PORTUGUÊS
O sensor de movimento iO é um sensor baseado em Z-Wave. Este vai enviar sinais de rádio aos dispositivos
Z-Wave associados na sua rede Z-Wave quando detetar alterações no alcance intermédio (IR). Pode ser ins-
talado numa prateleira, no canto de um quarto, em qualquer lugar na parede, ou, inclusive, no teto.
ESPECIFICAÇÕES Z-WAVE
Características técnicas
O alcance real do sensor pode ser influenciado pelas condições ambientais.
Caso sejam comunicados alarmes de movimento falsos, verifique quanto
à existência de quaisquer objetos em movimento na área de deteção do
sensor, tais como árvores que sejam agitadas pelo vento, automóveis de
passagem, moinhos de vento, etc. Os falsos alarmes de movimento podem
ser também causados por massas de ar e calor. Se o dispositivo continuar
a comunicar alarmes falsos, mesmo após eliminar todos os fatores acima
mencionados, instale o dispositivo noutro local.
SENSOR DE MOVIMENTO
IO
Coloque o sensor num local ao seu critério.
Aparafusar na
parede
Fita de montagem de
dupla face
3M
1
Transfira a aplicação Simon iO. Após criar a instalação, vá a “Dispositivos” e clique em Adicionar
dispositivo na parte superior direita da aplicação.
Pressione o botão de inclusão durante três segundos. O LED vai piscar intermitentemente.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
A bateria pode durar cerca de dois anos sob condições normais. Altas temperaturas, humidade elevada ou
outras condições negativas podem reduzir a vida útil da bateria.
Recomendamos que proceda à mudança da bateria imediatamente quando surge uma indicação de energia
baixa.
Remova o isolador de bateria.
3
4
5
Vire a tampa no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio e abra-a.
2
A
B
Botão de
inclusão
4.1
Transfira a aplicação Simon iO.
Vá a “Dispositivos” e clique em Adicionar dis-
positivo
4.2
Feche a tampa e vire-a no sentido dos ponteiros do relógio.
6
UTILIZAÇÃO DO TECLADO E FEEDBACK
EVENTO AÇÃO
DO BOTÃO
ESTADO DO
DISPOSITIVO
ESTADO
DA BATERIA
FEEDBACK
DOS LED
AÇÃO DO
DISPOSITIVO
Não pressionado
Pressionar
longamente
(2 s<t<30 s)
Pressionar
rapidamente
(durante t< 2 s)
Pressionar
longamente
(durante t>30 s)
Pressionar
rapidamente
(durante t< 2 s)
Pressionar
longamente
(2 s<t<30 s)
Não incluído na
rede Z-Wave
Não incluído na
rede Z-Wave
Incluído na rede
Z-Wave
Incluído na rede
Z-Wave
Normal
Normal
Normal
Normal
Iniciar o
dispositivo
Pressionar o
botão
Repor para
predefinição
Pressionar o
botão
Adicionar/
remover
dispositivo da
rede Z-Wave
O dispositivo inicia
Sem feedback
O LED pisca intermitentemente
a cada 600 ms, 3 vezes
O LED pisca intermitentemente
a cada 2 segundos, 3 vezes
O LED acende-se durante
2,5 segundos e, em seguida,
fica OFF
O LED pisca intermitentemente
a cada 2 segundos, 3 vezes
O LED pisca intermitentemente
a cada 300 ms
O dispositivo envia uma
informação de nó para incluir
ou excluir da rede Z-Wave
As configurações estão
definidas para os valores
predefinidos, é enviada uma
notificação da “Reposição de
dispositivo localmente para o
controlador Z-Wave” e exclui
da rede Z-Wave atual
O LED pisca intermitentemente
a cada 200 ms, 15 vezes
Sem feedback
Este é um produto Z-Wave Plus® com a encriptação de segurança S2 mais recente. Este produto pode ser
operado em qualquer rede Z-Wave, com outros dispositivos certificados Z-Wave de outros fabricantes. Todos os
nós operados sem bateria dentro da rede vão funcionar como repetidores, independentemente do fornecedor,
para aumentar a fiabilidade da rede.
CONFORMIDADE Z-WAVE
DESCRIÇÃO
CLASSES DE COMANDO SUPORTADAS
COMMAND CLASS ASSOCIATION GROUP INFO
COMMAND CLASS ASSOCIATION V2
COMMAND CLASS BATTERY
COMMAND CLASS CONFIGURATION
COMMAND CLASS DEVICE RESET LOCALLY
COMMAND CLASS FIRMWARE UPDATE MD V3
COMMAND CLASS MANUFACTURER SPECIFIC V2
COMMAND CLASS NOTIFICATION V5
COMMAND CLASS POWERLEVEL
COMMAND CLASS SECURITY
COMMAND CLASS SECURITY 2
COMMAND CLASS SUPERVISION
COMMAND CLASS TRANSPORT SERVICE V2
COMMAND CLASS VERSION V2
COMMAND CLASS WAKE UP V2
COMMAND CLASS Z-WAVE+ INFO V2
ESPECIFICAÇÃO DE DISPOSITIVO Z-WAVE
Device Type
NOTIFICATION SENSOR
Generic Device Type
Specific Device Type SPECIFIC_TYPE_
POWER_SWITCH_BINARY
Role Typ
REPORTING_SLEEPING_
SLAVE
GRUPOS DE ASSOCIAÇÃO
CONFIGURAÇÃO
Iniciar - Notificação Iniciar é transmitida:
- A cada 24 horas ---> Capacidade de inicialização de 30 min a 24 horas, sendo a predefinição 24 horas.
- Quando o utilizador pressiona o botão durante 2 seg<T<30 seg e o dispositivo está incluído.
INICIAR
Número de grupos
Máx de dispositivos no grupo
Ações
Grupo 1 geral: “Lifeline”
5
1. Relatório de notificações. O sensor vai enviar um relatório de notificações para os nós asso-
ciados quando o sensor de movimento é removido e/ou PIR é acionado.
2. Relatório da bateria. O sensor de movimento vai enviar um relatório da bateria quando o
nível da mesma estiver baixo e o valor do relatório da bateria for 0xFF.
3. Notificação da reposição de dispositivo localmente.
Número de grupos
Máx de dispositivos no grupo
Ações
Grupo de controlo: Key01
5
1. Basic Set. O sensor de movimento vai enviar um Basic Set aos nós associados quando
o PIR é acionado.
NOME
VALOR
82
83
84
85
86
87
1
1
1
1
1
1
SENSIBILIDADE DO SENSOR DE
MOVIMENTO
Tempo de inatividade do sensor de
movimento
O sensor de movimento pode enviar um
comando aos nós associados ao grupo 2
quando é acionado por um movimento.
Valor do Basic Set
Ativar/desativar o alarme de choque
Ativar/desativar o cancelamento do
alarme de movimento
1 a 8 (predefinido)
A sensibilidade do sensor PIR aumenta de acordo com o valor.
Altere (ON ou Ativar) para 255 (0xFF) em todas as configurações com
valores disponíveis de 0 (OFF ou Desativar) e 1 (ON ou Ativar).
0x00 --> para os nós associados ao grupo 2 quando o alarme de movi-
mento é acionado e Enviar valor do Basic Set = ON para os nós associa-
dos ao grupo 2 quando o alarme de movimento é cancelado.
0xFF --> para os nós associados ao grupo 2 quando o alarme de movi-
mento é acionado e Enviar valor do Basic Set = OFF para os nós associa-
dos ao grupo 2 quando o alarme de movimento é cancelado.
Altere (ON ou Ativar) para 255 (0xFF) em todas as configurações com
valores disponíveis de 0 (OFF ou Desativar) e 1 (ON ou Ativar).
Alterar os valores válidos: Valor: 0 --> OFF.
Valor: 255 (predefinido) --> ON.
Predefinição 30 seg.
TAMANHO
Para assegurar uma boa qualidade de transmissão, mantenha o sensor afastado
de fontes de interferência, tais como superfícies metálicas, fornos de micro-on-
das, equipamento Hi-Fi, televisões, blocos de alimentação ou transformadores.
Durante o processo de adição/registo, o sensor iO deve estar nas proximidades
da tomada iO Simon HUB PRO para evitar a drenagem da bateria.
INSTALAÇÃO
100
0x343-039
2
YEARS
under normal
condition
1
LED
x1
CR123A 3V
or USB
Ø 50mm
POWER SUPPLY
DIMENSIONS
BATTERY LIFE
INDICATORS
For more information on the EU
Declaration of Conformity and
Z-Wave™
frequencies, consult the product sheet on
our website simonelectric.com
*
*
