background image

1. Read Instructions - All the safety and operation instructions should be read before the Soundbar is operated.

2 Reta Instructions - The safety and operating instructions should be kept for future reference.

3. Heed Warnings - All warnings on the Soundbar and in these operating instructions should be followed.

4. Follow Instructions - All operating and other instructions should be followed.

5. Water and Moisture - The Soundbar should not be used near water. For example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet 

basement or near a swimming pool.

6. Ventilation - The Soundbar should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, the system 

should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block airflow past the rear heat sinks; or placed in a built-in installation such 

as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air past the heat sinks.

7. Heat - The Soundbar should be situated away from heat sources such as radiators, heaters, furnace outflow vents or other devices which produce 

heat.

8. Power Sources - The Soundbar should be connected to a power supply only of the type described in these operation instructions or as marked on 

the Component.

9. Grounding or Polarization - The Soundbar is equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). 

This plug will fit into the power outlet only one way. This is an intentional safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try 

reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact an electrician to replace the obsolete (unpolarized) outlet. Do not defeat the safety 

purpose of the polarized plug.

10. Power Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked upon or pinched by items placed upon or 

against them. Pay particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit the Soundbar. To prevent electric 

shock, do not use the Soundbar polarized plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent 

blade exposure.

11. Non-use Periods - The power cord of the Soundbar should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time.

12. Damage Requiring Service - The Soundbar should be serviced only by qualified service personnel when:

A.

Soundbar power supply cord or the plug has been damaged; or

B.

Objects have fallen or liquid has spilled into the Soundbar; or

C. 

The Soundbar has been exposed to rain; or

D.

The Soundbar does not appear to operate or exhibits a marked change in performance; or

E. 

The Soundbar has been dropped or damaged.

13. Servicing - The user should not attempt to service the Soundbar beyond those means described in this operating manual. All other  servicing should 

be referred to an authorized Service Center.

14. Cleaning - Unplug the Soundbar from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

15. Attachments - Do not use attachments not recommended as they may cause hazards.

16. Accessories - Do not place the Soundbar on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The Soundbar may fall, causing serious injury to a 

child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by manufacturer, or sold with 

the product. Any mounting of the Soundbar should follow manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by 

manufacturer. An Soundbar  and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the 

product and cart combination to overturn.

17. Lightning - For added protection for the Soundbar during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, 

unplug it from the wall outlet.

18. Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.

19. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the 

product is in proper operating condition.

20. Servicing - Do not attempt to service the Soundbar yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards. 

Refer all servicing to qualified service personnel.

21. Replacement Parts - When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by manufacturer or

have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

22. Wall or Ceiling Mounting - The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by manufacturer.

23. Object and Liquid Entry - Never push objects of any kind into this product through openings, as they may touch dangerous voltage points or short-

out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.

WARNING - To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user of the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user of the presence of
uninsulated "dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.

Содержание Sculptura INVISIBAR TV3

Страница 1: ...s cesse cr er des haut parleurs et des enceintes con us pour offrir le meilleur rendement possible pour les utilisations en st r ophonie et pour le cin ma maison Les enceintes Sinclair Audio sont con...

Страница 2: ...ing manual All other servicing should be referred to an authorized Service Center 14 Cleaning Unplug the Soundbar from the wall outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Us...

Страница 3: ...essures graves un enfant ou un adulte et endommager consid rablement le produit N utilisez qu un chariot un support un tr pied une tablette ou une table recommand par le fabricant ou vendu avec le pro...

Страница 4: ...te interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Note Cet quipement a t test et s est av r conforme aux limites pour un appareil num rique de classe B...

Страница 5: ...is analog input with the supplied wire to the analog output of your TV audio system cable box satellite game or whatever device you d like to connect Vous pouvez brancher cette entr e analogique la so...

Страница 6: ...ignal Utilis e pour engager et desengager l ef fect sonore TV Cette effect est utilis e pour donner plus de clarit aux voix avec un choix de CM pour Cinema MU meilleur pour Musique TV pour la tele et...

Страница 7: ...plus et votre Invisibar TV3 t l commandes maintenant la barre de son La t l commande fournie va toujours contr ler la Invisibar ind pendamment de ce qui a t programm Resetting the remote and Soundbar...

Страница 8: ...e Digital Connection Make sure all components are off before starting the connections If your TV has an Optical Out and all your sources blu ray satellite game etc are currently connected to the TV us...

Страница 9: ...VD or Blu ray would be some type of Dolby Surround or PCM Si vous pr f rez vous pouvez brancher vos sources Blu ray C ble etc directement la Barre de Son En utilisant cette m thode vous devrez vous as...

Страница 10: ...nde en appuyant sur la touche SRC source jusqu ce que vous voyez bt clignotant Allumez votre appareil Bluetooth laissez trouver Invisibar TV3 et d accepter la connex ion Le BT s arr te de clignoter Si...

Страница 11: ...r LINK PWR PRT WIRELESS PAIRING 5 Subwoofer Soundbar 6 Turn the volume up on both the Soundbar and the sub woofer select a source that is connected to the system and both should be playing Augmenter l...

Страница 12: ...R et REV pour d terminer quelle position offre un meilleur rende ment Cependant dans la plupart des cas en laissant le commutateur dans la position NOR produira les meilleurs r sultats Volume When set...

Страница 13: ...s principaux de droite gauche Do not block the tuned port Allow a few inches of space behind the subwoofer Ne bloquez pas l vent accord Permettez quelques centim tres d espace derri re le caisson sous...

Страница 14: ...ing sound Here s what you need to do to install it in back of your TV L Invisibar TV3 de Sinclair la particularit unique de s installer l arri re des t l visions de 42 80 pouces elle reste ainsi invis...

Страница 15: ...rks of Dolby Laboratories INVISIBAR T V3 INVISIBAR TV3 L LC CH H R RC CH H LINE I IN 1 1 LINE IN 2 POWER ON OFF POWER ON OFF Step 4 tape 4 Turn the main power on Allumer le courant principal Connect t...

Страница 16: ...atoire mais offre un meilleur ajustement Position the Infrared Sensor under the TV screen and facing the listening area Double sided tape is supplied should you want to fix it into place It is not req...

Страница 17: ...e 203mm de hybride 100 watts 50Hz 120kHz 360 x 304 x 304mm Troubleshooting D pannage PCM Stereo Dolby Digital DTS SOURCE MENU Setup Audio Options Display SOURCE MENU Not getting sound from your Soundb...

Страница 18: ...p 18 NOTES Invisibar TV3 Powered Soundbar with 8 100 watt Wireless Powered Subwoofer Barre de son avec sous grave 203mm amplifie 100 watt sans fils...

Страница 19: ...p 19 NOTES Invisibar TV3 Powered Soundbar with 8 100 watt Wireless Powered Subwoofer Barre de son avec sous grave 203mm amplifie 100 watt sans fils...

Страница 20: ...son Consumer Incorporated registered in the United States and or other countries Features specifications and appearance are subject to change without notice Manufactured under license from Dolby Labor...

Отзывы: