manualshive.com logo in svg

Sime MURELLE EV HE 12 T, Инструкции по установке


Поделиться
Скачать
background image

4.1 

GAS VALVE (fig. 16)

The.boiler.is.supplied.as.standard.with.a.gas.
valve,.model.SIT.848.SIGMA.(Fig..16).

4.2 

GAS CONVERSION  (fig. 17)

This  operation  must  be  performed  by 
authorised  personnel  using  original  Sime 
components.

To.convert.from.natural.gas.to.LPG.or.vice.
versa,.perform.the.following.operations
–.Close.the.gas.cock.
–.Replace. the. two. differential. nozzles. (1-2).

and. relative. seal. o-rings. (3). with. those.
supplied. in. the. transformation. kit.. The.
difference.in.the.shape.of.the.head.of.the.
nozzles,.avoid.reversal.during.assembly.

–.Apply.the.nameplate.with.the.new.gas.flow.

layout.

–.Calibrate. the. maximum. and. minimum.

pressures. of. the. gas. valve. following. the.
instructions.provided.in.paragraph.4.2.2.

4.2.1

 

New fuel configuration

For. access. to. the. installer’s. parameters,.
press.simultaneously.keys

.

5

3

1

2

4

.

and

.

5

3

1

2

4

.

for.

5. seconds. (3. fig.. 12)..

.

The. parameters. will.

scroll. up. and. down. with. the. keys

5

3

1

2

4

. and.

5

3

1

2

4

..The.display.pane.will.show.the.values.

of. the. parameter. PAR. 1.

.

If. the. boiler. is. a.

vers..25.methane.(G20).model,.SET.3.will.be.
displayed:

To. change. the. fuel. to. propane. (G31),. it. is.
necessary.to.set.SET.9,.by.pressing.the.key.

5

3

1

2

4

.

The. standard. display. will. automatically.
return.after.10.seconds..
The. table. below. shows. the. SET. settings. to.
enter.when.the.type.of.gas.fuel.is.changed.

4.2.2  Calibrating the gas valve 
 

pressures

Measure.the.CO

2

.values.with.a.combustion.

analyzer.

Sequence of operations:

1). Press.and.hold.the.button.down.for.a.few.

seconds.

5

3

1

2

4

.

2). Press.the.button.for.a.few.seconds

5

3

1

2

4

.

3). Identify.the.CO

2

.values.at.max..power.by.

adjusting.the.shutter.(5.fig..16):

4). Press.the.button.for.a.few.seconds.

5

3

1

2

4

.

5). Identify.the.CO

2

.values.at.min..power.by.

adjusting.the.OFF-SET.regulation.screw.
(6.fig..16):

6). Press.the.buttons.several.times.to.check.

the.pressures

.

5

3

1

2

4

.

and.

5

3

1

2

4

.

change.them.

if.required.

7). Press. the. button.

5

3

1

2

4

. once.more.to.quit.

the.function.

4.4 

DISASSEMBLING 

   

THE SHELL 

   

(fig. 19)

To. simplify. maintenance. operations. on.
the. boiler,. it. is. also. possible. to. completely.
remove.the.shell,.as.shown.in.figure.19..
Turn. the. control. panel. to. move. it. forward.
and. be. able. to. access. the. internal. compo-
nents.of.the.boiler.

Fig..16

KEY

1. Upstream.pressure.intake

2. Intermediate.pressure.intake

3. Air.signal.inlet.(VENT)

4. Downstream.pressure.intake

5. Capacity.step

6. OFF-SET

4 

USE AND MAINTENANCE

1...Visualizzazione.temperatura.esterna

....solo.con.sonda.esterna.collegata

2...Visualizzazione.temperatura.sonda

.....riscaldamento.(SM)

3...Visualizzazione.temperatura.sonda

.....sanitario.(SS).solo.per.caldaie.istantanee

4...Visualizzazione.temperatura.sonda

.....ausiliaria.o.sonda.bollitore.(SB)

6..Visualizzazione.temperatura

.....riscaldamento.riferita.al.primo.circuito

7. Visualizzazione.temperatura

.....riscaldamento.riferita.al.secondo.circuito

13...Visualizzazione.codice.errore

.......penultima.anomalia

14...Visualizzazione.numero.totale

.......delle.anomalie

10. .Visualizzazione.ore.di.funzionamento.del.bruciatore.in.h.x.100.(es..14.000.e.10)

11. .Visualizzazione.numero.di.accensioni.del.bruciatore.x.1.000.(es..97.000.e.500)

12. .Visualizzazione.codice.errore

.......ultima.anomalia

15. .Contatore.accessi.parametri

.......installatore.(es..140.accessi)

5. .Visualizzazione.temperatura.sonda

.....fumi

8. .Visualizzazione.corrente

.....di.ionizzazione.in.µA

16.  Contatore.accessi.parametri

.......OEM.(es..48.accessi)

9.

 

.Visualizzazione.corrente.al

.....modulatore.in.mA

1...Visualizzazione.temperatura.esterna

....solo.con.sonda.esterna.collegata

2...Visualizzazione.temperatura.sonda

.....riscaldamento.(SM)

3...Visualizzazione.temperatura.sonda

.....sanitario.(SS).solo.per.caldaie.istantanee

4...Visualizzazione.temperatura.sonda

.....ausiliaria.o.sonda.bollitore.(SB)

6..Visualizzazione.temperatura

.....riscaldamento.riferita.al.primo.circuito

7. Visualizzazione.temperatura

.....riscaldamento.riferita.al.secondo.circuito

13...Visualizzazione.codice.errore

.......penultima.anomalia

14...Visualizzazione.numero.totale

.......delle.anomalie

10. .Visualizzazione.ore.di.funzionamento.del.bruciatore.in.h.x.100.(es..14.000.e.10)

11. .Visualizzazione.numero.di.accensioni.del.bruciatore.x.1.000.(es..97.000.e.500)

12. .Visualizzazione.codice.errore

.......ultima.anomalia

15. .Contatore.accessi.parametri

.......installatore.(es..140.accessi)

5. .Visualizzazione.temperatura.sonda

.....fumi

8. .Visualizzazione.corrente

.....di.ionizzazione.in.µA

16.  Contatore.accessi.parametri

.......OEM.(es..48.accessi)

9.

 

.Visualizzazione.corrente.al

.....modulatore.in.mA

                  

MAX power

CO

2

 (Methane)

 

 

CO

2

 (Propane)

.

9,0.±0,3.

10,0.±0,3

                

MIN power

CO

2

 (Methane)

 

 

CO

2

 (Propane)

.

9,0.±0,3.

10,0.±0,3

7

B

1

2

3

4

5

6

4

5

6

101

ES

PT

ENG

1

2

3

3

WARNING:  The  vers.  “12 

T”  does  not  include  the 

positions 2-3 shown in the 

figure.

Fig..17

 

GAS  

 MODELS 

PAR 1

 

 

.

.

12.T.

1

. METHANE.

-.

2

.

(G20).

25.-.25.T.

3

.

.

30.-.30.T.

4

.

.

35.-35.T.

5

.

.

12.T.

6

.

.

-.

7

.

..

-.

8

. PROPANE.

25.-.25.T.

9

.

(G31).

-.

10

.

.

30.-.30.T.

11

.

.

35.-.35.T.

12

Содержание MURELLE EV HE 12 T

Страница 1: ...MURELLE HE ErP Fonderie SIME S p A Cod 6322859B 03 2017 ENG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t of the products of the combustion is unobstructed and has been properly installed Make sure that any shutoff valves are open Make sure that the system is charged with water and is thoroughly vented...

Страница 4: ...700 65 760 215 15 Fig 1 FIXTURES R C H return G 3 4 UNI ISO 228 1 M C H flow G 3 4 UNI ISO 228 1 G Gas connection G 3 4 UNI ISO 228 1 R3 D H W tank return G 3 4 UNI ISO 228 1 M2 D H W tank output G 3...

Страница 5: ...0 15 760 213 92 65 65 65 65 385 135 170 450 123 350 42 5 Fig 1 a FIXTURES R C H return G 3 4 UNI ISO 228 1 M C H flow G 3 4 UNI ISO 228 1 G Gas connection G 3 4 UNI ISO 228 1 E D H W inlet G 1 2 UNI I...

Страница 6: ...bar kPa 8 1 98 10 1 98 10 1 98 8 1 98 8 1 98 10 1 98 10 1 98 D H W setting range C 10 65 10 65 10 65 D H W flow rate EN 13203 l min 11 2 13 6 16 1 Continuous D H W flow rate t 30 C l min 11 3 13 8 16...

Страница 7: ...r SM 8 Safety thermostat 100 C 9 Diverter valve 10 Pump high efficiency 12 D H W sensor SS SB 13 D H W flowmeter 14 Hot water inlet filter 15 Loading 16 3 BAR safety valve 17 Pressure transducer 19 Bo...

Страница 8: ...R CONTENT IN BOILER HEAT INPUT MAX HEAT OUTPUT MAX 80 60 C HEAT OUTPUT MAX 50 30 C MAX OPERATING PRESSURE CONTENTS D H W HEAT INPUT MAX D H W MAX OPERATING PRESSURE D H W D H W FLOW RATE POWER SUPPLY...

Страница 9: ...the products but for fur ther information you may directly contact SENTINEL PERFORMANCE SOLUTIONS LTD or FERNOX COOKSON ELECTRONICS For long term protection agains corrosion and deposits the use of in...

Страница 10: ...m applicable loss See Table 1 1 a for information on the load losses of single accessories and the exam ple of Fig 8 for information on how to calcu late load losses C33 6 5 3 2 C43 3 4 2 x y x y L m...

Страница 11: ...25 0 25 0 30 0 30 0 40 45 elbow MF 0 05 0 05 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Extension L 1000 horizontal 0 05 0 05 0 15 0 15 0 20 0 20 0 25 0 25 Extension L 1000 vertical 0 05 0 05 0 15 0 15 0 20 0 20...

Страница 12: ...Coaxial exhaust 80 125 L 885 code 8091210 NOTE Before connecting accessories it is always advisable to lubricate the internal part of the gaskets with silicon products Avoid using oils and greases LI...

Страница 13: ...between contacts Respect the L and N polarities and the earth connection NOTE SIME declines all responsibility for injury or damage to persons animals or things resulting from the failure to provide f...

Страница 14: ...The remote control SIME HOME unit allows for complete remote control of the boiler The boiler display will show the following message For installation and use of the remote con trol follow the instruc...

Страница 15: ...A2 TA1 SE TA P2 RL SI RL1 RL2 P1 P TA2 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 CR CR TA1 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 R M SE TA CR TA1 CR SE SE CR 2 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP ROOM THERMOSTAT...

Страница 16: ...EMOTE CONTROL SIME HOME Code 8092280 81 AND EXTERNAL SENSOR Code 8094101 6 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP ROOM THERMOSTAT REMOTE CONTROL SIME HOME Code 8092280 81 AND EXTERNAL SENSOR Code 80...

Страница 17: ...E 50 C R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C TA2 TA1 CR R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB R M SE CR CR SE SB M2 R2 SB BOLLITORE VZ1 VZ2...

Страница 18: ...P IP P4 TA4 RL4 TA1 TA2 P2 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 TA2 CR CR EXP VM EXP R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB IP M2 R2 SB BOLLITORE S1 SE TA1 SE TA2 EXP VM TA1 TA2 VM...

Страница 19: ...TA4 RL4 TA1 TA2 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 TA2 CR CR EXP VM EXP IP S1 SB S2 R M SE TA1 SE SI P1 TA2 EXP VM EXP IP TA1 TA2 P2 VM IP EXP EXP INSOL Vers BFT T 13 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM W...

Страница 20: ...fuse SM C H sensor TL Limit thermostat VD Deviator valve TPA Pressure transducer water TA1 Zone 1 room thermostat TA2 Zone 2 room thermostat SB D H W sensor CR Remote control SIME HOME optional SE Ext...

Страница 21: ...VD Diverter valve SM C H sensor TL Limit thermostat SS D H W sensor FLM D H W flowmeter TA1 Zone 1 room thermostat TA2 Zone 2 room thermostat ST Solar heat sensor CR Remote control SIME HOME optional...

Страница 22: ...ig 12 3 KEYS RESERVED FOR THE INSTALLER access to INST and OEM parameters PC CONNECTION To be used only with the SIME programming kit and only by authorised personnel Do not connect other electro nic...

Страница 23: ...di accensioni del bruciatore x 1 000 es 97 000 e 500 12 Visualizzazione codice errore ultima anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fum...

Страница 24: ...oftware presente su schedino EXP config ZONA MIX 92 Versione software presente su 2 schedino EXP config ZONA MIX 36 Visualizzazione stato flussostato solare rispettivamente ON e OFF 17 Visualisation o...

Страница 25: ...Enabled 0 Not assigned 7 Allocation of SIME HOME channels 1 Circuit 1 1 2 Circuits 1 and 2 8 Fan rpm Step ignition 0 0 81 rpmx100 0 1da 0 1a19 9 0 0 1da 20 a 81 9 Long chimneys 0 20 1 0 1 SIME HOME 1...

Страница 26: ...INC DEC DEFAULT MEASUREMENT UNIT SETTING 49 Reset default parameters 1 par 01 par 02 In case of difficulty in understanding the current setting or in case of an anomalous or incomprehensible conduct o...

Страница 27: ...ill not function on either heating or DHW ALL 14 If the DHW sensor SS is faulty or open circuit the boiler will work without modu lation to the DHW temperature 3 7 ELECTRONIC IGNITION Ignition and fla...

Страница 28: ...fig 14 0 600 200 1200 1000 800 600 400 PORTATA l h PREVALENZA RESIDUA mbar 500 400 100 200 300 Murelle HE 25 ErP 0 600 200 1200 1000 800 600 400 PORTATA l h PREVALENZA RESIDUA mbar 500 400 100 200 300...

Страница 29: ...n for a few seconds 5 3 1 2 4 3 Identify the CO2 values at max power by adjusting the shutter 5 fig 16 4 Press the button for a few seconds 5 3 1 2 4 5 Identify the CO2 values at min power by adjustin...

Страница 30: ...tains water this check is particularly important if the generator has not been used for extended periods of time If necessary the drip plate can be filled using the tap provided fig 20 4 5 1 Chimney s...

Страница 31: ...n trol panel remove the casing and empty the boiler using the drain provided Place a container for collection underneath the filter unscrew the cap and proceed to clean the filter removing impurities...

Страница 32: ...cer is lower than 0 5 bar the boiler stops and the display shows the alarm ALL 02 Bring the pressure back to normal by acting on the loading knob Lower the knob and turn it anti clockwise to open unti...

Страница 33: ...THERMOSTAT ANOMALY ALARM 07 fig 23 f If the connection with the safety thermo stat is interrupted the boiler will stop the flame control will remain waiting to be switched off for one minute keeping t...

Страница 34: ...function and the display will show ano maly ALL 10 ACTIVATION OF THE ALL 13 EXHAUST FUMES PROBE fig 23 p The activation of this probe causes the boiler to stop and error message ALL 13 to display Pre...

Страница 35: ...and the S3 solar probe is open or short circuited on the display the anomaly ALL 26 appears During this anomaly the boiler continues to function normally SOLAR APPLICATION COHERENCE ANOMALY ALL 27 fig...

Страница 36: ...s 2 to activate the summer mode functioning only the production D H W The display will be as shown in the figure Apre 2 2 Fig 24 USER INSTRUCTIONS Apre 2 2 2 Circuito riscaldamento 2 Circuito riscalda...

Страница 37: ...e as shown in fig 25 a REGULATION OF THE D H W TEMPERA TURE fig 26 To set the desired temperature D H W press the key of the controls pos 2 The display will be as shown in the figure Change the values...

Страница 38: ...fied tech nical personnel ALL 10 Request assistance from qualified tech nical personnel ALL 13 fig 27 e Press the key 5 3 1 2 4 of the controls 2 to re start the boiler If the anomaly persists request...

Страница 39: ...ia riscaldamento GJ Consumo annuo di combustibile sanitario GJ Efficienza energetica stagionale riscaldamento Efficienza energetica sanitario Potenza sonora dB A Conforme all allegato IV punto 2 del r...

Страница 40: ...as de condensaci n de 37 C para las calderas de baja temperatura y de 50 C para las dem s calderas a Regime de alta temperatura temperatura de retorno de 60 C entrada do aquecedor e temperatura de ali...

Страница 41: ...lderas de condensaci n de 37 C para las calderas de baja temperatura y de 50 C para las dem s calderas a Regime de alta temperatura temperatura de retorno de 60 C entrada do aquecedor e temperatura de...

Страница 42: ...lderas de condensaci n de 37 C para las calderas de baja temperatura y de 50 C para las dem s calderas a Regime de alta temperatura temperatura de retorno de 60 C entrada do aquecedor e temperatura de...

Страница 43: ...las calderas de condensaci n de 37 C para las calderas de baja temperatura y de 50 C para las dem s calderas a Regime de alta temperatura temperatura de retorno de 60 C entrada do aquecedor e temperat...

Страница 44: ...las calderas de condensaci n de 37 C para las calderas de baja temperatura y de 50 C para las dem s calderas a Regime de alta temperatura temperatura de retorno de 60 C entrada do aquecedor e tempera...

Страница 45: ...las calderas de condensaci n de 37 C para las calderas de baja temperatura y de 50 C para las dem s calderas a Regime de alta temperatura temperatura de retorno de 60 C entrada do aquecedor e temperat...

Страница 46: ...las calderas de condensaci n de 37 C para las calderas de baja temperatura y de 50 C para las dem s calderas a Regime de alta temperatura temperatura de retorno de 60 C entrada do aquecedor e temperat...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Documentation Dpt Fonderie Sime S p A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MURELLE EV HE 12 T

Vaillant ecoFIT sustain 800 Series Installation And Maintenance Instructions Manual preview
ecoFIT sustain 800 Series
Бренд: Vaillant Страницы: 56
Vulcan-Hart VACB20 Specifications preview
VACB20
Бренд: Vulcan-Hart Страницы: 2
Intergas Combi Compact ECO RF 24 Operating Instructions preview
Combi Compact ECO RF 24
Бренд: Intergas Страницы: 4
Watts Aerco Benchmark OMM-0124 Installation And Start-Up Manual preview
Aerco Benchmark OMM-0124
Бренд: Watts Страницы: 95
Bryan Boilers RV Series Brochure & Specs preview
RV Series
Бренд: Bryan Boilers Страницы: 4
Bryan Boilers AB Series Installation, Operation & Service Manual preview
AB Series
Бренд: Bryan Boilers Страницы: 36
Brute FT Series Manual preview
FT Series
Бренд: Brute Страницы: 100
Ferroli ATLAS D 30 K 100 Instructions For Use, Installation And Maintenance preview
ATLAS D 30 K 100
Бренд: Ferroli Страницы: 100
Immergas VICTRIX 50 Manual preview
VICTRIX 50
Бренд: Immergas Страницы: 48
PENSOTTI PNCC-32N Instruction Manual preview
PNCC-32N
Бренд: PENSOTTI Страницы: 81
Termomont TKK3 max 100 Instruction Manual preview
TKK3 max 100
Бренд: Termomont Страницы: 10
Termomont TEMY PLUS P 25 Directions For Use And Assembling preview
TEMY PLUS P 25
Бренд: Termomont Страницы: 13
Termomont TPK 20 Instruction Manual preview
TPK 20
Бренд: Termomont Страницы: 18
Robur Caldaia 100.2 Tech Installation, Use And Maintenance Manual preview
Caldaia 100.2 Tech
Бренд: Robur Страницы: 44
Twin Heat M20i-CS Manual For Installation preview
M20i-CS
Бренд: Twin Heat Страницы: 13
New Horizon BioMass NextGen 25 Owner'S Manual preview
BioMass NextGen 25
Бренд: New Horizon Страницы: 19
Harman Trident SF160 Installation & Operating Manual preview
Trident SF160
Бренд: Harman Страницы: 24
Knight 210 Installation & Operation Manual preview
210
Бренд: Knight Страницы: 68

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды