ESPANOL
70
Referencia de tensión
La tensión del generador está monitorizada en los terminales
A, B y C; la detección puede ser trifásica o monofásica
(límite máximo 500 Vac).
El regulador digital tiene una mayor precisión respecto a la
versión analógica porque lee el valor efi caz de la tensión
(no el valor medio).
6.4.4.2 Conexión del regulador
Bornera faston con 5 conectores
PE - Conexión de tierra
L, N - Alimentación AVR (realizada con un devanado
auxiliar integrado en el estator o bien con un PMG)
Ex+,Ex - Alimentación estator de la excitatriz
Bornera faston con 9 conectores
A, B, C: La referencia de tensión puede ser monofásica
o trifásica. Para la referencia de tensión trifásica utilizar
los tres conectores, para la referencia monofásica utilizar
indiferentemente el borne A o B mientras el borne C tiene
que estar siempre conectado.
S3, S4: En estos dos conectores se puede aplicar un
potenciómetro (20 kOhm, 0,5 W) para regular la tensión
(posicionar el conector puente (J6) en la posición Pot).
Para programar S1 y S2 come entrada analógica (0÷3
Vdc, 0÷5 Vdc, 0÷10 Vdc), posicionar el conector puente
(J6) en la posición Volt. Para calibrar el campo de tensión
en la condición de señal analógica, girar completamente
el trimmer V hacia la izquierda (la tensión del alternador
será mínima).
Aplicar en los conectores S3 y S4 mitad del valor máximo
de la señal analógica, con el trimmer V calibrar la tensión.
Ejemplo: Señal analógica 0÷5 V, para regular a 400 V,
aplicar a S3 y S4 una señal de 2.5 V (S3 = +2.5 V, S4 =
0 V), con el trimmer V regular el alterador a la tensión de
400 V.
Los bornes D- , D+ y Vb se utilizan para la conexión del
regulador con el software AVRTerm.
Conectores puente
Los conectores puente J1-J2-J3-J4 identifican: la
frecuencia de rotación de la máquina, la tensión que
el regulador debe monitorizar y el tipo de detección,
monofásica o trifásica (consúltese la siguiente tabla).
Programación (conector puente J5) del sistema de
alimentación del AVR (PMG/STD).
Programación (conector puente J6) VOLT/POT (entrada
analógica/potenciómetro externo).
Trimmer
V, regulación de la tensión del alternador o calibración de
la señal analógica de accionamiento.
S, regulación de la estabilidad.
Dependiendo de la tensión y de la frecuencia, el AVR se
configurará según la tabla:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
¡ATENCIÓN!
Regular la tensión a un valor superior al
máximo previsto para el generador puede
provocar daños al mismo generador.
Es posible realizar otros ajustes utilizando el software AVR
TERM (accesorio opcional).
AVR SENSING JUMPERS CONFIGURATIONS
J1
J2
J3
J4
VOLTAGE
/ FREQ.
PHASES
50Hz
FREQU-
ENCY
•
•
60Hz
400V
3p
THREE PHASE
SENSING
•
•
•
•
430V
3p
•
•
230V
3p
•
•
•
•
115V
3p
•
•
400V
1p
SINGLE PHASE
SENSING
•
•
280V
1p
•
•
•
•
230V
1p
•
•
•
•
115V
1p
Содержание SK400 Series
Страница 1: ...Manuale di Uso e Manutenzione Use and Maintenance Manual SK 400 450 0900247 REV 02 09 2009...
Страница 79: ...79 Disegno esploso Exploded view Telimontagezeichung Vue eclat e Despiece...
Страница 81: ......
Страница 82: ......