background image

2- ENG 

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

This manual contains information that is important for you to know and understand. 

This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING 

EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the 

symbols below. Please read the manual and pay attention to these symbols.

 DANGER: 

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, 

will 

result in 

death or serious injury

.

WARNING:

 Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, 

could

 result in 

death or serious injury.

CAUTION: 

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, 

may 

result in 

minor or moderate injury

.

NOTICE: 

Indicates a practice

 not related to personal injury

 

which, if not avoided, 

may 

result in 

property damage

.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 DANGER: Carbon Monoxide. Using an engine indoors can kill you in 

minutes. Engine exhaust contains high levels of carbon monoxide (CO), a 

poisonous gas you cannot see or smell. You may be breathing CO even if you 

do not smell engine exhaust.   

• 

NEVER

 

use an engine inside homes, garages, crawlspaces or other partly 

enclosed areas. Deadly levels of carbon monoxide can build up in these areas. 

Using a fan or opening windows and doors does

 NOT

 supply enough fresh air.

• 

ONLY 

use outdoors and far away from open windows, doors and vents. These 

openings can pull in engine exhaust.

•   Even when the engine is used correctly, CO may leak into your home. 

ALWAYS 

use 

a battery-powered or battery backup CO alarm in your house. 

Read and follow all 

directions for CO alarm before using.

 

If you feel sick, dizzy or weak at anytime, 

move to fresh air immediately. See a doctor. You could have carbon monoxide 

poisoning.

 WARNING: 

Do not operate this unit until you read this instruction manual and 

the engine instruction manual for safety, operation and maintenance instructions.

 If 

you have any questions regarding the product, please contact our customer 

service department at www.simpsoncleaning.com

 DANGER: Risk of injection or severe injury. Keep clear of nozzle. do not 

direct discharge stream at persons or live animals. This product is to be used 

only by trained operators.

 WARNING: 

This product and its exhaust contain chemicals known to the State 

of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. In 

addition, some cleaning products and dust contain chemicals known to the State 

of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. 

Wash 

hands after handling.

Содержание PSK4033

Страница 1: ...o al Cliente llamando al www simpsoncleaning com 4000 PSI 3 3 GPM IMPORTANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before o...

Страница 2: ...of carbon monoxide can build up in these areas Using a fan or opening windows and doors does NOT supply enough fresh air ONLY use outdoors and far away from open windows doors and vents These opening...

Страница 3: ...el in the tank which could result in spillage and pos si ble fire explosion Keep maximum fuel level 1 2 12 7 mm be low bottom of filler neck to allow for expansion Operating the pressure washer in an...

Страница 4: ...ect the high pressure hose regularly Replace the hose immediately if it is damaged worn has melted from contacting the engine or shows any signs of cracks bubbles pinholes or other leakage Never grasp...

Страница 5: ...he product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs Stay alert at all times Never compromise the safety fea tures of this prod uct Do not op er ate machine with missing broken or un au...

Страница 6: ...age to vehicle from leaks Always transport and store unit in an upright position Re move pres sure washer from vehicle immediately upon arrival at your destination DANGER RISK OF ELEC TRI CAL SHOCK W...

Страница 7: ...mage the sidewall resulting in serious injury On pressure washers rated above 1600 PSI 11032 kPa use the widest fan spray 40 nozzle and keep the spray a minimum of 8 20 cm from the pneumatic tire side...

Страница 8: ...ing the engine Refer to Engine Owner s Manual for complete procedure IMPORTANT Ethanol ShieldTM sold separately is a fuel stabilizer that helps eliminate and prevent ethanol related problems in power...

Страница 9: ...l air from pump and high pressure hose by depressing trigger until a steady stream of water is present Approximately 30 seconds 30 S 8 Verify the Fuel Switch is in the ON Position 9 Verify the Engine...

Страница 10: ...upply B Engine Drives the high pressure pump Refer to the Engine Owner s Manual for location and operation of engine controls C High Pressure Hose Carries the pressurized water from the pump to the gu...

Страница 11: ...onto the frame H NOTICE Risk of personal injury Avoid placing hands between handle and frame when assembling to prevent pinching 4 Align holes in the top handle M with the mounting holes in the handl...

Страница 12: ...nside the pump The valve will then close Detergent Injection System Mixes cleaners or cleaning solvents with the water to improve cleaning effectiveness Water Supply All pressure washers must have a s...

Страница 13: ...ard unpainted surfaces or for high reach areas unpainted metal or concrete DO NOT use on wood Yellow 15 intense cleaning of unpainted hard surfaces grills driveways concrete or brick walkways unpainte...

Страница 14: ...ng DO NOT allow the high pressure spray to come in contact with unprotected skin eyes or with any pets or animals Serious injury will occur Your washer operates at fluid pressures and velocities high...

Страница 15: ...procedure NOTICE Use of fuels with greater than 10 ethanol are not approved for use in this product per EPA regulations and will damage the unit and void the warranty 2 Check engine oil level See Eng...

Страница 16: ...the temperature inside the pump The valve will then close WARNING Risk of injury from spray Always engage 11 O the trigger lock O when gun is not in use Failure to do so could cause accidental sprayin...

Страница 17: ...N Premium Pump Crankcase Oil If this oil is not available an SAE 15W 40 oil may be used 6 Replace pump oil plug and tighten securely If there is a problem with the pump contact us at www simpsoncleani...

Страница 18: ...gine until it stops from the lack of fuel in the carburetor fuel bowl Running time should be less than 3 minutes PUMP The manufacturer recommends using SIMPSON POWERWASHER Pump Guard or equivalent whe...

Страница 19: ...n changes when necessary and without notice SERVICE INFORMATION Do not return this product to your retailer Please contact our customer service department at www simpsoncleaning com LIMITED WARRANTY T...

Страница 20: ...or rental purposes damage resulting from shipping claims must be filed with freighter accident abuse act of God misuse or neglect Neither is damage from repairs or altera tions performed by non factor...

Страница 21: ...the No Choke po si tion Spray wand not in high pressure See How to Use Spray Wand instructions in the Operation Section Low water supply Water supply must be at least 5 gpm 20 psi Leak at high pressu...

Страница 22: ...r packing Please contact our customer service department at www simpsoncleaning com Worn or obstructed valves Please contact our customer service department at www simpsoncleaning com Worn unloader pi...

Страница 23: ...ng Check and replace Worn fill plug o ring Check and replace Pump overfilled Check for correct amount Incorrect oil used Drain and fill with correct amount and type of oil Vent plug is clogged Clean v...

Страница 24: ...leaning com Registro Garant a mediante Internet Copyright All Rights Reserved Copyright Todos los derechos reservados Assembled in U S A with domestic and foreign components Ensamblado en los EE UU ut...

Отзывы: