background image

ВАЖНЫЕ

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

 

УЧТИТЕ

ЭТОТ

 

ПРИБОР

 

ДОЛЖЕН

 

БЫТЬ

 

ЗАЗЕМЛЕН

 

1.

 

Обратите

 

внимание

 

на

 

требования

 

безопасности

 – 

когда

 

готовите

не

 

оставляйте

 

детей

    

    

без

 

присмотра

2. 

Напряжение

 

электропитания

 

Вашего

 

прибора

 230 V, 50 

Гц

3. 

Ваша

 

плита

 

может

 

быть

в

 

моно

 

фазе

 

или

 3 

фазам

 

электропитания

Используйте

  

    

минимальный

 32 

плавкий

 

предохранитель

 

для

 

моно

 

фазы

 

и

 3x16A 

плавкий

     

4. 

Шнур

 

электропитания

 

на

 

Вашем

 

приборе

 

должен

 

быть

 

заземлен

убедитесь

что

 

Ваше

    

    

электрическое

 

устройство

 – 

заземлено

    

Если

 

плита

 

будет

 

использоваться

 

без

 

соответствующей

 

земной

 

связи

то

 

изготовитель

  

    

не

 

будет

 

принимать

 

ответственности

 

за

 

любую

 

поломку

 

или

 

рану

которая

 

может

 

    

возникнуть

Плавкий

 

предохранитель

 

должен

 

быть

  

установлен

 

сразу

после

 

монтажа

  

    

плиты

специалистом

5. 

Держите

 

электрический

 

кабель

 

отдельно

 

из

 

горячих

 

частей

 

своего

 

прибора

не

  

    

позволяйте

 

им

 

касаться

 

прибора

Держите

 

их

 

отдельно

 

от

 

острых

 

сторон

 

и

 

нагреваемых

  

    

поверхностей

6. 

Если

 

шнур

 

поврежден

он

 

должен

 

быть

 

заменен

 

изготовителем

его

 

сервисным

 

агентом

  

    

или

 

специалистом

чтобы

 

избежать

 

опасности

7. 

Использование

 

Вашего

 

прибора

 

создает

 

влажность

 

и

 

высокую

 

температуру

 

в

 

комнате

;  

    

убедитесь

что

 

Ваша

 

кухня

 

хорошо

 

проветривается

8. 

Когда

 

плита

 

используется

некоторые

 

части

 

могут

 

стать

 

горячими

даже

 

когда

 

Вы

 

её

  

    

выключили

части

 

могут

 

быть

 

все

 

еще

 

горячими

следите

 

чтобы

 

дети

 

не

 

прикасались

 

к

              

    

плите

Не

 

касайтесь

 

зоне

 

приготовления

 

витрокерамической

 

плиты

когда

  

горят

  

    

индикаторы

 

предупреждения

Индикаторы

 

остаются

 

освещающими

 

всё

 

время

 

опасной

  

    

температуры

 

на

 

поверхности

 

зоны

 

приготовления

даже

 

когда

 

Вы

 

выключили

 

плиту

      9. 

Когда

 

плита

 

нагрета

не

 

касайтесь

 

к

 

стеклянной

 

поверхности

 

плиты

 

руками

    10. 

Когда

 

Ваш

 

прибор

 

используется

держите

 

занавески

бумагу

 

или

 

воспламеняющиеся

       

          

вещи

 

далеко

 

от

 

Вашего

 

прибора

Не

 

храните

 

горючие

 

или

 

легковоспламеняющиеся

  

           

вещества

 

рядом

 

с

 

плитой

   11. 

Плита

 

произведена

 

только

 

для

  

домашних

 

кулинарных

 

целей

Пожалуйста

не

   

         

используйте

 

плиту

 

не

 

по

 

назначению

   12. 

Кухонная

 

посуда

 

для

 

приготовления

 

должна

 

быть

 

соответствующих

 

размеров

 

и

  

не

      

         

доставать

 

переключатель

 

минимум

 3-

миллиметра

.  

   13. 

Надеваёте

 

перчатки

используя

 

прибор

Не

 

трогаете

 

горячие

 

поверхности

 

и

    

горячие

      

         

части

   14. 

Не

 

брызгайте

 

воду

 

на

 

прибор

   15. 

Не

 

используйте

 

прибор

 

в

 

потенциально

 

взрывчато

-

опасных

 

атмосферах

   16. 

Для

 

разъединении

 

от

 

питающих

 

кабелей

имеющих

 

разделение

 

контакты

которые

  

         

обеспечивают

 

полное

 

разъединение

должен

 

быть

 

включен

 

в

 

неподвижную

 

проводку

 

в

  

         

соответствии

 

с

 

правилами

   17.

Стеклянная

 

керамика

 

может

 

быть

 

повреждена

 

объектами

падающими

 

на

 

нее

   18. 

Встраиваемые

 

приборы

 

могут

 

использоваться

 

только

  

после

 

того

как

 

они

 

были

 

встроены

  

         

к

 

подходящим

 

встраиваемым

 

частям

 

и

 

рабочим

 

поверхностям

которые

 

соответствуют

  

         

стандартам

19. 

Если

 

поверхность

 

сломана

выключите

 

прибор

чтобы

 

избежать

 

возможности

 

удара

  

током

 

от

 

поверхностей

 

плиты

 

стеклянного

 

керамического

 

или

 

подобного

 

материала

20. 

Некоторые

 

модели

 

поставляются

 

кабеля

В

 

этом

 

случае

пожалуйста

используйте

 

гибкий

  

кабель

 

подходящего

 

для

 

связи

 

с

 

моно

 

фазой

: H05 VV-F 3 

г

. 4 mm2 

или

 

для

 3 

фаз

: H05 VV-

F 5 

г

. 1.5 mm2 

ЕСЛИ

 

ВАША

 

ПЛИТА

 

НЕ

 

РАБОТАЕТ

 

1. 

Пожалуйста

проверьте

подключено

 

ли

 

электропитание

 - 

на

 

приборе

 

2. 

Пожалуйста

проверьте

есть

 

ли

 

электроснабжение

 

или

 

нет

3. 

Пожалуйста

проверьте

 

плавкий

 

предохранитель

4. 

Если

 

Вы

 

не

 

можете

 

решить

 

проблему

свяжитесь

 

с

 

изготовителем

-      

поставщиком

сервизным

 

агентом

 

или

 

специалистом

Содержание H60D14B001

Страница 1: ...he Manual may not be available in your appliance Pieces of packaging plastic bags polystyrene etc must not be left within reach of children as they are potentially dangerous Please dispose of packagin...

Страница 2: ...ith no earth system 6 If your appliance has electric supply cable becomes damaged it should be replaced by an authorized service engineer or qualified electrician 7 The electrical supply cable should...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ngs away from your appliance Do not keep combustible or inflammable things in or near the appliance 11 This appliance is produced for domestic cooking purposes only Please do not use for any other pur...

Страница 5: ...e heating elements Do not use knife abrasive scratching agents and detergents for cleaning After cleaning the appliance with a soapy cloth rinse it and then dry thoroughly with a soft cloth Clean the...

Страница 6: ...ifi es dans le manuel peuvent ne pas tre disponibles dans votre appareil Pi ces d emballage sacs en plastique polystyr ne etc ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car ils sont potentiellem...

Страница 7: ...d alimentation lectrique endommag il devrait tre remplac par un technicien autoris ou un lectricien qualifi 6 Le c ble d alimentation lectrique ne doit pas toucher les parties chaudes de l appareil 7...

Страница 8: ......

Страница 9: ...restent allum s pendant sur la surface de la zone de cuisson m me vous avez d sactiv les commutateurs de cuisson de table de cuisson 9 Alors que la table de cuisson est chaude ne jamais toucher le ve...

Страница 10: ...abrasifs agents de grattage et d tergents pour le nettoyage Apr s le nettoyage de l appareil avec un chiffon savonneux rincez puis s cher soigneusement avec un chiffon doux Nettoyer les surfaces en ve...

Страница 11: ...pecificadas en el Manual puede no estar disponible en su aparato Las piezas de embalaje bolsas de pl stico etc poliestireno no deben dejarse al alcance de los ni os ya que son potencialmente peligroso...

Страница 12: ...da ado debe ser reemplazado por un t cnico de servicio autorizado o con un electricista calificado 6 El cable de alimentaci n el ctrica no debe tocar las partes calientes del aparato 7 Este aparato d...

Страница 13: ......

Страница 14: ...10 Antes de comenzar el uso del mismo mantener las cosas en las cortinas papel o inflamables lejos de su aparato No mantener las cosas en combustibles o inflamables en o cerca del aparato 11 Este apar...

Страница 15: ...ara azos y los detergentes para la limpieza 4 Despu s de limpiar el aparato con un pa o con jab n enjuagar y secar con un pa o suave 5 Limpie las superficies de vidrio con agentes especiales de limpi...

Страница 16: ...specificadas neste Manual poder n o estar dispon vel no seu aparelho Partes da embalagem sacos pl sticos esfer vite etc n o dever ficar ao alcance de crian as pois podem ser muito perigosos Jogue as e...

Страница 17: ...Terra 5 Se verificar que a extens o se encontra danificada esta dever ser substitu da por um T cnico qualificado 6 A extens o n o dever tocar as superf cies quentes da placa 7 Este aparelho dever ser...

Страница 18: ......

Страница 19: ...m as m os 10 Antes de utilizar a sua Placa Orima mantenha cortinas papel ou produtos inflam veis longe do alcance da mesma 11 Este aparelho foi fabricado somente para uso dom stico Por favor n o o uti...

Страница 20: ...danificar a mesma Ap s ter limpo a placa com um pano embebido em sab o passe outro com gua limpa e seque o com um pano macio Limpe a parte espelhada com um produto exclusivamente para o efeito N o li...

Страница 21: ...sein Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grunds tzlichen Verst ndnis und k nnen von der tats chlichen Ausf hrung des Ger tes abweichen Teile der Verpackung Plastikbeutel Styropor usw sollen...

Страница 22: ...n die durch den unsachgem en Anschluss ohne eine intakte Erdung entstanden sind 6 Der Austausch des besch digten Netzkabels soll nur von einem autorisierten Service oder qualifizierten Elektriker durc...

Страница 23: ......

Страница 24: ...dem Ausschalten der Kochfelder dass die Hitze noch vorhanden ist Erst nach Erl schen der Anzeigen k nnen Sie die Kochzonen ohne Verbrennungsgefahr ber hren 9 Ist der Elektroherd hei ber hren Sie das K...

Страница 25: ...gressive Wirkstoffe oder Reinigungsmittel verwendet werden Reinigen Sie das Kochfeld nicht mit einem Dampfreiniger 5 Grober Schmutz und Verkrustungen sind mit einem Glasschaber leicht zu entfernen 6 L...

Страница 26: ...RF...

Страница 27: ...1 2 230 V 400 V 3 4 5 6 7 8 1 2 95 C 3 2...

Страница 28: ......

Страница 29: ...1 2 230 V 50 3 3 32 3x16A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15 16 17 18 19 20 H05 VV F 3 4 mm2 3 H05 VV F 5 1 5 mm2 1 2 3 4...

Страница 30: ...517 mm 588 mm 517 mm 298 mm 517 mm 437 mm 62 5 mm 62 5 mm 62 5 mm 230 400V AC 50 Hz 140mm hilight 1200W 180mm hilight 1800W 180 120mm Dual hilight 1700W 140x250mm Oval hilight 1800W...

Страница 31: ...GR...

Страница 32: ...1 2 230 V 400 V 50 Hz 32 Amp 3x16 3 4 50 5 6 7 8 9 1 2 95 C 3 2...

Страница 33: ......

Страница 34: ...1 2 230 V 400 V 50 Hz 32 3 Amp 3x16 4 5 6 service 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15...

Страница 35: ...F 3 G 4 mm2 or for 3 phase H05 VV F 5 G 1 5 mm2 1 2 3 4 service 517 mm 588 mm 517 mm 298 mm 517 mm 437 mm 62 5 mm 62 5 mm 62 5 mm 230 V 400 V 50 Hz 140mm hilight 1200W 180mm hilight 1800W 180 120mm Du...

Страница 36: ......

Отзывы: