Sime MURELLE EQUIPE 220 BOX, Руководство пользователя

Страница: 63 / 80

4.1 GAS VALVE (fig. 16)
The boiler is supplied as standard with a
gas valve, model SIT 822 NOVAMIX (fig.
16).
4.2 GAS CONVERSION (fig. 17)
This operation must be performed by
authorised personnel using original Sime
components.
To convert from natural gas to LPG or vice
versa, perform the following operations
– Close the gas cock.
– Replace the nozzle with OR (1) and gasket
(2) with the one supplied in the kit.
– Inspect all the gas connections using
soapy water or relevant products. Do not
use naked flames.
– Apply the nameplate with the new gas
flow layout.
– Calibrate the maximum and minimum
pressures of the gas valve following the
instructions provided in paragraph 4.2.2.
4.2.1 New fuel configuration
For access to the installer's parameters,
press simultaneously keys
and for
5 seconds (3 fig. 12).
The parameters will scroll up and down
with the keys
and .
The display pane will show the values of the
parameter PAR 1. If the boiler is a methane
(G20) model, SET 8 will be displayed:
To change the fuel to propane (G31), it is
necessary to set SET 16, by pressing the
key .
The standard display will automatically
return after 10 seconds.
The table below shows the SET settings to
enter when the type of gas fuel is changed.
4.2.2 Calibrating the gas valve
pressures
Measure the CO
2
values with a combustion
analyzer.
Sequence of operations:
1) Press and hold the button down for a
few seconds
.
2) Press the button for a few seconds
.
3) Identify the CO
2
values at max. power by
adjusting the shutter (5 fig. 16):
4) Press the button for a few seconds
.
5) Identify the CO
2
values at min. power by
adjusting the OFF-SET regulation screw
(6 fig. 16):
6) Press the buttons several times to
check the pressures
and chan-
ge them if required.
7) Press the button once more to quit
the function.
4.5 MAINTENANCE (fig. 20)
To guarantee functioning and efficiency of
the appliance, in respect of the legal provi-
sions in force, it must be regularly checked;
the frequency of the checks depends on
the type of appliance and the installation
and usage conditions.
In any case, it should be inspected at least
once a year by a qualified technician.
During maintenance operations, it is
important to verify that the drip-plate
63
ES
ENG
4 USE AND MAINTENANCE
EV1
EV2
1
2
5
6
Fig. 16
KEY
1
Upstream pressure intake
2 Downstream pressure intake
5 Shutter
6 OFF-SET
MAX power
CO
2
(Methane) CO
2
(Propane)
9,0 ±0,3 10,2 ±0,3
MIN power
CO
2
(Methane) CO
2
(Propane)
9,0 ±0,3 10,2 ±0,3
2
1
Fig. 17
GAS MODEL PAR 1
220 BOX ErP
METHANE 330 BOX ErP 8
(G 20) 440 BOX ErP
550 BOX ErP
220 BOX ErP
PROPANE 330 BOX ErP 16
(G 31) 440 BOX ErP
550 BOX ErP