BA_ZV-ELIMATIC_DE-EN_11
www.simon-protec.com
Datum /
Date
: 12.08.2019
Ausgabe /
Issue
: 1.2 / 08.2019
Anschluss /
Connection
Seite /
Page
7
Abbildung 5: Elektrischer Anschluss
Figure 5: Electrical connection
1
2
3
4
5
6
7
8
Status
Änderungen
Datum
Name
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Datum
Name
03.11.2016
skühling
S
O
F
S
O
Antrieb /
Ansteuerung /
AUF /
OPEN
: S = +24 VDC
AUF:
O = GND
ZU /
CLOSE
: S = GND
ZU:
O = +24 VDC
F
S
O
S
O
Ansteuerung /
Antrieb /
actuator
actuator
triggering
triggering
Ansteuerung /
triggering
Antrieb /
actuator
ACHTUNG
Achten Sie bei der Auswahl der Antriebe auf die jeweilige
Stromaufnahme und überschreiten Sie nicht den zulässi-
gen Gesamtmaximalstrom von 6 A.
Isolieren Sie alle nicht verwendeten Adern der Anschluss-
leitung der Antriebe.
INFORMATION
Wenn Sie den Verriegelungsantrieb ohne angeschlosse-
nen Antrieb ZU fahren wollen, müssen sie am Anschluss
für den Antrieb eine Brücke zwischen „S“ und „F“ einset-
zen.
F
S
CAUTION
When selecting the actuators please consider the respec-
tive current consumption and do not exceed the permit-
ted total maximum current of 6 A.
Insulate any unused wires when connecting the actuators.
INFORMATION
If you want to drive the electric locking device in direc-
tion CLOSE without a connected actuator, you must set
a link between “S” and “F” at the actuator connection.
F
S
