Central ventilation module, type ES-WS-100
This device with centric ventilation functioin is an
inherent part of the modular technique and is installed
in electrical control panels as standard.
yellow LED “WTS” for WTS/WS active
fixed ribbon cable
Terminal for maintenance module
green LED “OK” = ready for use
E
_
V=
21 - 24,5 V (only at mains)
2
At the terminals a wind/rain combination, a wind or a rain detector can be
connected. The clamp “E” supplies the supply voltage for the heater and the electronics
of the detector. “E” is a plus potential, that is only impressed when the control unit is
supplied with mains voltage. In accu mode this function gets deactivated automatically.
U LZ LA
-
E
Terminals for Wind-/Rain detector
and central ventilation button
2
Connection ES-WS-100
Terminal for central ventilation button
U
_
V=
at least 21 V (only at mains)
(only when “wind/rain detector not triggered”)
LZ
_
V=
21 V (only at “wind/rain” or closing demand
via central ventilation button)
U LZ LA
-
E
2
Connection ES-WS-100
Installation manual ESM-T/X-EV (24 A / 48 A / 72 A)
Page 12/20
SIMON RWA SYSTEME GmbH, Passau
ESM-T/X-EV with power supply
The plus potential comes back from the detector via the clamp “U” into
the control unit and supplies the connected ventilation button (clamp “T”).
If no detector is connected please bridge between “U” and “E”!
In case of triggering via the SHEV alarm of the particular SHEV group the
clamps “T”, “LZ” and “LA” of all ventilation groups of this SHEV group get
disabled and the detector is without function.
When the detector is triggered the plus potential of the output “E” is connected to the
clamp “LZ” and the clamp “U” is zero potential then. The control unit causes that the
connected actuators close. Connecting has to occur according to the diagram.
Other detectors than the original detectors of Simon RWA Systeme may not be
applied. The lines towards the detector are not monitored.
Dublications, also in extracts, are only legal with express authorisation from SIMON RWA SYSTEME GmbH Passau
®
The terminal for the central ventilation button supplies a plus potential
when the wind/rain detector is not triggered and there is no mains failure. Connecting the
potential to the clamps “LZ” or “LA” cause a central “close” or “open” function of the
connected actuators of every ventilation group. When both clamps are connected with
“U”, the actuators stop and all position indicators go out!
at the clamp “U”
