Simon M-SHEV Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 24

BA_M-SHEV_EN_17 Date: 30.07.2019
Issue: 1.7 / 07.2019
Table of contents
Page 2
1. Preface
...............................................................................................................................................................4
1.1 Foreword to this manual ................................................................................................................................4
1.1.1 Validity of the manual
................................................................................................................................4
1.1.2 SIMON LINK
............................................................................................................................................4
1.1.3 SIMON PLUS
...........................................................................................................................................4
1.1.4 M-SHEV ECO
...........................................................................................................................................4
1.2 Use for the intended purpose ........................................................................................................................4
1.3 Functional description ...................................................................................................................................5
2. Components
......................................................................................................................................................6
2.1 Power supply ................................................................................................................................................6
2.1.1 Emergency power supply
...........................................................................................................................7
2.1.2 Regulating the I / U charge
..........................................................................................................................7
2.1.3 Monitoring the monitor input for sequential control (mains/emergency operation)
.............................................7
2.1.4 Technical data (rated values)
.....................................................................................................................7
2.2 Fault mode ....................................................................................................................................................9
2.3 Internal BUS connection ...............................................................................................................................9
2.3.1 Terminal plugs AS-110
..............................................................................................................................9
2.4 Central Interface – ZI-100 ...........................................................................................................................10
2.4.1 General functions
....................................................................................................................................10
2.4.2 Ventilation
..............................................................................................................................................10
2.4.2.a Wind / rain detector (WTS) connection
................................................................................................10
2.4.3 Global ventilation button
..........................................................................................................................10
2.4.4 Digital inputs
...........................................................................................................................................10
2.4.5 Maintenance counter
...............................................................................................................................10
2.4.6 Technical data ZI-100 (-ZI1)
.....................................................................................................................10
2.5 Sensor Interface – SI-100 ...........................................................................................................................11
2.5.1 Trigger or indicating lines (line monitored)
..................................................................................................11
2.5.2 Indicators
...............................................................................................................................................11
2.5.3 ALARM mode reset
.................................................................................................................................11
2.5.4 DIP switches
..........................................................................................................................................11
2.5.5 Reset function
........................................................................................................................................11
2.5.6 Fire alarm system AUTORESET function
..................................................................................................12
2.5.7 Fault triggered only on power outage
........................................................................................................12
2.5.8 Fireman’s override switch / SI-100-MASTER
..............................................................................................12
2.5.9 SI-100-SP
..............................................................................................................................................12
2.5.10 Technical data SI-100 (-SI1)
...................................................................................................................12
2.6 Motor Relay – MR-120 ...............................................................................................................................13
2.6.1 Triggering of the load relays (“S” and “O” terminals)
....................................................................................13
2.6.2 ALARM functions
....................................................................................................................................13
2.6.2.a Open delay in alarm mode
...............................................................................................................13
2.6.2.b Priority function (Basic)
....................................................................................................................13
2.6.2.c Priority function (Extended)
..............................................................................................................13
2.6.2.d Retriggering function (deadlock)
.......................................................................................................14
2.6.2.e Alarm ONLY with analog input (optional) — Dependency logic
.............................................................14
2.6.3 Ventilation functions
................................................................................................................................14
2.6.3.a Connection ventilation button / input ventilation signals
.........................................................................14
2.6.3.b Action behaviour of ventilation buttons
...............................................................................................14
2.6.3.c Open delay in vent mode
.................................................................................................................14
2.6.3.d WTS (wind / rain-detector)
.................................................................................................................14
2.6.3.e Gap ventilation
................................................................................................................................14