background image

- 7 -

ESPANOL

SINBO STR 4918 2 EN 1 EQUIPO DEL MANTENIMIENTO PARA LOS HOMBRES
INSTRUCCIÓN DEL USO

Leer con cuidado la instrucción antés del uso.

NOTAS ANTÉS DEL USO
2 EN 1 equipo del mantenimiento para los hombres STR 4918 es un producto nuevo para uso doméstico.
Compuesto por 1 unidad de limpiador de la nariz y de las orejas, 1 unidad del limpiador sensitivo, 1 unidad de
tapa protectora (limpiador de la nariz y de las orejas) y 1 unidad del cepillo limpiador.
Al uso por primera vez: Girar la tapa de la sección para las baterías, Quitar tirándo hacia 1/4 izquierda
aproximadamente. Fijar una batería “AA” alcalina, estar seguro que los signos (+) y (-) sobre la batería sean
emparejado con los signos en la sección de las baterías. Colocar al aparato la tapa usando los signos de anivelar
y girar en la dirección del reloj hasta que se fije la tapa en su lugar.

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
1.
 Limpiador de la nariz y de las orejas, 2. Limpiadora sensitiva, 3. Botón del interruptor, 4. Tapa de la sección
de la batería, 5. Tapa protectora (para limpiar la nariz y las orejas)

FORMA DEL USO
1.
 Para limpiador de la nariz y de las orejas: Ajustar a la posición FUNCIONADA, fijar La unidad del cortador del
limpiador un poco en el agujero de la nariz. Fijar y quitar el punto para cortar girándolo un poco.
2. Para el limpiador sensitivo: Ajustar a la posición FUNCIONADA, colocar la cabecera del limpiador sensitiva
de la máquina, Para cortar el pelo de sienes o la barba en la dirección del reloj mover el limpiador un poco.
3. Usar el cepillo de limpieza para coger el pelo restante girándo la cabecera de los cortadores hacia la dirección
del reloj y quitándolo.

CAMBIO DE LAS CABECERAS
Colocar otra cabecera girándola hacia la dirección del reloj girándola y tirándola y girar hacia la dirección del
reloj colocar la otra cabecera e girar en contra de la dirección del reloj y por último bloquear en la posición
correcta.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
1.
 Limpiar su aparato después de cada uso. Conservar en la posición “APAGADO” siempre hiciendo la limpieza.
2. Tirar y quitar la cabecera para limpiar el depósito de pelo en la máquina estándo seguro seguro de que se
colocará cada parte después de la limpieza.

Avisos
Su aparato para limpieza no se puede funcionar en caso de no ser fijado correctamente sus baterías.
Quitar las baterías en caso de no ser usado durante mucho tiempo.
Solamente se permite que el cepillo se limpia.
No usar los limpiadores fuertes o desgastados para el aparato y cortadores del aparato.
No aplicar presión sobre los cortadores o las materiales fuertes.
Este cortador se puede lavar.
Su alt›nda durulamay›n›z.
No sumergir en agua por ser ocurrido daño.

Este aparato no es conveniente para usar por las personas (incluso los niños) de capacidad baja física, perceptiva
o mental o personas inexperienciadas sin dar información relacionado con el uso por la persona responsible
de la seguridad de dichas personas o sin bajo la vigilancia; Los niños deben ser vigilados para estar seguro que
no juegan los niños con el aparato.

PARAMETRO TÉCNICO
Energía:
 1 x AA baterías alcalinas
Voltaj e1.5V
Campo para uso: Hombre y Mujer Bayan
No debe ser usado en el cuarto de baño o en la ducha.
AVISO: Conservar el aparato en forma seca.

Содержание STR 4918

Страница 1: ...STR 4918 SAKAL BIYIK KESME VE D ZELTME MAK NES KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UA AR HR...

Страница 2: ...1 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...bafll n saat y n nde d nd rerek ve makineden ekerek geriye kalan k llar almak i in temizleme f r as n kullan n z BAfiLIKLARIN DE fiT R LMES Temizleyicinin bafll n saat y n nde d nd r p ekerek di er b...

Страница 4: ...ine use cleaning brush to whisk away the remaining hairs HOW TO CHANGE HEADS Turning the trimmer s head clockwise and pulling it away then put on another head and turn counterclockwise and finally loc...

Страница 5: ...REMPLACER LES T TES DE LA TONDEUSE Retirez la t te de la tondeuse en tournant vers le sens horaire et placez l autre t te et ensuite tournez la vers le sens anti horaire et derni rement enclenchez la...

Страница 6: ...bleven haren te nemen VERVANGING VAN DE KLEPPEN Door de klep van de reiniger eruit te trekken door deze te draaien richting de klok de andere klep plaatsen en draaien tegen de richting van de klok en...

Страница 7: ...sb rste nehmen Sie dazu den Rasiereraufsatz ab indem Sie ihn im Uhreigersinn drehen AUSWECHSELN DER AUFS TZE Drehen Sie den Aufsatz des Trimmers im Uhreigersinn und setzen Sie den anderen Aufsatz auf...

Страница 8: ...cepillo de limpieza para coger el pelo restante gir ndo la cabecera de los cortadores hacia la direcci n del reloj y quit ndolo CAMBIO DE LAS CABECERAS Colocar otra cabecera gir ndola hacia la direcc...

Страница 9: ......

Страница 10: ...9 No 1 4918 02082013...

Страница 11: ...10...

Страница 12: ......

Страница 13: ...12 1 4918 02082013...

Страница 14: ...13...

Страница 15: ...14...

Страница 16: ...mjeru kretanja kazaljki na satu i izvlac enjem iz aparata oc istite ostatak dlac ica koristec i c etku za c is c enje PROMJENA GLAVE Glavu za skidanje dlac ica okrenuti u smjeru kretanja kazaljki na s...

Страница 17: ...bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 T keticinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren garanti s resi i inde kalmak kayd yl...

Страница 18: ...kullan m mr 7 y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Bu belgenin...

Страница 19: ...z 5 Teknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r ww...

Страница 20: ...ent Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK EEE Y netmeli ine uygundur AEEE Y netmeli ine uygundur UYGUNLUK BEYANI CE CONFORMITY SGS CSTC Standards Technical Servic...

Отзывы: