Sime RMG 100 Mk.II, Инструкции по установке

Страница: 32 / 56

d’embouts à raccords pivotants. Il
est toujours conseillé de monter
des vannes d’interception sur les
tuyaux de refoulement et de retour
de l’appareil.
Pour une bonne distribution de
l’eau à l’intérieur du corps en
fonte, les tuyaux de refoulement
et de retour doivent être connectés
du même côté de la chaudière. La
chaudière est fournie de série avec
les raccordements du côté gauche
mais elle est prédisposée pour les
recevoir également du côté droit.
Dans ce cas, déplacer du même
côté le distributeur d’eau, placé
sur le collecteur de retour, et les
bulbes des thermostats situés dans
la gaine.
Il est conseillé de maintenir l’écart
thermique entre le tuyau de refou-
lement et le retour à l’appareil en
deçà de 20°C. Pour ce faire, installer
une soupape mélangeuse.
ATTENTION: il faut que la pompe ou
les pompes de circulation de l’ap-
pareil soient enclenchées en même
temps que l’allumage de la chau-
dière. A ce propos, il est conseillé
d’utiliser un système automatique
de priorité.
Le branchement du gaz doit être
réalisé avec des tuyaux d’acier sans
soudure (type Mannesmann), zin-
gués, avec des jonctions filetées
et garnies; ne pas utiliser de rac-
cords en trois morceaux sauf pour
les raccordements initiaux et finaux.
Lorsqu’elle traverse les murs, la
tuyauterie doit être protégée par une
gaine appropriée. Lors du dimen-
sionnement des tuyaux du gaz, du
compteur à la chaudière, il faudra
tenir compte aussi bien du débit en
volumes (consommations) en m
3
/h
que de la densité relative du gaz
pris en considération. Les sections
des tuyaux constitutifs de l’appareil
doivent être en mesure de garan-
tir une fourniture de gaz suffisante
pour couvrir la demande maximale,
en limitant la perte de pression à
travers le compteur et tout appareil
d’utilisation non supérieure de:
– 1,0 mbar pour les gaz de la secon-
de famille (gaz naturel)
– 2,0 mbar pour les gaz de la troi-
sième famille (butane ou propa-
ne).
A l’intérieur de la jaquette se trouve
une plaquette adhésive sur laquelle
figurent les données techniques d’i-
dentification et le type de gaz pour
lequel la chaudière est prédisposée.
2.3 CARACTERISTIQUES DE
L’EAU D’ALIMENTATION
Le traitement de l’eau utilisée dans
l’installation de chauffage est abso-
lument indispensable dans les cas
suivants:
– Installations très étendues (con-
tenu en eau élevé).
– Introductions fréquentes d’eau de
réintégration dans les installa-
tions.
– S’il faut vider l’installation, par-
tiellement ou complètement.
2.3.1 Filtre sur le tuyau du gaz
La vanne de gaz est équipée de série
d’un filtre d’entrée qui n’est toutefois
pas en mesure de retenir toutes les
impuretés contenues dans le gaz et
dans la tuyauterie du réseau.
Pour éviter le mouvais fonctionne-
ment de la vanne, voire dans cer-
tains cas pour éviter l’exclusion de la
sécurité dont elle est équipée, il est
conseillé de monter sur le tuyau du
gaz un filtre approprié.
2.4 REMPLISSAGE
INSTALLATION
Le remplissage doit être effec-
tué lentement pour permettre aux
bulles d’air de s’échapper à tra-
vers les évents prévus à cet effet
situés sur l’appareil de chauffage.
La pression de chargement à froid
de l’installation et la pression de
prégonflage du vase à expansion
devront correspondre ou du moins
ne pas être inférieures à la hauteur
de la colonne statique de l’appareil
(exemple: pour une colonne statique
de 5 mètres, la pression de préchar-
gement du vase et la pression de
chargement de l’installation devront
correspondre au moins à la valeur
de 0,5 bar).
2.5 RACCORDEMENT
DU CARNEAU
Le carneau d’évacuation dans l’at-
mosphère des produits de la com-
bustion d’appareils à tirage naturel
devra répondre aux critères sui-
vants:
– être étanche aux produits de la
combustion, imperméable et isolé
thermiquement;
– être réalisé dans des matériaux
aptes à résister dans le temps aux
sollicitations mécaniques norma-
les, à la chaleur et à l’action des
produits de la combustion et de
leurs éventuelles condensations;
– avoir une progression verticale et
être dépourvu de tout étrangle-
ment sur toute sa longueur;
– être correctement calorifugé pour
éviter des phénomènes de con-
densation ou de refroidissement
des fumées, notamment si le car-
neau est installé à l’extérieur de
l’édifice ou dans des locaux non
chauffés;
– être suffisamment éloigné, au
moyen d’une gaine d’air ou d’iso-
32
Fig. 3/a