerse dentro de los 48 estados 

• 

contiguos de los Estados Unidos, Alaska, Hawái y Canadá.
La PLANCHA tiene garantía sólo para uso doméstico (no comercial).  Esta 

• 

garantía no cubre defectos causados por abuso, falta de mantenimiento, 
negligencia, incumplimiento de las instrucciones de cuidado, limpieza o de otro 
tipo de la PLANCHA, uso impropio o acontecimientos fuera de nuestro control.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA APLICABLE A LA PLANCHA, INCLUSO 

• 

PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD 
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TENDRÁ UNA DURACIÓN LIMITADA 
A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA.  SINGER NO SE HACER 
RESPONSABLE DE DAÑOS ECONÓMICOS CONSECUENTES QUE RESULTEN 
DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA O DE CUALQUIER GARANTÍA 
IMPLÍCITA.
SINGER no autoriza a ninguna persona a crear obligaciones o responsabilidades 

• 

con relación a la PLANCHA y cualquiera de sus piezas, que excedan aquellas 
establecidas en esta garantía.
A través de esta garantía, SINGER renuncia a toda responsabilidad por daños o 

• 

defectos que resulten del uso de piezas no fabricadas por SINGER o de servicio 
no autorizado por SINGER para la reparación y el mantenimiento de la PLANCHA.

¿Las leyes estatales afectan mis derechos?

Esta garantía le brinda derechos legales específicos y también puede tener otros 

• 

derechos que varían de un estado a otro.

Algunos estados no permiten limitaciones a la duración de una garantía implícita; 

• 

por lo tanto, la limitación arriba mencionada podría no aplicarse en su caso.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentes 

• 

o consecuentes; por lo tanto, es posible que la limitación o exclusión arriba 
mencionada no se aplique en su caso. 

¿Cómo obtengo servicio según esta garantía?

El servicio según esta garantía puede obtenerse devolviendo la PLANCHA con:

Este documento de garantía original y 

1. 

El comprobante de compra (por ejemplo, el recibo de compra) a:

2. 

SINGER Sewing Company
ATTN: Service Department 
1224 Heil Quaker Boulevard 
LaVergne, TN 37068

¿Qué debo hacer si tengo preguntas sobre la garantía?

Si tiene alguna pregunta con respecto a estas garantías, comuníquese con 
nosotros a:

SINGER Sewing Company  
1-800-4-SINGER 

         

Correo electrónico:  [email protected]
ATTN: Consumer Affairs  (1-800-474-6437)
1224 Heil Quaker Boulevard
LaVergne, TN  37068

o a través del Área de Servicio al Cliente de nuestro sitio web:  www.singerco.com

SINgEr® ES UNA mArCA rEgISTrADA DE SINgEr COmpANY LImITED.

Содержание Expert Finish

Страница 1: ...EF Household Steam Iron instruction manual...

Страница 2: ...ing used near children Unsupervised use can result in fire or personal injury Do not leave appliance unattended while plugged in on an ironing board or while it is still hot Burns can occur from touch...

Страница 3: ...ppear quickly Particles may emit from the iron the first time it is used They are not harmful and should disappear after the iron has been used as described above Consult the garment s label for tempe...

Страница 4: ...e the temperature is changed The steam icon will display when the temperature setting from 5 to 9 has been selected When temperature is reached the LCD Display will stop flashing and an audible beep w...

Страница 5: ...le Steam Control Dial to the position Steam will vary with the temperature setting The iron is ready to use TIP The tougher the wrinkle the more steam you will need WARNING NEVER IRON OR STEAM CLOTHES...

Страница 6: ...und Anti Drip This iron is designed to reduce dripping and spitting while in use Steam is automatically disabled when the soleplate temperature is too low to create steam preventing spitting or drippi...

Страница 7: ...fore using the iron after self cleaning test the steam and burst of steam on an old towel or cloth that can be discarded Descaling Position Emptying and Storing Turn the Variable Steam Control Self Cl...

Страница 8: ...IRON INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY SINGER SHALL NOT BE LIABLE F...

Страница 9: ...17 EF Plancha a vapor para uso dom stico Manual de instrucciones...

Страница 10: ...tendido mientras est enchufado sobre la tabla de planchar o si todav a est caliente Pueden ocurrir quemaduras al tocar las partes de metal calientes el agua 9 caliente o el vapor Tenga cuidado al colo...

Страница 11: ...part culas de la plancha la primera vez que se utiliza No son da inas y deber n desaparecer despu s de usar la plancha en la forma descrita arriba Consulte la etiqueta de la prenda para conocer las i...

Страница 12: ...a ajustado la temperatura a un valor entre 5 y 9 Cuando se alcance la temperatura la pantalla de cristal l quido LCD dejar de parpadear y se oir un pitido CONSULTE LA ETIQUETA DE LA PRENDA PARA CONOCE...

Страница 13: ...posici n El vapor variar seg n el ajuste de temperatura La plancha est lista para usarse CONSEJO Cuando m s rebelde sea la arruga m s vapor necesitar ADVERTENCIA NUNCA PLANCHE O APLIQUE VAPOR A LA RO...

Страница 14: ...gar y se oir un pitido Prevenci n de goteo La plancha no est dise ada para reducir el goteo y las salpicaduras mientras se usa El vapor se desactiva autom ticamente cuando la temperatura de la placa e...

Страница 15: ...vapor y la expulsi n de vapor sobre una toalla vieja o un trapo que se puedan desechar Posici n de eliminaci n de sarro Vaciado y almacenamiento Gire el dial de control de vapor variable y autolimpiez...

Страница 16: ...IZACI N O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR TENDR UNA DURACI N LIMITADA A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA SINGER NO SE HACER RESPONSABLE DE DA OS ECON MICOS CONSECUENTES QUE RESULTEN DEL...

Страница 17: ......

Отзывы: