Singer CONFIDENCE 7470, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 96

12
PORTE-BOBINE
PORTE-BOBINE HORIZONTAL pour la
bobine normale
Placez la bobine sur la broche et fixez-y un couvre-fil pour
assurer un débit de fil bien régulier. Si la bobine est dotée d’une
fente de retenue de fil, elle doit être placée à droite.
Sélectionner la broche de couvre-fil correcte en fonction du
type et du diamètre de la bobine utilisée. Le diamètre de la
broche du couvre-fil doit toujours être supérieur à celui de la
bobine elle-même.
PORTE-BOBINE VERTICAL pour la grande
bobine
Fixer le porte-bobine et la rondelle feutre sur le capot
supérieur. Placer la bobine sur le porte-bobine.
LEVIER DU PIED PRESSEUR
Il y a 3 positions:
1. Abaisser le levier pour coudre.
2. Soulever le levier en position moyenne pour insérer ou
enlever le tissu.
3. Soulever le levier à sa position la plus haute, pour changer
le pied ou enlever les tissus épais.
Couvre-fil
Στοπ κουβαρίστρας
Spool pin cap
Bobine
Μασούρι κουβαρίστρας
Spool
Rondelle feutre
Τσόχα άξονα καρουλιού
Spool pin felt discs
Porte-bobine vertical
Κάθετος άξονας κουβαρίστρας
Vertical spool pin
Bobine
Κουβαρίστρα
Spool
Fente de retenue de fil
Σχισµή παρακράτησης κλωστής
Thread retaining slot
Porte-bobine
Αξονάκι
Spool pin
RÉGLAGE DE GRIFFES
D’ENTRAINEMENT
Les griffes d’entraînement guident le tissu pendant la couture.
Elles doivent être relevées pour tous les travaux de couture
et abaissées pour repriser ou pour broder à main levée, afin
de permettre de guider le tissu.
Comment relever les griffes d’entraînement :
1) Assurez-vous que le pied presseur se trouve en position
élevée (haut) et que l’aiguille se trouve dans sa position la
plus haute.
2) En faisant face au dos de la machine, poussez le levier
des griffes d’entraînement vers le bas et la droite (symbole
qui indique que les griffes d’entraînement sont au-dessus
de la ligne).
3) Tournez la machine pour qu’elle soit en face de vous,
tournez le volant dans le sens anti-horaire (vers vous),
jusqu’à ce que vous entendiez ou voyiez les griffes
d’entraînement s’enclencher en place.