Singer CONFIDENCE 7470, Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 96

44
mm 0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.5
3.0
Une case gris foncé indique la valeur automatique/par
défaut réglée automatiquement lors de la sélection du
motif.
Pour le motif zigzag, la longueur du point est de 2 mm
et la largeur du point est de 5 mm.
La case gris clair indique toutes les options de
préférences personnelles disponibles pouvant être
réglées manuellement.
RÉGLAGES :Pied presseur - Pied universel
:Réglage tension du fil supérieur - AUTO
RÉGLAGE DE LA LARGEUR ET DE LA
LONGUEUR DE POINT
POSITIONNEMENT DES MOTIFS
La largeur de point augmente selon la position de l’aiguille
centrale, comme indiqué sur l’illustration.
POINT BOURDON
Des points zigzag serrés sont appelés point satin. C’est un
point décoratif qui sert pour les applíqués, les brides. Lorsque
vous utilisez ce point, pensez à diminuer la tension supérieure.
Régler la longueur de point entre 0.5 et 2.0. Plus le point
est large, plus la tension doit être diminuée. Si vous voulez
réaliser un point satin sur un tissu très fin, entoilez votre tissu
en premier lieu. De cette manière, le tissu ne froncera pas et
le fil inférieur ne sera pas apparent.
Faire un essai sur un morceau de tissu que vous allez utiliser.
REMARQUE:
Lorsque vous utilisez un point de bourdon serré vous
devez impérativement utiliser le pied de bourdon.
REMARQUE: les valeurs montrées dans le graphique
sont des longueurs et des largeurs de couture
actuelles et ne correspondent pas aux marques
d’échelle et de nombre de la machine.
POINT ZIGZAG
Le fil supérieur peut paraître sur l’envers, en fonction du fil, du
tissu et de la vitesse de couture, mais le fil de la canette ne
doit jamais paraître sur l’endroit.
Si le fil de la canette tire vers le haut ou si des fronces se
produisent, réduisez légèrement la tension à l’aide de la
commande de tension du fil.
Côté de dessous
Κάτω πλευρά
Under side
Côté de dessus
Επάνω πλευρά
Top side
LONGUEUR DU POINT
Μήκ
ος γαζ
ιού
STITCH LENGTH
LARGEUR DU POINT
Πλάτος γαζιού
STITCH WIDTH
Position centrale
Κεντρικη θεση
Center position