Sinclair Audio Sculptura INVISIBAR TV3, Руководство пользователя

Страница: 9 / 20

p.9
Once you have connected the Soundbar to your TV and
sources, you can then connect it’s power cord. Connect the
small, round connector to the back of the Soundbar where
DC INPUT is indicated. Then, insert the plug into an active,
unswitched AC outlet.
DO NOT PLUG THIS CORD INTO THE ACCESSORY OUTLETS
FOUND ON SOME AUDIO COMPONENTS
.
You are now ready to turn on the Soundbar, as well as all
other components.
Power Connection / Branchement de l’alimentation
L LC CH H
R RC CH H
LINE IIN 1 1 LINE IN 2 POWER
OPTICAL IN
DC INPUT
ON OFF
Step 1 / Étape 1 Step 2 / Étape 2
( Satellite, DVD, etc. )
OPTICAL
( Satellite, BluRay, etc. )
AUDIO OUT
L LC CH H
R RC CH H
LINE IIN 1 1 LINE IN 2 POWER
OPTICAL IN
DC INPUT
ON OFF
If you prefer, you can also connect your sources (Blu-
ray, Satellite, etc.) directly to the Soundbar. Using this
method, you will need to select the proper video input
on your TV to match sound. If you are not getting any
sound, you might have to set your source to PCM output
in their audio menus (see p.17). The common choices on
a source like a DVD or Blu-ray would be some type of
Dolby Surround or PCM.
Si vous préférez, vous pouvez brancher vos sources
(Blu-ray, Câble, etc.) directement à la Barre de Son. En
utilisant cette méthode vous devrez vous assurez que la
télé est sur la bonne source visuelle. Si vous n’obtenez
aucuns sons, vous devrez sélectionner le mode Sortie
PCM dans le menu audio de vos sources (voir p.17). Le
choix de base sur un DVD ou Blu-ray sera un choix
entre Dolby ou PCM.
Connecting your Sources Directly to the Soundbar / La connexion de vos sources directement à la Soundbar
Une fois la barre de son branchée à votre téléviseur et aux autres
sources, vous pouvez dès lors brancher le cordon d’alimentation.
Branche le petit connecteur rond à l’arrière de la barre de son où il
est indiqué DC INPUT. Ensuite, insérez la fiche dans une prise de
courant secteur CA active et non commutée.
NE PAS BRANCHER CE CORDON DANS LES SORTIES AUXILI-
AIRES D’ALIMENTATION QUE L’ON RETROUVE À L’OCCASION SUR
CERTAINS APPAREILS AUDIO
.
Vous êtes maintenant prêt à mettre sous tension la barre de son
ainsi que toutes les autres composantes de votre chaine.
Invisibar TV3
Powered Soundbar with 8” 100 watt Wireless Powered Subwoofer
Barre de son avec sous-grave 203mm amplifie 100 watt sans fils