Simfer H60D14B001 Скачать руководство пользователя страница 24

 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 

       

VORSICHT: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN

 

1.

 

Befolgen Sie bitte die Gesundheits- und Sicherheitshinweise. Lassen Sie Kinder nicht 
unbeaufsichtigt, wenn Sie kochen. 

2.

 

Die Betriebsspannung des Elektroherds beträgt 230 V / 400 V 50 Hz. 

3.

 

Das Kochfeld ist für ein- oder dreiphasige Stromversorgung konzipiert. Verwenden Sie 
mindestens eine 32 A-Sicherung für die einphasige und 3 x 16 A- Sicherungen  für die 
dreiphasige Stromversorgung.    

4.

 

Das Netzkabel des Kochfeldes muss geerdet sein. Stellen Sie sicher, dass die elektrische 
Installation, die Sie benutzen, geerdet ist. Sollte das Kochfeld keine angemessene Erdung 
haben, übernimmt der Hersteller keine Verantwortung für irgendwelche Schäden oder 
Verletzungen, die aus diesem Grunde entstehen können. Die Sicherung soll so installiert werden, 
dass sie jederzeit zugänglich bleibt. Die Erdung soll vom qualifizierten Elektriker angeschlossen 
werden.   

5.

 

Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Flächen und scharfen Kanten. Das Netzkabel darf 
nicht über das Gerät geführt werden.   

6.

 

Der Austausch eines beschädigten Netzkabels darf nur vom Hersteller, seinem Service oder 
einem ähnlich qualifizierten Fachmann durchgeführt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. 

7.

 

Während Sie das Gerät benutzen, entstehen Dämpfe und warme Luft. Stellen Sie deshalb sicher, 
dass Ihre Küche gut belüftet wird.  

8.

 

Ist das Kochfeld im Gebrauch, können seine Teile heiß werden. Die Kochzonen bleiben einige 
Zeit nach dem Ausschalten des Geräts heiß. Halten Sie Kinder fern vom Kochfeld und lassen Sie 
sie in der Nähe vom Herd nicht unbeaufsichtigt. Berühren Sie nicht die Kochflächen auf dem 
Glaskeramikfeld während die Restwärmeanzeigen leuchten. Die Restwärmeanzeigen signalisieren 
auch nach dem Ausschalten der Kochfelder, dass die Hitze noch vorhanden ist. Erst nach 
Erlöschen der Anzeigen können Sie die Kochzonen ohne Verbrennungsgefahr berühren.  

9.

 

Ist der Elektroherd heiß, berühren Sie das Kochfeld nicht mit der Hand.  

10.

 

Vor dem Einschalten des Geräts, entfernen Sie Vorhänge, Papiere oder andere leicht 
entzündliche Gegenstände aus der direkten Umgebung des Kochfeldes. Halten Sie keine leicht 
entzündlichen oder brennbaren Gegenstände in der Nähe des Kochfeldes.  

11.

 

Das Kochfeld ist nur für die Nutzung im Haushalt bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht für 
andere Zwecke. 

12.

 

Wenn Sie das Gerät an die Stormversorgung anschließen, soll der Netzschalter einen allpoligen 
Schalter mit Kontakttrennung von minimal 3mm haben.  

13.

 

Benutzen Sie Handschuhe, wenn Sie am Kochfeld arbeiten. Berühren Sie nicht die heißen 
Flächen und Teile des Geräts. 

14.

 

Spritzen Sie kein Wasser direkt auf die heißen Kochzonen. 

15.

 

Benutzen Sie den Elektroherd nicht in einer Umgebung, wo Explosionsgefahr besteht.  

16.

 

Um das Gerät von der Netzstromversorgung in der Festverdrahtung gemäß den geltenden 
Verdrahtungsvorschriften zu trennen, soll eine Kontakttrennung in allen Polen für vollständige 
Trennung eingebaut werden.  

17.

 

Lassen Sie keine Gegenstände auf die Glaskeramik- Platte fallen, um sie nicht zu beschädigen.  

18.

 

Einbaugeräte dürfen nur benutzt werden, nachdem sie an einem angemessenen Einbauplatz 
installiert worden sind und nur wenn die Arbeitsfläche entsprechende Normen erfüllt.  

19.

 

Wenn die Glaskeramik einen Riss aufweist, schalten Sie das Gerät aus, um einen elektrischen 
Schlag zu vermeiden.    

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. In 
der Bedienungsanleitung befinden sich wichtige Informationen über Sicherheit sowie Gebrauch und 
Wartung des Kochfeldes. 

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Platz auf, wo sie für alle, die das Kochfeld  
benutzen, zugänglich ist 

Содержание H60D14B001

Страница 1: ...he Manual may not be available in your appliance Pieces of packaging plastic bags polystyrene etc must not be left within reach of children as they are potentially dangerous Please dispose of packagin...

Страница 2: ...ith no earth system 6 If your appliance has electric supply cable becomes damaged it should be replaced by an authorized service engineer or qualified electrician 7 The electrical supply cable should...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ngs away from your appliance Do not keep combustible or inflammable things in or near the appliance 11 This appliance is produced for domestic cooking purposes only Please do not use for any other pur...

Страница 5: ...e heating elements Do not use knife abrasive scratching agents and detergents for cleaning After cleaning the appliance with a soapy cloth rinse it and then dry thoroughly with a soft cloth Clean the...

Страница 6: ...ifi es dans le manuel peuvent ne pas tre disponibles dans votre appareil Pi ces d emballage sacs en plastique polystyr ne etc ne doivent pas tre laiss s la port e des enfants car ils sont potentiellem...

Страница 7: ...d alimentation lectrique endommag il devrait tre remplac par un technicien autoris ou un lectricien qualifi 6 Le c ble d alimentation lectrique ne doit pas toucher les parties chaudes de l appareil 7...

Страница 8: ......

Страница 9: ...restent allum s pendant sur la surface de la zone de cuisson m me vous avez d sactiv les commutateurs de cuisson de table de cuisson 9 Alors que la table de cuisson est chaude ne jamais toucher le ve...

Страница 10: ...abrasifs agents de grattage et d tergents pour le nettoyage Apr s le nettoyage de l appareil avec un chiffon savonneux rincez puis s cher soigneusement avec un chiffon doux Nettoyer les surfaces en ve...

Страница 11: ...pecificadas en el Manual puede no estar disponible en su aparato Las piezas de embalaje bolsas de pl stico etc poliestireno no deben dejarse al alcance de los ni os ya que son potencialmente peligroso...

Страница 12: ...da ado debe ser reemplazado por un t cnico de servicio autorizado o con un electricista calificado 6 El cable de alimentaci n el ctrica no debe tocar las partes calientes del aparato 7 Este aparato d...

Страница 13: ......

Страница 14: ...10 Antes de comenzar el uso del mismo mantener las cosas en las cortinas papel o inflamables lejos de su aparato No mantener las cosas en combustibles o inflamables en o cerca del aparato 11 Este apar...

Страница 15: ...ara azos y los detergentes para la limpieza 4 Despu s de limpiar el aparato con un pa o con jab n enjuagar y secar con un pa o suave 5 Limpie las superficies de vidrio con agentes especiales de limpi...

Страница 16: ...specificadas neste Manual poder n o estar dispon vel no seu aparelho Partes da embalagem sacos pl sticos esfer vite etc n o dever ficar ao alcance de crian as pois podem ser muito perigosos Jogue as e...

Страница 17: ...Terra 5 Se verificar que a extens o se encontra danificada esta dever ser substitu da por um T cnico qualificado 6 A extens o n o dever tocar as superf cies quentes da placa 7 Este aparelho dever ser...

Страница 18: ......

Страница 19: ...m as m os 10 Antes de utilizar a sua Placa Orima mantenha cortinas papel ou produtos inflam veis longe do alcance da mesma 11 Este aparelho foi fabricado somente para uso dom stico Por favor n o o uti...

Страница 20: ...danificar a mesma Ap s ter limpo a placa com um pano embebido em sab o passe outro com gua limpa e seque o com um pano macio Limpe a parte espelhada com um produto exclusivamente para o efeito N o li...

Страница 21: ...sein Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grunds tzlichen Verst ndnis und k nnen von der tats chlichen Ausf hrung des Ger tes abweichen Teile der Verpackung Plastikbeutel Styropor usw sollen...

Страница 22: ...n die durch den unsachgem en Anschluss ohne eine intakte Erdung entstanden sind 6 Der Austausch des besch digten Netzkabels soll nur von einem autorisierten Service oder qualifizierten Elektriker durc...

Страница 23: ......

Страница 24: ...dem Ausschalten der Kochfelder dass die Hitze noch vorhanden ist Erst nach Erl schen der Anzeigen k nnen Sie die Kochzonen ohne Verbrennungsgefahr ber hren 9 Ist der Elektroherd hei ber hren Sie das K...

Страница 25: ...gressive Wirkstoffe oder Reinigungsmittel verwendet werden Reinigen Sie das Kochfeld nicht mit einem Dampfreiniger 5 Grober Schmutz und Verkrustungen sind mit einem Glasschaber leicht zu entfernen 6 L...

Страница 26: ...RF...

Страница 27: ...1 2 230 V 400 V 3 4 5 6 7 8 1 2 95 C 3 2...

Страница 28: ......

Страница 29: ...1 2 230 V 50 3 3 32 3x16A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15 16 17 18 19 20 H05 VV F 3 4 mm2 3 H05 VV F 5 1 5 mm2 1 2 3 4...

Страница 30: ...517 mm 588 mm 517 mm 298 mm 517 mm 437 mm 62 5 mm 62 5 mm 62 5 mm 230 400V AC 50 Hz 140mm hilight 1200W 180mm hilight 1800W 180 120mm Dual hilight 1700W 140x250mm Oval hilight 1800W...

Страница 31: ...GR...

Страница 32: ...1 2 230 V 400 V 50 Hz 32 Amp 3x16 3 4 50 5 6 7 8 9 1 2 95 C 3 2...

Страница 33: ......

Страница 34: ...1 2 230 V 400 V 50 Hz 32 3 Amp 3x16 4 5 6 service 7 8 9 10 11 12 3 13 14 15...

Страница 35: ...F 3 G 4 mm2 or for 3 phase H05 VV F 5 G 1 5 mm2 1 2 3 4 service 517 mm 588 mm 517 mm 298 mm 517 mm 437 mm 62 5 mm 62 5 mm 62 5 mm 230 V 400 V 50 Hz 140mm hilight 1200W 180mm hilight 1800W 180 120mm Du...

Страница 36: ......

Отзывы: