background image

SVENSKA

 iO rörelsedetektor är en Z-Wave-baserad sensor. När den detekterar IR-ändringar skickar den radiosignaler till 

anslutna Z-Wave-enheter inom Z-Wave-nätverket. Den kan installeras på en hylla, i ett rumshörn, vart som helst 

på väggen och till och med på taket.

SPECIFIKATIONER FÖR Z-WAVE

Tekniska egenskaper

Detektorns faktiska räckvidd kan påverkas av förhållanden i omgivningen. 

Skulle falska rörelselarm rapporteras ska du leta efter rörliga föremål inom 

detektorns detektionsområde, t.ex. träd som blåser i vinden, förbipasseran-

de bilar, väderkvarnar osv. Falska rörelselarm kan även orsakas av massor 

av luft och värme som förflyttar sig. Om enheten fortsätter att rapportera 

falska larm trots att alla ovannämnda faktorer avlägsnats, ska enheten 

installeras på en annan plats.

RÖRELSEDETEKTOR 

IO

Placera detektorn på valfri plats.

Skruva fast på väggen

Dubbelhäftande 

monteringstejp

3M

1

Hämta Simon iO-appen. Efter installation, gå till Enheter och klicka på Lägg till enhet, som 

finns längst upp till höger på appen.

Håll in tilläggsknappen i tre sekunder. Lampan blinkar.

ERSÄTTNING AV BATTERI

Under normala förhållanden håller batteriet cirka två år. Hög temperatur, hög luftfuktighet och 

andra dåliga förhållanden kan förkorta batteriets livslängd.

Vi rekommenderar att ladda batteriet snarast när indikatorn för lågt batteri dyker upp. 

Ta bort batterilåset.

3

4

5

Vrid locket moturs och öppna det.

2

A

B

Tilläggsknapp

4.1

Hämta Simon iO-appen.

Gå till Enheter och klicka på Lägg till enhet.

4.2

Stäng locket och vrid det medurs.

6

ANVÄNDNING AV KNAPPSATS OCH RESPONS

HÄN-

DELSE

KNAPP-

TRYCKNING

ENHETS-

STATUS

BATTERI-

STATUS

LAMPANS RESPONS 

ENHETS-ÅTGÄRD

Ej intryckt
Lång tryckning 

(2–30 s)

Kort tryckning 

(<2 s)

Lång tryckning 

(>30 s)

Kort tryckning 

(<2 s)

Lång tryckning 

(2–30 s)

Ingår inte i ett 

Z-Wave-nätverk

Ingår inte i ett 

Z-Wave-nätverk

Ingår i ett Z-Wa-

ve-nätverk

Ingår i ett Z-Wa-

ve-nätverk

Normalt

Normalt

Normalt

Normalt

Väcka upp 

enheten

Tryck på 

knappen

Återställ 

standard-

värde

Tryck på 

knappen

Lägg till i/

ta bort från 

Z-Wave-nä-

tverk

Enheten vaknar upp

Ingen respons
Lampan blinkar tre gånger 

med 600 ms mellanrum

Lampan blinkar tre gånger 

med 2 sekunders mellanrum

Lampan tänds i 2,5 sekunder 

och släcks sedan

Lampan blinkar tre gånger 

med 2 sekunders mellanrum

Lampan blinkar med 300 ms 

mellanrum

Enheten skickar nodinfo för att 

lägga till i eller ta bort från Z-Wa-

ve-nätverket

Konfigurationer är inställda på 

standardvärden, den skickar 

en lokal enhetsåterställning till 

Z-Wave-styrenheten och tas bort 

från aktuellt Z-Wave-nätverk

Lampan blinkar 15 gånger 

med 200 ms mellanrum

Ingen respons

Denna produkt är en Z-Wave Plus® som använder senaste säkerhetskryptering typ S2. Denna produkt kan han-

teras i ett Z-Wave-nätverk med Z-Wave-certifierade enheter från andra tillverkare. Alla ej batteridrivna noder 

inom nätverket fungerar som repeterare, oavsett leverantör, för att förbättra nätverkets stabilitet.

Z-WAVE-EFTERLEVNAD

BESKRIVNING

KOMMANDOKLASSER SOM STÖDS

COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO

COMMAND CLASS ASSOCIATION V2

COMMAND CLASS BATTERY

COMMAND CLASS CONFIGURATION

COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY

COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3

COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2

COMMAND CLASS NOTIFICATION V5

COMMAND CLASS POWERLEVEL

COMMAND CLASS SECURITY

COMMAND CLASS SECURITY 2

COMMAND CLASS SUPERVISION

COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2

COMMAND CLASS VERSION V2

COMMAND CLASS WAKE UP V2

COMMAND CLASS Z-WAVE+ INFO V2

SPECIFIKATIONER FÖR Z-WAVE-ENHET

Device Type 

NOTIFICATION SENSOR

Generic Device Type        

Specific Device Type         SPECIFIC_TYPE_

POWER_SWITCH_BINARY

Role Typ 

REPORTING_SLEEPING_

SLAVE 

ANSLUTNINGSGRUPPER

KONFIGURATION

Uppväckning – uppväckningsavisering skickas:

- En gång per dygn ---> Uppväckningsintervallet går från 30 min till 24 h och standard är 24 h.

- När användaren håller in knappen mellan 2–30 sekunder och enheten är tillagd.

UPPVÄCKNING

Antal grupper

Max. enheter i grupp

Åtgärder

Grupp 1 Allmän: Lifeline

5

1. Aviseringsrapport. Detektorn skickar aviseringsrapporter till anslutna noder när rörelse-

detektorn tas bort och/eller när PIR utlöses.

2. Batterirapport. Rörelsedetektorn skickar en batterirapport när batterinivån är låg och 

batterirapportens värde är 0xFF.

3. Avisering om Lokal enhetsåterställning.

Antal grupper

Max. enheter i grupp

Åtgärder

Gruppkontroll: Key01

5

1. Basic Set. Rörelsedetektorn skickar Basic Set till anslutna noder när PIR utlöses.

NAMN

VÄRDE

82

83

84

85

86

87

1

1

1

1

1

1

RÖRELSEDETEKTORNS KÄNSLIGHET

Rörelsedetektorns blindtid

Rörelsedetektorn kan skicka ett kommando 

till noder anslutna till grupp 2 när rörelse 

utlöser den.
Basic Set-värde

Aktivera/avaktivera chocklarm

Aktivera/avaktivera avbrott av rörelselarm

1 Till 8 (standardvärde)

Ju högre värde, desto känsligare PIR-sensor.

Ändra (PÅ eller Aktivera) till 255 (0xFF) i alla konfigurationer 

med tillgängliga värden av 0 (AV eller Avaktivera) och 1 (PÅ eller 

Aktivera).
0x00 --> till noder anslutna till grupp 2 när rörelselarm utlöses 

och skicka Basic Set-värde = PÅ till noder anslutna till grupp 2 

när rörelselarm avbryts.

0xFF --> till noder anslutna till grupp 2 när rörelselarm utlöses 

och skicka Basic Set-värde = AV till noder anslutna till grupp 2 

när rörelselarm avbryts.
Ändra (PÅ eller Aktivera) till 255 (0xFF) i alla konfigurationer med ti-

llgängliga värden av 0 (AV eller Avaktivera) och 1 (PÅ eller Aktivera).
Ändra giltiga värden: Värde: 0 --> AV.

Värde: 255 (standardvärde) --> PÅ.

Standardvärde 30 sek

STORLEK

För att säkerställa god överföringskvalitet ska den hållas borta från störnings-

källor såsom metallytor, mikrovågsugnar, ljudanläggningar, TV-apparater, 

förkopplingsdon och transformatorer. Under tillägg/registrering ska iO-sensorn 

hållas nära iO Simon HUB Pro-uttaget så att batteriet inte urladdas.

INSTALLATION

A991556  

11-

28-

2019  3/5

SIMON, S.A.U. 

Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona 

[email protected] Tel: (+34) 902109700  

www.simonelectric.com

100

0x343-039

2

 

YEARS

under normal 

condition

1

 

LED

x1

CR123A 3V 

or USB

Ø 50mm

POWER SUPPLY

DIMENSIONS

BATTERY LIFE 

INDICATORS

For more information on the EU 

Declaration of Conformity and 

Z-Wave™

 

frequencies, consult the product sheet on 

our website simonelectric.com

*

*

Содержание 1000 343-039 Series

Страница 1: ...AD CON PROTOCOLO Z WAVE DESCRIPCIÓN CLASES DE COMANDOS COMPATIBLES COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO COMMAND CLASS ASSOCIATION V2 COMMAND CLASS BATTERY COMMAND CLASS CONFIGURATION COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3 COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2 COMMAND CLASS NOTIFICATION V5 COMMAND CLASS POWERLEVEL COMMAND CLASS SECURITY COMMAND CLASS SECURITY2 COMMA...

Страница 2: ... operated nodes within the network will act as repeaters regardless of vendor to increase the reliability of the network Z WAVE COMPLIANCE DESCRIPTION SUPPORTED COMMAND CLASSES COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO COMMAND CLASS ASSOCIATION V2 COMMAND CLASS BATTERY COMMAND CLASS CONFIGURATION COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3 COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC ...

Страница 3: ...ente do fornecedor para aumentar a fiabilidade da rede CONFORMIDADE Z WAVE DESCRIÇÃO CLASSES DE COMANDO SUPORTADAS COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO COMMAND CLASS ASSOCIATION V2 COMMAND CLASS BATTERY COMMAND CLASS CONFIGURATION COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3 COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2 COMMAND CLASS NOTIFICATION V5 COMMAND CLASS POWERLEVEL COMM...

Страница 4: ...ilité du réseau CONFORMITÉ Z WAVE DESCRIPTION CLASSES DE COMMANDES COMPATIBLES COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO COMMAND CLASS ASSOCIATION V2 COMMAND CLASS BATTERY COMMAND CLASS CONFIGURATION COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3 COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2 COMMAND CLASS NOTIFICATION V5 COMMAND CLASS POWERLEVEL COMMAND CLASS SECURITY COMMAND CLASS SEC...

Страница 5: ...g av produsent for å øke nettverkets pålitelighet SAMSVAR MED Z WAVE BESKRIVELSE STØTTEDE KOMMANDOKLASSER COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO COMMAND CLASS ASSOCIATION V2 COMMAND CLASS BATTERY COMMAND CLASS CONFIGURATION COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3 COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2 COMMAND CLASS NOTIFICATION V5 COMMAND CLASS POWERLEVEL COMMAND CLASS...

Страница 6: ...OMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO COMMAND CLASS ASSOCIATION V2 COMMAND CLASS BATTERY COMMAND CLASS CONFIGURATION COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3 COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2 COMMAND CLASS NOTIFICATION V5 COMMAND CLASS POWERLEVEL COMMAND CLASS SECURITY COMMAND CLASS SECURITY2 COMMAND CLASS SUPERVISION COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2 COMMAND CLAS...

Страница 7: ...ie nie zasilane z baterii węzły w sieci będą działać jako wzmacniaki sygnału niezależnie od dostawcy aby zwiększyć niezawodność sieci ZGODNOŚĆ Z SIECIAMI Z WAVE OPIS OBSŁUGIWANE KLASYPOLECEŃ COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO COMMAND CLASS ASSOCIATION V2 COMMAND CLASS BATTERY COMMAND CLASS CONFIGURATION COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3 COMMAND CLASS MANUFACT...

Страница 8: ...E ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ КЛАССЫ КОМАНД COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO COMMAND CLASS ASSOCIATION V2 COMMAND CLASS BATTERY COMMAND CLASS CONFIGURATION COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3 COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2 COMMAND CLASS NOTIFICATION V5 COMMAND CLASS POWERLEVEL COMMAND CLASS SECURITY COMMAND CLASS SECURITY2 COMMAND CLASS SUPERVISION COMMAND CLASS T...

Страница 9: ...LASS NOTIFICATION V5 COMMAND CLASS POWERLEVEL COMMAND CLASS SECURITY COMMAND CLASS SECURITY2 COMMAND CLASS SUPERVISION COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2 COMMAND CLASS VERSION V2 COMMAND CLASS WAKE UP V2 COMMAND CLASS Z WAVE INFO V2 Z WAVE 设备规格 Device Type NOTIFICATION SENSOR Generic Device Type Specific Device Type SPECIFIC_TYPE_ POWER_SWITCH_BINARY Role Typ REPORTING_SLEEPING_ SLAVE 关联组 配置 唤醒 已发...

Страница 10: ...ن أو تشغيل ENABLE أو ON 1 و تعطيل بالحركة اإلنذار جهاز تشغيل عند 2 بالمجموعة المرتبطة ُقد ع ال إلى 0X00 تشغيل األساسي التعيين قيمة BASIC SET VALUE ON وإرسال بالحركة اإلنذار جهاز إلغاء عند 2 بالمجموعة المرتبطة ُقد ع ال إلى بالحركة اإلنذار جهاز تشغيل عند 2 بالمجموعة المرتبطة ُقد ع ال إلى 0XFF إيقاف األساسي التعيين قيمة BASIC SET VALUE OFF وإرسال بالحركة اإلنذار جهاز إلغاء عند 2 بالمجموعة المرتبطة ُق...

Отзывы: