background image

24

25

Expulsión de vapor vertical

Esta función le permite quitar las arrugas de prendas que están colgadas 
(chaquetas, abrigos, camisas), cortinas colgadas y otras telas que cuelguen.

Siga las instrucciones descritas en la sección “planchado a vapor”.

• 

Sostenga la plancha en posición vertical a unos 15 a 30 cm (6 a 12 pulgadas) 

• 

de la prenda.
presione el botón de expulsión de vapor para dirigir el vapor al área.

• 

El vapor penetrará en la prenda quitando las arrugas.

• 

para arrugas rebeldes, espere 4 ó 5 segundos antes de presionar de nuevo el 

• 

botón de expulsión de vapor. La mayoría de las arrugas pueden quitarse con 
tres expulsiones de vapor.

NOTA:

  

mantenga una distancia de 15 a 30 cm (6 a 12 pulgadas) de las telas 

delicadas (fibras sintéticas, seda, terciopelo, etc.); de otro modo, la tela podría 
dañarse.
puede ser necesario presionar el botón de expulsión de vapor unas cuantas 
veces para comenzar esta función. para una calidad de vapor óptima, no 
presione el botón de expulsión de vapor más de tres veces seguidas.

Planchado con vapor   

Llene el tanque de agua según se describe en la sección “Llenado del tanque 

• 

de agua”. 

Enchufe la plancha en un tomacorriente puesto a tierra.

• 

La pantalla de cristal líquido (LCD) mostrará todos los símbolos y luego se 

• 

apagará, emitiendo un pitido.

Seleccione la temperatura deseada utilizando los botones de aumento y 

• 

reducción de temperatura. Se recomienda ajustar la temperatura de vapor 
entre 5 y 9.

Cuando se alcance la temperatura seleccionada, la pantalla de cristal líquido 

• 

(LCD) dejará de parpadear y se oirá un pitido. 

gire el dial de control de vapor variable a la posición    . El vapor 

• 

variará 

según el ajuste de temperatura. La plancha está lista para usarse.

cONSEJO:  Cuando más rebelde sea la arruga, más vapor necesitará.

ADVERTENcIA: NUNCA pLANChE O ApLIQUE vApOr A LA rOpA CUANDO 
SE TENgA pUESTA. NUNCA ApUNTE EL ChOrrO DE vApOr hACIA 
pErSONAS O ANImALES.

Expulsión de vapor

Esta función es ideal para quitar arrugas rebeldes o fijar plisados muy 
marcados.

ADVERTENcIA: NUNCA pLANChE O ApLIQUE vApOr A LA rOpA CUANDO 
SE TENgA pUESTA. NUNCA ApUNTE EL ChOrrO DE vApOr hACIA 
pErSONAS O ANImALES.

Siga las instrucciones descritas en la sección “planchado a vapor”.

• 

mientras esté planchando con vapor, presione el botón de expulsión de 

• 

vapor cada 4 ó 5 segundos. La mayoría de las arrugas pueden quitarse con 
tres expulsiones de vapor.

NOTA:

  

puede ser necesario presionar el botón de expulsión de vapor unas 

cuantas veces para comenzar esta función. para una calidad de vapor óptima, no 
presione el botón de expulsión de vapor más de tres veces seguidas.

cóMO PlANchAR SuS PRENDAS

Planchado en seco  

para planchar sin vapor, gire el dial de control de vapor variable a la posición 

• 

“no steam” (sin vapor)      .

Enchufe la plancha en un tomacorriente puesto a tierra.

• 

La pantalla de cristal líquido (LCD) mostrará todos los símbolos y luego se 

• 

apagará, emitiendo un pitido.

Seleccione la temperatura deseada utilizando los botones de aumento y 

• 

reducción de temperatura.

Cuando se alcance la temperatura, la pantalla de cristal líquido (LCD) dejará 

• 

de parpadear y se oirá un pitido.

para planchar prendas en seco, SINgEr recomienda utilizar esta plancha 

• 

con el tanque de agua vacío.

ADVERTENcIA: NUNCA pLANChE O ApLIQUE vApOr A LA rOpA CUANDO 
SE TENgA pUESTA. NUNCA ApUNTE EL ChOrrO DE vApOr hACIA 
pErSONAS O ANImALES.

Expulsión de vapor

Botón de expulsión de vapor

Expulsión de vapor vertical

Содержание Expert Finish

Страница 1: ...EF Household Steam Iron instruction manual...

Страница 2: ...ing used near children Unsupervised use can result in fire or personal injury Do not leave appliance unattended while plugged in on an ironing board or while it is still hot Burns can occur from touch...

Страница 3: ...ppear quickly Particles may emit from the iron the first time it is used They are not harmful and should disappear after the iron has been used as described above Consult the garment s label for tempe...

Страница 4: ...e the temperature is changed The steam icon will display when the temperature setting from 5 to 9 has been selected When temperature is reached the LCD Display will stop flashing and an audible beep w...

Страница 5: ...le Steam Control Dial to the position Steam will vary with the temperature setting The iron is ready to use TIP The tougher the wrinkle the more steam you will need WARNING NEVER IRON OR STEAM CLOTHES...

Страница 6: ...und Anti Drip This iron is designed to reduce dripping and spitting while in use Steam is automatically disabled when the soleplate temperature is too low to create steam preventing spitting or drippi...

Страница 7: ...fore using the iron after self cleaning test the steam and burst of steam on an old towel or cloth that can be discarded Descaling Position Emptying and Storing Turn the Variable Steam Control Self Cl...

Страница 8: ...IRON INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY SINGER SHALL NOT BE LIABLE F...

Страница 9: ...17 EF Plancha a vapor para uso dom stico Manual de instrucciones...

Страница 10: ...tendido mientras est enchufado sobre la tabla de planchar o si todav a est caliente Pueden ocurrir quemaduras al tocar las partes de metal calientes el agua 9 caliente o el vapor Tenga cuidado al colo...

Страница 11: ...part culas de la plancha la primera vez que se utiliza No son da inas y deber n desaparecer despu s de usar la plancha en la forma descrita arriba Consulte la etiqueta de la prenda para conocer las i...

Страница 12: ...a ajustado la temperatura a un valor entre 5 y 9 Cuando se alcance la temperatura la pantalla de cristal l quido LCD dejar de parpadear y se oir un pitido CONSULTE LA ETIQUETA DE LA PRENDA PARA CONOCE...

Страница 13: ...posici n El vapor variar seg n el ajuste de temperatura La plancha est lista para usarse CONSEJO Cuando m s rebelde sea la arruga m s vapor necesitar ADVERTENCIA NUNCA PLANCHE O APLIQUE VAPOR A LA RO...

Страница 14: ...gar y se oir un pitido Prevenci n de goteo La plancha no est dise ada para reducir el goteo y las salpicaduras mientras se usa El vapor se desactiva autom ticamente cuando la temperatura de la placa e...

Страница 15: ...vapor y la expulsi n de vapor sobre una toalla vieja o un trapo que se puedan desechar Posici n de eliminaci n de sarro Vaciado y almacenamiento Gire el dial de control de vapor variable y autolimpiez...

Страница 16: ...IZACI N O IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR TENDR UNA DURACI N LIMITADA A LA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA SINGER NO SE HACER RESPONSABLE DE DA OS ECON MICOS CONSECUENTES QUE RESULTEN DEL...

Страница 17: ......

Отзывы: