Sime MURELLE EV 25/55 BF Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 108

18.

Visualizzazione valore sonda mandata impianto miscelato

con schedino ZONA MIX 1 (ingresso S2)

17.

Visualizzazione portata sanitaria flussimetro (es. 18 l/min

e 0,3 l/min) o stato flussostato (rispettivamente ON e OFF)

19.

Visualizzazione termostato sicurezza ZONA MIX (ingresso S1)

rispettivamente ON e OFF

20.

Visualizzazione pompa con schedino ZONA MIX 1

(rispettivamente ON e OFF)

21.

Visualizzazione comando apertura valvola con

schedino ZONA MIX 1 (rispettivamente ON e OFF)

22.

Visualizzazione comando chiusura valvola

con schedino ZONA MIX 1 (rispettivamente ON e OFF)

23.

Visualizzazione valore della sonda mandata impianto miscelato

con schedino ZONA MIX 2

24.

Visualizzazione termostato sicurezza con schedino

ZONA MIX 2 (ingresso S1) rispettivamente ON e OFF

25.

Visualizzazione pompa con schedino ZONA MIX 2

(rispettivamente ON e OFF)

26.

Visualizzazione comando apertura valvola con schedino

ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF)

27.

Visualizzazione comando chiusura valvola con schedino

ZONA MIX 2 (rispettivamente ON e OFF)

28.

Visualizzazione valore temperatura sonda solare S1

con schedino solare INSOL

29.

Visualizzazione valore temperatura sonda solare S2

con schedino solare INSOL

30.

Visualizzazione valore temperatura sonda solare S3

con schedino solare INSOL

31.

Visualizzazione relè solare R1 con schedino solare INSOL

(rispettivamente ON e OFF)

32.

Visualizzazione relè solare R2 con schedino solare INSOL

(rispettivamente ON e OFF)

33.

Visualizzazione relè solare R3 con schedino solare INSOL

(rispettivamente ON e OFF)

91.

Versione software presente

su schedino EXP
(config. ZONA MIX)

92.

Versione software presente

su 2

schedino EXP

(config. ZONA MIX)

36.

Visualizzazione stato flussostato solare

(rispettivamente ON e OFF)

17.

Visualización caudal sanitario caudalímetro (18 l/min y 0,31 l/min) o
estado medidor de flujo (respectivamente ON y OFF)

18.

Visualización valor de solo impulsión instalación mezclada con tarjeta ZONA
MIX 1 (entrada S2)

19.

Visualización termostato de seguridad ZONA MIX (entrada S1) respectiva-
mente ON y OFF

20.

Visualización bomba tarjeta ZONA MIX 1 (respectivamente ON y OFF)

21.

Visualización mando de apertura de la válvula con tarjeta ZONA MIX 1
(respectivamente ON y OFF)

22.

Visualización mando de cierre de las válvulas con tarjeta ZONA MIX 1
(respectivamente ON y OFF)

23.

Visualización valor de solo impulsión instalación mezclada con tarjeta ZONA
MIX 2

24.

Visualización termostato de seguridad con tarjeta ZONA MIX 2 (entrada
S1) respectivamente ON y OFF

25.

Visualización bomba con tarjeta ZONA MIX 2 (respectivamente ON y OFF)

26.

Visualización mando de apertura de la válvula con tarjeta ZONA MIX 2
(respectivamente ON y OFF)

27.

Visualización mando de cierre de las válvulas con tarjeta ZONA MIX 2
(respectivamente ON y OFF)

28.

Visualización valor de la temperatura de la sonda solar S1 con tarjeta solar
INSOL

29.

Visualización valor de la temperatura de la sonda solar S2 con tarjeta solar
INSOL

30.

Visualización valor de la temperatura de la sonda solar S3 con tarjeta solar
INSOL

31.

Visualización relé solar R1 con tarjeta solar INSOL (respectivamente ON y
OFF)

32.

Visualización relé solar R2 con tarjeta solar INSOL (respectivamente ON y
OFF)

33.

Visualizaciónr relé solar R3 con tarjeta solar INSOL (respectivamente ON
y OFF)

91.

Versión de software presen-
te en tarjeta EXP (configura-
ción ZONA MIX)

91.

Versión de software presente en 2°
tarjeta EXP (configuración ZONA MIX)

36.

Visualización estado flujostato solar (respectivamente ON y OFF)

Содержание MURELLE EV 25/55 BF

Страница 1: ...MURELLE EV 25 30 55 Fonderie SIME S p A Cod 6304353 12 2012 ES PT ENG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...de los productos de la combusti n est libre y o montado correcta mente Controlar que las eventuales v lvulas est n abiertas Asegurarse que la instalaci n est llena de agua y bien purgada Controlar que...

Страница 4: ...mara de combusti n estanca flujo for zado Seguir las instrucciones incluida en este manual para una correcta instalaci n y un perfecto funcionamiento del aparato 1 DESCRIPCION DE LA CALDERA 1 2 DIMEN...

Страница 5: ...si n calefacci n bar 1 1 1 Campo de regulaci n sanitario C 10 60 10 60 10 60 Caudal sanitario espec fico EN 625 l min 15 0 16 5 18 0 Caudal sanitario continuo t 30 C l min 10 9 12 0 14 2 Presi n agua...

Страница 6: ...a 17 By pass automatico 19 Grifo retorno instalaci n optinal 20 Grifo ida instalaci n optional 21 Grifo agua sanitaria optional 22 Grifo gas optional 23 Placa uniones empalmes optional 25 V lvula desv...

Страница 7: ...d 3 BAR 4 Medidor de flujo 5 V lvula gas 6 Quemadores 7 C mara de combusti n 8 Intercambiador primario 9 Sonda calefacci n SM 10 C mara humos 11 Term stato humos 12 V lvula seguridad calentador 7 BAR...

Страница 8: ...r de flujo 5 V lvula gas 6 Quemadores 7 C mara de combusti n 8 Intercambiador primario 9 Sonda calefacci n SM 10 Ventilador 11 Presostato humos 12 Colector con tomas 13 V lvula seguridad calentador 7...

Страница 9: ...Kit grifos de uni n c d 8091809 Kit resistencias antihielo 15 C c d 8089806 versi n BF Kit zona mezclada ZONA MIX c d 8092234 Instrucciones detalladas para el montaje son indicadas en las confecciones...

Страница 10: ...dicadas por el con structor mismo Fig 5 a C12 C32 C42 3 1 2 7 6 4 3 2 8 x y max 5 0 m per vers 20 max 3 5 m per vers 25 max 3 0 m per vers 30 35 x y max 5 0 m per vers 20 x y max 3 5 m per vers 25 x y...

Страница 11: ...olecci n de condensaci n En caso que se deba atravesar paredes inflamables a sle el tramo que atraviesa el conducto de descarga humos con un aislamiento en lana de vidrio espesor 30 mm densidad 50 kg...

Страница 12: ...x 0 35 2 45 n 2 codos de 90 80 x 0 40 0 80 n 2 codos de 90 80 x 0 45 0 90 n 1 terminal 80 0 15 0 60 P rdida de carga total 2 70 3 95 6 65 mm H2O Con esta p rdida de carga total hay que quitar del diaf...

Страница 13: ...Curva a 90 MF n 6 c d 8077410 2 b Curva a 90 MF aislada c d 8077408 3 a Prolongaci n L 1000 n 6 c d 8077309 3 b Prolongaci n L 1000 aislada c d 8077306 3 c Prolongaci n L 500 n 6 c d 807308 3d Prolong...

Страница 14: ...a con corriente monof sica 230V 50Hz a trav s de un interruptor general con distancia m nima entre los contactos de 3 mm y protegido por fusibles Respetar las polaridades L N y conexi n a tierra SIME...

Страница 15: ...aldera est programada de modo predeterminado para funcionar con el dispositivo CR 73 PAR 10 1 2 11 3 Conexi n de la SONDA EXTERNA opcional La caldera est preparada para la conexi n a una sonda de temp...

Страница 16: ...DA EXTERNA C d 8094101 3 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA C d 8094101 4 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON V LVULAS TERMOS...

Страница 17: ...En caso de uso del mando a distancia CR como referen cia ambiente para una zona programar PAR 7 1 R M SE CT2 TA1 SE CT1 TA2 VZ1 VZ2 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 7 INSTALACI N CON DOBLE TEMPERATURA...

Страница 18: ...S CRONOTERMOSTATOS Y SONDA EXTERNA C d 8094101 ZONA D A 70 C ZONA NOCHE 50 C R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 TA2 CR CR EXP VM EXP IP 11 INSTALACI N CON V LVULA DE MEZCLA INSTALACI N CON UNA ZONA DI...

Страница 19: ...RECTAS Y DOS ZONAS MEZCLADAS R M SE TA3 TA1 SE SI RL3 P3 P2 TA2 IP EXP VM EXP IP P4 TA4 RL4 TA1 TA2 13 INSTALACI N CON V LVULA DE MEZCLA INSTALACI N CON DOS ZONAS MEZCLADAS INDEPENDIENTES Y DOS KIT ZO...

Страница 20: ...SM Sonda calefacci n FL Medidor de flujo VD V lvula desviadora TPA Transductor de presi n TA1 Termostato ambiente Zona 1 TA2 Termostato ambiente Zona 2 SB Sonda acumulador CR Control remoto CR 73 opci...

Страница 21: ...or de flujo VD V lvula desviadora TPA Transductor de presi n TA1 Termostato ambiente Zona 1 TA2 Termostato ambiente Zona 2 SB Sonda acumulador CR Control remoto CR 73 opcional SE Sonda externa opciona...

Страница 22: ...er utilizada exclusivamente con el kit de progra maci n de SIME y s lo por personal autorizado No conectar otros dispositivos electr nicos c maras foto gr ficas tel fonos mp3 etc Utilizar una herramie...

Страница 23: ...malia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazione corrente di ionizzazione in A 16 Contatore accessi parametri OEM es 48 acces...

Страница 24: ...EXP config ZONA MIX 36 Visualizzazione stato flussostato solare rispettivamente ON e OFF 17 Visualizaci n caudal sanitario caudal metro 18 l min y 0 31 l min o estado medidor de flujo respectivamente...

Страница 25: ...tador 2 B Recirculaci n 6 Barra luminosa presencia tensi n 0 Inhabilitado 1 1 Habilitado 0 No asignado 7 Asignaci n canales CR 73 1 Circuito 1 1 2 Circuito 1 y 2 8 9 1 CR 73 10 Configuraci n dispositi...

Страница 26: ...ficultad para comprender la configuraci n actual o en caso de comportamiento an malo o no comprensible de la caldera se recomienda restablecer los valores iniciales de los par metros configurando el P...

Страница 27: ...iona solo en calefacci n en modalidad verano funcio na solo en sanitario 3 7 ENCENDIDO ELECTRONICO El encendido y la detecci n de llama se con trolan por un electrodo puesto en el que mador que garant...

Страница 28: ...gua debido a la formaci n de burbujas de aire en el intercambiador de calor y si el circula dor no funciona NOTA En el caso que se deba proceder a la sustituci n de la v lvula flusost tica aseg rese q...

Страница 29: ...nistrados en el kit para efectuar esta operaci n utilizar una llave fija 7 Configurar el nuevo combustible de ali mentaci n como indica el punto 4 3 1 Para la regulaci n de los valores de pre si n gas...

Страница 30: ...que para las regulaciones las rotaciones en sentido horario aumentan la presi n aquellas en sentido antihora rio la disminuyen Regular la presi n m xima accionando sobre la tuerca 3 con una llave fij...

Страница 31: ...o el interruptor general de la instalaci n y cerrar el grifo de alimenta ci n del gas Desmontar el revestimiento y el grupo quemadores colector gas Para la limpie za dirigir un chorro de aire hacia el...

Страница 32: ...o al pulsar nuevamente la tecla 4 5 2 Funci n de secado de la losa fig 23 La funci n de secado de la losa mantiene el piso en un perfil de temperatura predefini do y est habilitada s lo en instalacio...

Страница 33: ...a de la instalaci n de calefacci n verificar si hay p rdidas ANOMAL A ALTA PRESI N AGUA AL 03 fig 24 b Si la presi n medida por el transductor es superior a 2 8 bar la caldera se para y en el display...

Страница 34: ...ncia entre el valor programado por el instala dor en el PAR 1 y el reconocimiento autom tico efectuado por la tarjeta determina la activaci n de la anomal a la caldera no funciona y en el display se v...

Страница 35: ...l es activa la anomal a est disponible solamente la funci n anticongelante colector ANOMAL A N MERO TARJETAS CONECTADAS ALL 29 fig 24 u Cuando el n mero de las tarjetas conec tadas no corresponde al n...

Страница 36: ...O Y FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO CALDERA fig 25 El primer encendido de la caldera debe ser efectuado por personal t cnico autorizado En lo sucesivo para volver a poner la calde ra en servicio seguir deten...

Страница 37: ...proporcional calcula do El display se presenta como indica la figura 26 a REGULACI N DE LA TEMPERATURA DEL AGUA SANITARIA fig 27 Para programar la temperatura del agua sanitaria deseada pulsar la tec...

Страница 38: ...venci n de personal t cnico autorizado ALL 05 Solicitar la intervenci n de personal t cnico autorizado ALL 06 fig 28 c Pulsar la tecla del panel de man dos 2 para volver a activar la caldera Si la ano...

Страница 39: ...or rectamente Certifique se que as eventuais v lvulas de corte estejam abertas Certifique se que a instala o tenha sido cheia de gua e esteja sem ar nos tubos Verifique que a bomba circuladora n o est...

Страница 40: ...m bust o aberta com tiragem natural MURELLE EV 25 30 55 BF com acendi mento e modula o electr nica c mara de combust o estanque com fluxo for ado Siga as instru es deste manual para uma cor recta inst...

Страница 41: ...aquecimento bar 1 1 1 Campo de regula o sanit rio C 10 60 10 60 10 60 Caudal sanit rio espec fico EN 625 l min 15 0 16 5 18 0 Caudal sanit rio cont nuo t 30 C l min 10 9 12 0 14 2 Press o sanit rio m...

Страница 42: ...17 By pass autom tico 19 Torneira retorno circuito opcional 20 Torneira ida circuito opcional 21 Torneira entrada sanit ria opcional 22 Torneira g s opcional 23 Placa liga es optional 25 V lvula desvi...

Страница 43: ...Bomba 3 V lvula seguran a 3 BAR 4 Flux stato gua 5 V lvula g s 6 Queimadores 7 C mara de combust o 8 Permutador prim rio 9 Sonda aquecimento SM 10 C mara fumos 11 Term stato fumos 12 V lvula seguran...

Страница 44: ...Flux stato gua 5 V lvula g s 6 Queimadores 7 C mara de combust o 8 Permutador prim rio 9 Sonda aquecimento SM 10 Ventilador 11 Press stato dos fumos 12 Colector com tomadas 13 V lvula seguran a fervid...

Страница 45: ...216 Kit de curvas c d 8075423 Kit torneiras c d 8091809 Kit resist ncia anti gelo 15 C c d 8089806 vers o BF Kit zona misturada ZONA MIX c d 8092234 As instru es pormenorizadas para a mon tagem das un...

Страница 46: ...LEGENDA 1 Kit de conduta coaxial L 810 c d 8084811 2 a Extens o L 1000 c d 8096103 2 b Extens o L 500 c d 8096102 3 Extens o vertical L 200 com tomadas c d 8086908 4 Curva suplementar a 90 c d 8095801...

Страница 47: ...per odos par ticularmente frios a forma o de orvalho no exterior dos tubos Com a conduta de evacua o situada no exterior do edif cio ou em ambientes frios necess rio efectuar o isolamento para evitar...

Страница 48: ...etros tubo horizontal 80 x 0 35 2 45 n 2 curvas 90 80 x 0 40 0 80 n 2 curvas 90 80 x 0 45 0 90 n 1 terminal de parede 80 0 15 0 60 Perda de carga total 2 70 3 95 6 65 mmH2O Com esta perda de carga tot...

Страница 49: ...2b Curva de 90 MF com tomada c d 8077408 2c Curva de 90 MF isolada c d 8077408 3a Extens o L 1000 n 6 c d 8077309 3b Extens o L 1000 isolada c d 8077306 3c Extens o L 500 n 6 c d 8077308 3d Extens o L...

Страница 50: ...a na posi o OFF o quadro el ctrico permanece alimentado 2 11 1 Liga o do cronoterm stato Ligar o cronoterm stato como indicado no esquema el ctrico da caldeira v s o par grafo 2 12 ap s ter retirado a...

Страница 51: ...s e as associa es a v rios sistemas electr nicos Onde necess rio est o indicados os par metros a introduzir na caldeira As conex es el ctricas caldeira s o como indicadas nos esquemas el ctricos fig 1...

Страница 52: ...DIST NCIA CR 73 C d 8092226 E SONDA EXTERIOR C d 8094101 R M SE TA1 TA2 TA1 SE TA P2 RL SI RL1 RL2 P1 P TA2 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 CR CR 3 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM BOMBAS TERM...

Страница 53: ...modificar o valor com as teclas e SI R M SE TA1 TA2 TA2 SE TA P2 RL RL1 RL2 P1 P CR CR INTRODU O DOS PAR METROS Em caso de utiliza o do comando dist ncia CR como refer ncia ambiente para uma zona int...

Страница 54: ...12 INSTALA O COM V LVULA DE MISTURA INSTALA O COM DUAS ZONAS DIRECTAS E DUAS ZONAS MISTURADAS INTRODU O DOS PAR METROS Para utilizar o comando dist ncia CR como no painel dist ncia da caldeira e n o...

Страница 55: ...FL Flux stato gua VD V lvula desviadora TPA Transdutor de press o TA1 Term stato ambiente Zona 1 TA2 Term stato ambiente Zona 2 SB Sonda fervidor CR Comando dist ncia CR 73 opcional SE Sonda temperatu...

Страница 56: ...adora TPA Transdutor de press o TA1 Term stato ambiente Zona 1 TA2 Term stato ambiente Zona 2 SB Sonda fervidor CR Comando dist ncia CR 73 opcional SE Sonda temperatura exterior opcional OP Rel gio pr...

Страница 57: ...ig 14 CONEX O PARA PC Deve ser usada exclusivamente com o kit de progra ma o de SIME e s por pessoal autorizado N o ligar outros dispositivos electr nicos m quinas fotogr ficas telefones leitores mp 3...

Страница 58: ...ma anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazione corrente di ionizzazione in A 16 Contatore accessi parametri OEM es 48...

Страница 59: ...tware presente su 2 schedino EXP config ZONA MIX 36 Visualizzazione stato flussostato solare rispettivamente ON e OFF 17 Visualiza o volume sanit rio flux metro ex 18 l min ou o estado do flux stato r...

Страница 60: ...ar AUX 1 Al remoto 1 s fervidor 2 B Recircula o 6 Barra luminosa presen a tens o 0 Desactivada 1 1 Activa 0 N o atribu do 7 Atribui o canais CR 73 1 Circuito 1 1 2 Circuito 1 e 2 8 9 1 CR 73 10 Config...

Страница 61: ...dade na compreens o da defini o corrente ou de comportamento an malo ou incompreens vel da caldeira aconselha se restabelecer os valores iniciais dos par metros definindo o PAR49 1 e os PAR1 e PAR2 co...

Страница 62: ...onda aquecimento SM interrom pida a caldeira n o funciona em ambos os servi os Com a sonda fervidor SB inter rompida a caldeira em modalidade inver no funciona nico em fase aquecimento em modalidade v...

Страница 63: ...flux stato da gua 4 figg 3 3 a interv m bloqueando o funcionamento do queimador caso a caldeira esteja sem gua ou devido a forma o de bolhas de ar no permutador de calor e no caso o circulador n o fu...

Страница 64: ...or dos queimadores 3 Substitua os injectores principais 6 fornecidos no kit introduzindo a anilha de cobre 4 para fazer esta opera o use uma chave inglesa de 7 Configurar o novo combust vel de alimen...

Страница 65: ...sanit ria Pressionar a tecla Para as regula es lembre se que as rota es no sentido dos ponteiros do rel gio aumentam a press o e as no sentido inverso a diminuem Regule a press o m xima na porca 3 pro...

Страница 66: ...sligue a tens o do aparelho e feche a torneira de alimenta o do g s Desmonte o env lucro e o bloco queima dores colector de g s Lance um jacto de ar na direc o do interior dos quei madores para a limp...

Страница 67: ...esactiva se automaticamente ap s 15 minutos ou pressionando novamente a tecla 4 5 2 Fun o de secagem da betonilha fig 23 A fun o de secagem da betonilha mant m o pavimento a um perfil de temperatura p...

Страница 68: ...ir a opera o de abastecimento do circuito acon selh vel verificar a efectiva estanquei dade do circuito de aquecimento verifi car se n o h fugas ANOMALIA ALTA PRESS O GUA ALL 03 fig 24 b Se a press o...

Страница 69: ...ma zona misturada fecha se a v lvula mix de zona e no display visualiza se a anomalia ALL 20 Durante tal anomalia a caldeira continua o funcionamento normal ANOMALIA AVARIA SONDA IMPULS O PRIMEIRA ZON...

Страница 70: ...O E FUNCIONAMENTO ACENDIMENTO CALDEIRA fig 25 O primeiro acendimento da caldeira deve ser feito pelo pessoal t cnico autorizado Seguidamente caso seja necess rio p r a caldeira em servi o seguir atenc...

Страница 71: ...de correc o diversa de um valor de temperatura pro porcional calculado O display apresenta se como indicado na figura 26 a REGULA O DA TEMPERATURA DA GUA SANIT RIA fig 27 Para introduzir a temperatura...

Страница 72: ...olo de eventuais fugas ALL 03 Pedir a interven o de pessoal t cnico autorizado ALL 05 Pedir a interven o de pessoal t cnico autorizado ALL 06 fig 28 c Pressionar a tecla do comando para iniciar a cald...

Страница 73: ...he products of the combustion is unobstructed and has been properly installed Make sure that any shutoff valves are open Make sure that the system is charged with water and is thoroughly vented Check...

Страница 74: ...gnition and modulation open chamber natural draught MURELLE EV 25 30 55 BF with electronic ignition and modulation room sealed forced draught Follow the instructions given in this manual for the corre...

Страница 75: ...1 1 D H W setting range C 10 60 10 60 10 60 D H W flow rate EN 625 l min 15 0 16 5 18 0 Continuous D H W flow rate t 30 C l min 10 9 12 0 14 2 Min max D H W flow rate bar 0 2 7 0 2 7 0 2 7 D H W tank...

Страница 76: ...ter pressure transducer 17 Automatic bypass 19 C H return cock optional 20 C H flow cock optional 21 D H W cock optional 22 Gas cock optional 23 Connection plate optional 25 Motorised deviator valve 2...

Страница 77: ...KEY 1 Control panel 2 Pump 3 Safety valve 3 BAR 4 Flow switch 5 Gas valve 6 Burners 7 Combustion chamber 8 Primary exchanger 9 C H sensor SM 10 Room smoke 11 Smoke thermostat 12 D H W safety valve 7 B...

Страница 78: ...3 Safety valve 3 BAR 4 Flow switch 5 Gas valve 6 Burners 7 Combustion chamber 8 Primary exchanger 9 C H sensor SM 10 Fan 11 Smoke pressure switch 12 Manifold with intakes 13 D H W safety valve 7 BAR...

Страница 79: ...late code 8081217 Curvette kit code 8075423 Taps kit code 8091809 Antifreeze heaters kit 15 C code 8089806 BF models Mixed area kit ZONA MIX code 8092234 For detailed information on the assembly of fi...

Страница 80: ...of Standard UNI 10845 C12 C32 C42 3 1 2 7 6 4 3 2 8 x y max 5 0 m per vers 20 max 3 5 m per vers 25 max 3 0 m per vers 30 35 x y max 5 0 m per vers 20 x y max 3 5 m per vers 25 x y max 3 0 m per vers...

Страница 81: ...burner In these cases a condensation system on the pipes must be provided for If the pipe passes through inflammable walls insulate the stretch of the fumes discharge pipe that passes through the wal...

Страница 82: ...pe 80 x 0 35 2 45 No 2 90 elbows 80 x 0 40 0 80 No 2 90 elbows 80 x 0 45 0 90 No 1 wall terminal 80 0 15 0 60 Total head loss 2 70 3 95 6 65 mmH2O With this total head loss remove the segments from No...

Страница 83: ...code 8077407 2c Isolated 90 elbows MF code 8077408 3a Extension L 1000 n 6 code 8077309 3b Insulated extension L 1000 code 8077306 3c Extension L 500 n 6 code 8077308 3d Extension L 135 code 8077304...

Страница 84: ...e chronothermostat to be used must be of a class conforming to the standard EN 607301 clean electrical contact 2 11 2 Climatic regulator CR 53 connection optional The boiler is designed for connectio...

Страница 85: ...rs to be set in the boiler are given The electrical connections to the boiler refer to the wor ding on the diagrams figs 13 13 a The zone valve control starts at every demand for heating of the zone 1...

Страница 86: ...e of the zone valve VZ PAR 33 OPENING TIME R M SE TA1 TA2 TA1 SE TA P2 RL SI RL1 RL2 P1 P TA2 SE R M SE TA VZ TA1 VZ1 TA2 VZ2 CR CR 3 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP ROOM THERMOSTAT AND EXTER...

Страница 87: ...ce and changing the value with the keys and SI R M SE TA1 TA2 TA2 SE TA P2 RL RL1 RL2 P1 P CR CR 6 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP ROOM THERMOSTAT REMOTE CONTROL CR 73 Code 8092226 AND EXTER...

Страница 88: ...TA2 CR CR EXP VM EXP IP R M SE TA3 TA1 SE SI RL3 P3 P2 TA2 IP EXP VM EXP IP P4 TA4 RL4 TA1 TA2 PARAMETERS SETTINGS To use the remote control CR as remote control panel for the boiler rather than as r...

Страница 89: ...ter VD Deviator valve TPA Pressure transducer TA 1 Zone 1 environment thermostat TA 2 Zone 2 environment thermostat SB D H W sensor CR Remote control CR 73 optional SE External sensor optional OP Prog...

Страница 90: ...sducer TA 1 Zone 1 environment thermostat TA 2 Zone 2 environment thermostat SB D H W sensor CR Remote control CR 73 optional SE External sensor optional OP Programming clock optional PR AR Recirculat...

Страница 91: ...gram heating and water supply Fig 14 PC CONNECTION To be used only with the SIME programming kit and only by authorised personnel Do not connect other electro nic devices cameras telephones mp3 player...

Страница 92: ...a anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazione corrente di ionizzazione in A 16 Contatore accessi parametri OEM es 48...

Страница 93: ...one software presente su schedino EXP config ZONA MIX 92 Versione software presente su 2 schedino EXP config ZONA MIX 36 Visualizzazione stato flussostato solare rispettivamente ON e OFF 17 Visualisat...

Страница 94: ...mote supply 1 D H W tank 2 Recirculation pump 6 Luminous bar indicating presence 0 Disabled 1 of voltage 1 Enabled 0 Not assigned 7 Allocation of CR73 channels 1 Circuit 1 1 2 Circuits 1 and 2 8 9 1 C...

Страница 95: ...ng or in case of an anomalous or incomprehensible conduct of the boiler we suggest to restore the initial values of the parameters setting PAR 49 1 and the PAR 1 and PAR 2 as specified at point 3 3 1...

Страница 96: ...e C H modality summer functions only in D H W phase 3 7 ELECTRONIC IGNITION Ignition and flame detection is controlled by a single electrode on the burner which gua rantees reaction in the case of acc...

Страница 97: ...figs 3 3 a inter venes blocking burner functioning if it detects that there is insufficient water cir culating in the primary circuit and in the case the pump not functions N B when replacing the flo...

Страница 98: ...es 6 supplied in a kit inserting the copper washer 4 Use a 7 spanner to perform this ope ration Configure the new fuel as indicated in point 4 3 1 For calibrating the maximum and mini mum gas pressure...

Страница 99: ...emember that rotating clockwise will increase pressure while rotating anti clockwise will diminish it Adjust maximum pressure using the nut 3 with a wrench to the maximum pres sure value indicated in...

Страница 100: ...tallation and usage conditions In any case it should be inspected at least once a year by a qualified technician Carry out the cleaning of the generator in the following way Turn the main switch off t...

Страница 101: ...g the 15 minutes of the chimney sweep func tion the boiler will be brought respectively to maximum and minimum power The chimney sweep function will automa tically switch off after 15 minutes or when...

Страница 102: ...re has to be repeated several times it is advisable to check that the seal of the heating circuit is intact check that there are no leaks HIGH WATER PRESSURE ANOMALY ALARM 03 fig 24 b If the pressure...

Страница 103: ...valve closes and on the display the ano maly ALL 20 During this anomaly the boiler continues to function normally DELIVERY PROBE BREAKDOWN ANO MALY FIRST MIXED ZONE ALL 21 fig 24 q When it results th...

Страница 104: ...heir safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance LIGHTING AND OPERATION BOILER IGNITION fig 25 The first ignition of the boiler must be car ried out by qual...

Страница 105: ...correction of a value of temperature proportional cal culated The display will be as shown in fig 26 a REGULATION OF THE D H W TEMPERA TURE fig 27 To set the desired temperature D H W press the key of...

Страница 106: ...05 Request assistance from qualified technical personnel ALL 06 fig 28 c Press the key of the controls 2 to re start the boiler If the anomaly persists request assi stance from qualified technical pe...

Страница 107: ......

Страница 108: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Documentation Dpt Fonderie Sime S p A...

Результаты поиска

Содержание MURELLE EV 25/55 BF

Отзывы:

Похожие инструкции для MURELLE EV 25/55 BF

Бренды по названию

Популярные бренды

Sime MURELLE EV 25/55 BF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MURELLE EV 25/55 BF

Отзывы:

Похожие инструкции для MURELLE EV 25/55 BF

Бренды по названию

Популярные бренды