Sinbo SCO 5024 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 37 / 64

background image

- 37 -

NEDERLANDS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

SINBO SCO 5024 RIJSTKOKER
GEBRUIKSAANWIJZING

NAAM VAN HET PRODUCT
1. Deksel
2. Antioverloop Deksel
3. Aluminium deksel
4. Handvat
5. Binnenste pot
6. Deksel ontspanknop
7. Midden-ring
8. Huisvesting
9. Bedieningspaneel
10. Lepelhouder
11. Basis

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
Voltage: 230V~50Hz
Vermogen: 860W
Capaciteit: 5.0L

SPECIFICATIE

• Multifunctioneel: Frituren, Pasta, Rijst, Soep, Stoom koken (snelkoken), cake, groente, vis,
vlees
• RVS behuizing verstevigde 2.0mm aluminum binnenpan met meer-lagige antiaanbak coating,
hard en duurzaam
• 3D warmhoud technologie
• Groot oranje LCD display, eenvoudig te bedienen
• 24 uur warmhouden
• Preset dubbel geheugen
• Teller-tijd display voor koken, vers en warmhouden
• Grote stoomklep
• Afneembaar, niet lekkend deksel
• Attractief modern design
• Accessoires: Maatbeker, stroomkabel, plastic stomer en rijstlepel

WAARSCHUWING
• Lees de gebruikershandleiding door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze
als referentiepunt.
• Dit toestel is enkel en alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel
of industrieel gebruik. Het gebruik van het toestel voor iets anders dan beschreven in deze
handleiding kunnen problemen opleveren.
• Wanneer u elektronische apparaten gebruikt moet u altijd de basisveiligheidsregels in acht
nemen. Nauwgezet toezicht is noodzakelijk wanneer het toestel gebruikt wordt in de buurt van
of door kinderen. Gebruik alleen geaarde stopcontacten. Gebruik nooit in een stopcontact twee
apparaten tegelijk.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание SCO 5024

Страница 1: ...SCO 5024 ELEKTR KL P fi R C KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL RU AR ...

Страница 2: ...er working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Bu ürün çocuklar dahil fiziksel hassasiyeti az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına u...

Страница 3: ...ar ç k fl n engellemeyiniz kapa n fleklini bozmaya kalk flmay n z ya da cihaz üzerinde hiçbir de ifliklik yapmaya kalk flmay n z Cihaz çok s cak ve nemli ortamlarda kullanmay n z ç potun zarar görmemesi ya da deforme olmamas için pirinç y kamak amac yla kullanmay n z Deforme olmufl iç potu kullanmaya devam etmeyiniz sorunun giderilmesi için parçay yetkili servis merkezine götürünüz Cihaz kullanmay...

Страница 4: ...a önleyici kapak Çekici zarif tasar m Aksesuarlar Ölçü kab güç kablosu plastik buharda piflirici ve pirinç kafl TEKN K ÖZELL KLER Voltaj 230V 50Hz Güç 860W Kapasite 5 0L D KKAT Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di er bas l dökümanlarda beyan edilen de erler ilgili standartlara göre laboratuar ortam nda elde edilen de erlerdir Bu de erler ürünün kullan m ve ortam flartlar...

Страница 5: ... fonksiyonudur Pilav dü mesine yeniden bast n zda ifllev de iflecektir Ekme in varsay lan piflirme süresi 1 5 saattir 1 2 saat aras nda ayar yap labilir Piflirme süresi dü mesine bast n zda dakika hanesi yan p sönmeye bafllar piflirme süresi dü mesine basarak dakikay ayarlay n z dü meye her bas ld nda piflirme süresi 5 dakika artt r l r piflirme süresi dü mesine tekrar bas n z saat hanesi yan p sö...

Страница 6: ...mesine bast n zda ilgili iflleve girifl yap lacakt r ve bafllat fl yanacakt r fllevi ayarlad ktan sonra pilav makinesi s cak tutma moduna girecektir lgili fl k yanacakt r Hat rlatma Kaynad ktan sonra ayarlad n z buharda piflirme süresi otomatik olarak geri saymaya bafllayacakt r Kavurma fonksiyon dü mesine bas n z ve buharda kavurma seçene ini tercih ediniz Varsay lan süre 40 dakikad r ayar aral 5...

Страница 7: ...resi dü mesine basarak dakikay ayarlay n z dü meye her bas ld nda piflirme süresi 5 dakika artt r l r Varsay lan malzeme sebzedir Yiyecek dü mesine basarak piflirece iniz malzemeyi seçiniz sebze et bal k Varsay lan s cakl k 160 C dir htiyaç duydu unuz s cakl seçmek için s cakl k dü mesine bas n z 40 60 80 100 120 140 160 aras nda tercih yapabilirsiniz Ayarlama ifllemini tamamlad ktan sonra bafllat...

Страница 8: ...onra bafllat dü mesine yeniden bast n zda cihaz çal flmaya bafllayacakt r ve bafllat fl yanacakt r Ayarlama ifllemini tamamlad ktan sonra pilav makinesi s cak tutma moduna girecektir ve ilgili fl k yanacakt r Hat rlatma 1 Makarnay iç pota koyduktan sonra piflirme süresi geri say m n n bafllamas için bafllat dü mesine tekrar bas n z 2 Makarnay iç pota koyduktan sonra kapa aç k tutman z gerekir Yava...

Страница 9: ...aati ayarlay n z dü meye her bas ld nda piflirme süresi 1 saat artt r l r Tüm ayarlar yapt ktan sonra bafllat dü mesine bas n z Bafllat fl yanacak ve cihaz ilgili fonksiyonda çal flmaya bafllayacakt r fllevi ayarlad ktan sonra pilav makinesi s cak tutma moduna girecektir lgili fl k yanacakt r Kek Piflirme iflleminden önce potun içine bir miktar bitkisel ya sürerek malzemenin yap flmas n önleyiniz ...

Страница 10: ...t 18 00 da haz r olacakt r Ön ayar süresi yiyeceklerin tad n n bozulmamas için 12 saatten daha uzun tutulmamal d r Afla daki bilgiler tavsiye niteli indedir Örnek fonksiyon dü mesine bas n z ve çorba seçene ini seçiniz varsay lan süre 1 saattir Piflirme süresini ayarlamak istiyorsan z piflirme süresini ayarlamak için çorba piflirme zaman ayar yöntemine bak n z ifllevi ayarlad ktan sonra ön ayar dü...

Страница 11: ...sas na göre ayarlanabilir Cihaz n fiflini prize tak n z 3 saniye boyunca ön ayar dü mesine bas n z ve gerçek saati ayarlamaya bafllay n z Piflirme süresi dü mesine bas ld nda Piflirme süresi gösterge fl yanacakt r Süre dü mesine basarak zaman ayarlamaya bafllay n z dü meye her bas ld nda 1 dakika eklenecektir Ayarlanabilecek dakika 00 59 aral ndad r piflirme süresi dü mesine yeniden bas n z saat h...

Страница 12: ... önlemek amac yla malzeme kaynaklar n n sürdürülebilir yeniden kullan m n sa lamak için cihaz n geri dönüflümünü sa lay n z Kullan lm fl cihazlar n z lütfen iade ve toplama merkezlerine ulaflt r n z ya da ürünün sat n al nd ma azayla ba lant ya geçiniz Bu yerler ürünü teslim al p çevreye duyarl bir flekilde geri dönüflümlerini sa layabilirler TEM ZL K VE BAKIM Tüketicinin Kendi Yapabilece i Bakım ...

Страница 13: ...etleyin 2 Ana kayna nda ifllevselli ini denetleyin Cihaz hâlâ çal flm yorsa sat n ald n z yere geri götürün Güç kablosu hasar görmüflse tehlikeleri önlemek için cihaz üreticisine iade edilmelidir Kendi kendinize tamir etmeye KALKIfiMAYIN fiu talimatlar izleyin 1 Dikkatlice tercihen orijinal kutusuna paketleyin Ünitenin temiz oldu undan emin olun 2 Tüm yaz flmalarda ad n z adresinizi ve ürünün mode...

Страница 14: ...ine götürünüz ya da yeni bir tane al n z NEDEN 6 Kontrol paneli ar zalanm fl ÇÖZÜM Yetkili servis merkezine götürünüz NEDEN 7 Ana s cakl k kumandas ar zalanm fl ÇÖZÜM Yetkili servis merkezine götürünüz Pilav çok fazla pifliyor NEDEN 1 ç pot deforme olmufl ÇÖZÜM Yetkili servis merkezine götürünüz ya da yeni bir tane al n z NEDEN 2 Kontrol paneli ar zalanm fl NEDEN 3 Ana s cakl k kumandas ar zalanm ...

Страница 15: ...poly layer nonstick coating hard and durable 3D keep warm technology Large orange LCD display it is easy to operate 24 hours keep warm Preset double memory Counter time display for cooking keeping fresh and warm Large steam valve for spill proof and moisture Detachable wash spill proof lid Attractive fashionable design Accessories Measuring cup power cord plastic steamer and rice spoon CAUTION Rea...

Страница 16: ...ner pot when it s unshapes anymore you should send to repair service center to deal with Please check if anything stick on the heating plate and bottom of inner pot before using If has you must be clean it After putting the inner pot into body please turn around in order to make sure there is close between inner pot and heating plate Powe cord should be unplug when cleaning and when the body is co...

Страница 17: ... hour the range of adjustment is 1 2 hour press cooking time the digit of minute will flash press cooking time to adjust the minute press each time will add 5 minutes circularly choose after choosing press cooking time again the digit of hour will flash press cooking time to adjust the hour press each time will add 1 hour citcularly choose When finish all the setting press start will enter into co...

Страница 18: ...s funcation and steam stir fry The default time is 40 minutes the range of adjustment is 5 60 minutes press cooking time the digit of minute will flash press cooking time to adjust the minute press each time will add 5 minutes circularly choose The default food is vegetable Press Food to choose the food what you need to cook vegetable finish meat circularly choose When finish all the setting press...

Страница 19: ... After seting the funcation rice cooker will enter into keep warm corresponding light will light Point out 1 When the cooking time reach the seting temperature it start to count down you can t judge t he food whether is cooked thoroughtly according the time which is you setting you need to judge it by yourself when frying you need to stir the food when the cooking time is over it will enter into k...

Страница 20: ...cation and choose slow stew The default time is 2 hours the range of adjustment is 2 12 hours press cooking time the digit of minute is flashing press each time will add 30 minutes circularly choose when finish choosing press cooking time again the digit of hour will flash press cooking time to adjust the hour press each time will add 1 hour circularly choose When finish all the setting press star...

Страница 21: ...g sugar butter in the container mixing all the meterial the more mixing time the better the results Take the meterial which is mixed competely in the inner pot and rotating it close the lid Press funcation and choose cake The default time is 50 minutes you can t adjust the time Press start enter the corresponding funcation the indicator light While roasting don t open the lid avoid influence the q...

Страница 22: ...t the time and the indicator light will flash Press Preset you can change over preset 1 to preset 2 Press Preset Preset indicator will be light press time you can adjust the minute press each time add10 minutes the range of time set 00 60 circularly choose press cooking time again while you finish chooseing the digits of hour will flashing you can adjust the hour press each time will add 1 hour th...

Страница 23: ...ate of standby CLEAN AND MAINTENANCE Cleaning inner pot steamer aluminum cover with protecting overflow Using hot water detergent and sponge to clean inner pot aluminum cover with protecting overflow Don t use remover and steel wire wall If food sticker into inner pot you can soak for a moment before cleaning Dry inner pot Don t soak body into water also don t make into body You can clean inner po...

Страница 24: ...e proportion of water and rice is not suitable SOLUTION Adjust the proportion of water and rice CAUSE 3 Inner pot obliques SOLUTION Turn round inner pot check sensor of heating plate CAUSE 4 Something between inner pot and heating plate SOLUTION Cleanup the sundries CAUSE 5 Inner pot unshapes SOLUTION Send to Repair Srevice Centre or buy a new one CAUSE 6 Main Power control plate damaged SOLUTION ...

Страница 25: ...n t install the overflow proof lid SOLUTION 1 Adjusted the Capacity SOLUTION 2 Installing the overflow proof lid LCD show E1 E2 E3 CAUSE Power Control plate had trouble SOLUTION Send to Repair Service Centre Environment friendly disposal You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non working electrical equipments to an appropriate waste dispos...

Страница 26: ... Display compteur temps pour cuire tenir chaud Grand soupape de vapeur Couvercle rabattable Design modern Accessoires Doseur gradué câble d alimentation accessoire de vapeur en plastique et cuiller de riz AVERTISSEMENT Lisez les instructions avant d utiliser l appareil et gardez le manuel pour une consultation future Ce produit est uniquement destiné à l usage domestique des problèmes peuvent surv...

Страница 27: ...as nettoyez Lorsque vous installez le pot intérieur dans l appareil assurez en faisant tourner qu il soit près de la plaque de chauffage Avant de commencer à nettoyer l appareil débranchez le cordon d alimentation de la prise et attendez que le corps de l appareil refroidisse Ne mettez pas l appareil sous l eau courante pour le nettoyer Pour éviter qu une mauvaise odeur passe au riz veuillez netto...

Страница 28: ...n la durée de cuisson augmentera de 5 minutes à chaque fois que le bouton sera pressé appuyez à nouveau sur le bouton de durée de cuisson la partie d heure commencera à clignoter réglez l heure en appuyant sur le bouton de durée de cuisson la durée de cuisson augmentera de 1 heure à chaque fois que le bouton sera pressé Lorsque vous appuierez sur le bouton de initiation après avoir terminé l opéra...

Страница 29: ... Rôtissage Appuyez sur le bouton de fonction et sélectionnez le choix de rôtissage à vapeur La durée par défaut est de 40 minutes l intervalle de réglage est de 5 60 minutes Lorsque vous appuierez sur le bouton de durée de cuisson la partie de minute commencera à clignoter réglez la minute en appuyant sur le bouton de durée de cuisson la durée de cuisson augmentera de 5 minutes à chaque fois que l...

Страница 30: ...e température Vous pouvez faire un choix entre 40 60 80 100 120 140 160 Lorsque vous appuierez sur le bouton de initiation après avoir terminé l opération de réglage la fonction concernée sera lancée et la lumière de initiation s allumera Le cuiseur à riz passera au mode de maintien chaud après avoir réglé la fonction La lumière concernée s allumera Rappel 1 Lorsque la température réglée est acqui...

Страница 31: ... maintien chaud et la lumière concernée s allumera Rappel 1 Après avoir mis les pâtes dans le pot intérieur appuyez de nouveau sur le bouton de initiation pour que le compte à rebours de la durée de cuisson démarre 2 Vous devez garder le couvercle ouvert après avoir mis les pâtes dans le pot intérieur Cuisson Lente Appuyez sur le bouton de fonction et sélectionnez le choix de cuisson lente La duré...

Страница 32: ...é la fonction La lumière concernée s allumera Cake Avant l opération de cuisson étalez un peu d huile végétale dans le pot pour éviter que le matériel ne colle Mélangez assez de farine d œufs de sucre de beurre dans un récipient plus vous mixerez les ingrédients meilleurs seront les résultats Versez le matériel qui est bien mélangé à l intérieur du pot tout en faisant tourner le pot et fermez le c...

Страница 33: ...n et sélectionnez le choix de soupe la durée par défaut est de 1 heure Si vous désirez régler la durée de cuisson pour régler la durée de cuisson voir la méthode de réglage de temps de cuisson de soupe après avoir réglé la fonction le réglage de durée sera établi lorsque le bouton de préréglage sera pressé et le voyant lumineux commencera à clignoter Lorsque vous appuierez sur le bouton de prérégl...

Страница 34: ...trique de l appareil à la prise de courant Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton de préréglage et commencez à régler l heure réelle Lorsque le bouton de durée de cuisson sera pressé la lumière indicatrice de la durée de cuisson s allumera Commencez à régler le temps en appuyant sur le bouton de Durée 1 minute sera rajoutée à chaque fois que le bouton sera pressé L intervalle de minutes réglable...

Страница 35: ...ue la surface du pot intérieur ne s abîme ne coupez jamais d aliments à l intérieur Nettoyage et entretien d autres pièces Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface du cuiseur à riz l intérieur du couvercle et le cordon d alimentation ne faites jamais d opération pouvant causer un endommagement de l appareil N utilisez pas d eau directe pour nettoyer le corps DÉPANNAGE L indicateur ne s ...

Страница 36: ...ce agréé SOLUTION 2 Portez le au centre de service agréé SOLUTION 3 Faites tourner le pot intérieur contrôlez le capteur de la plaque de chauffage La bouillie déborde CAUSE 1 La quantité de bouillie est très grande CAUSE 2 Le couvercle anti débordement n est pas monté SOLUTION 1 Ajustez la quantité SOLUTION 2 Montez le couvercle anti débordement Ces messages apparaissent sur l écran à liquides cri...

Страница 37: ...reset dubbel geheugen Teller tijd display voor koken vers en warmhouden Grote stoomklep Afneembaar niet lekkend deksel Attractief modern design Accessoires Maatbeker stroomkabel plastic stomer en rijstlepel WAARSCHUWING Lees de gebruikershandleiding door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze als referentiepunt Dit toestel is enkel en alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet...

Страница 38: ...p de verwarmingsplaat of op de bodem van de pot geen vreemde elementen vastgeplakt zijn Indien het wel het geval is dient u deze te reinigen Zorg er voor dat tijdens de montage de binnenpot en het verwarmingselement zo dicht mogelijk bij elkaar geplaatst zijn Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet gebruikt wordt of voor dat u het schoonmaakt Het apparaat mag niet tijdens...

Страница 39: ...en Druk op Timer klok om de baktijd af te stellen Ieder keer dat u op Timer klok drukt wordt baktijd 5 minuten langer Druk op Timer klok nu begint het uur aanwijzer te knipperen Om de kooktijd af te stellen Druk op Timer klok om de baktijd af te stellen Ieder keer dat u op Timer klok drukt wordt baktijd 1 uur langer Nadat u klaar bent met het afstellen van de kooktijd kunt u op de start knop drukk...

Страница 40: ...om bakken te kiezen Het kooktijd zal ongeveer 40 minuten duren Het is afstelbaar tussen 5 60 minuten Indien u op de knop Kook tijd drukt begint de minuten aanwijzer op de display te knipperen Druk op de kook tijd knop om kookminuten in te stellen Ieder keer dat u op de knop drukt komt er 5 minuten kooktijd bij U kiest nu verse groente Druk op de knop Voedsel om de door u gekozen voedsel te koken G...

Страница 41: ...de functiemodus start de functie warm behouden om rijst warm te houden U ziet dan deze tegelijk op de display Waarschuwing 1 Indien de ingestelde temperatuur bereikt is begint het aftellen van de kooktijd Het is niet mogelijk om met kooktijd er achter te komen of uw eten gekookt is Daarom is uw persoonlijke ervaring is belangrijk Tijdens het roosteren dient u het vlees regelmatig te mixen Na het a...

Страница 42: ...ook tijd te laten beginnen 2 U moet de deksel open laten nadat u de macaroni in het binnenste pot heeft gezet Langzaam koken Druk op de functie knop en kies de optie langzaam koken De vooraf ingestelde tijd is 8 minuten U kunt kiezen tussen 2 12 uur Als u op de kook tijd knop drukt zal de minuut aanwijzer knipperen door op de kook tijd knop te drukken kunt u de minuten instellen ieder keer dat u o...

Страница 43: ...t te smeren zodat het niet blijft plakken Meng genoeg hoeveelheid van meel ei suiker en roomboter in een pot hoe beter u de benodigdheden mengt des te beter zal het resultaat zijn Vul de binnenste pot met de goed gemengde ingrediënten en sluit de deksel Druk op de functie knop en kies de optie cake De vooraf ingestelde tijd is 50 minuten u kunt de tijd instellen Druk op de start knop Er zal een la...

Страница 44: ...ken zodat de tijd instellingen opgeslagen worden en het lampje zal knipperen Als u op de van te voren instellen knop drukt zal er van methode 1 naar methode 2 geschakeld worden Als u op de van te voren instellen knop zult drukken zal de van te voren instellen lampje knipperen door op de tijd knop te drukken kunt u de minuten instellen ieder keer dat u op de knop drukt zal de kook tijd 10 minuten v...

Страница 45: ... pot stoom koker aluminium deksel en vermijd deksel tegen overvloeien Was het binnenste pot aluminium deksel en antioverloop deksel met warm water afwasmiddel en spons Kras het vuil niet weg met behulp van scherpe voorwerpen en gebruik geen schuurspons Als er in het binnenste pot eten is blijven plakken laat het dan even in het water wachten tot het vuil eraf gaat Droog het binnenste pot De romp v...

Страница 46: ...ervicepunt voor reparatie OORZAAK 7 Verwarmingspaneel is defect Breng het apparaat naar een erkend servicepunt voor reparatie Rijst kookt te veel OORZAAK 1 Binnenste pot is vervormd OPLOSSING Breng het apparaat naar een erkend servicepunt voor reparatie of onderhoud of koop een nieuwe OORZAAK 2 Bedieningspaneel is defect OORZAAK 3 De verwarmingspaneel is defect OORZAAK 4 Binnenste pot is vervormd ...

Страница 47: ... 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 48: ... 49 ...

Страница 49: ... 50 ...

Страница 50: ... 51 ...

Страница 51: ... 52 ...

Страница 52: ... 53 ...

Страница 53: ... 54 ...

Страница 54: ... 55 ...

Страница 55: ... 56 ...

Страница 56: ... 57 ...

Страница 57: ... 58 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 58: ... 59 ...

Страница 59: ... 60 ...

Страница 60: ... 61 ...

Страница 61: ... 62 ...

Страница 62: ... 63 ...

Страница 63: ... 64 ...

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SCO 5024

Бренд: CALOR Страницы: 32

CHEF IDEE CI300E

Бренд: Bartscher Страницы: 17

Бренд: Smartplanet Страницы: 12

Quadro Vino QV12

Бренд: EXPO Страницы: 22

Бренд: Team Kalorik Страницы: 40

MASTERCHEF EXECUTIVE TERMOROBOT WiFi

Бренд: Sam Cook Страницы: 42

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 56

Electronic Wine Vacuum Cork

Бренд: Oster Страницы: 28

Бренд: Metcalfe Страницы: 20

Бренд: acaia Страницы: 27

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: Atag Страницы: 44

Бренд: American Originals Страницы: 5

INGENIO ELEGANCE

Бренд: TEFAL Страницы: 22

Бренд: M.J. MALLIS GROUP Страницы: 84

Бренд: Beer Meister Страницы: 22

Бренд: Palsonic Страницы: 6

Бренд: amzchef Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды