Sime Murelle 20 BFT, Руководство пользователя

Страница: 38 / 108

38
ES
PT
GB
1.1 INTRODUÇÃO
“MURELLE” são grupos térmicos a gás
para aquecimento e produção de água
quente sanitária, concebidas e realizadas
para satisfazer as exigências dos edifícios
residenciais colectivos e dos modernos
sistemas de instalações.
Estão em conformidade com as directivas
europeias 90/396/CEE, 2004/108/CE,
2006/95/CE e 92/42/CEE. Podem ser
alimentadas com gás natural (G20) e com
gás GPL (G30 - G31). Este manual contém
as ins truções r elativas aos seguint es
modelos de caldeiras:
– “MURELLE 25-30 OF” com acendimen-
to e modulação electrónica, câmara de
combustão aberta com tiragem natural.
– “MURELLE 25 OFT” só aquecimento,
com acendimento e modulação electró-
nica, câmara de combustão aberta com
tiragem natural, acoplável a fervidor de
acumulação exterior.
– “MURELLE 25-30-35 BF” com acendi-
mento e modulação electrónica, câmara
de combustão estanque com fluxo força-
do.
– “MURELLE 20-25 BFT” só aquecimen-
to, com acendimento e modulação elec-
trónica, câmara de combustão estanque
com fluxo forçado, acoplável a fervidor
de acumulação exterior.
Siga as instruções deste manual para uma
correcta instalação e um perfeito funciona-
mento do aparelho.
1 DESCRIÇÃO DA CALDEIRA
1.2 DIMENSÕES
1.2.1 Modelo “25-30 OF”
198
55
55
ø D
70 70 70
70 = =
125 60
350
L
= =
700
65
71
8
22
Fig. 1
ROSCAS
R Retorno
instalação
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
M Ida instalação
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
G Alimentação gás
G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
E Entrada água sanitária
G 1/2” (UNI-ISO 228/1)
U Saída água sanitária
G 1/2” (UNI-ISO 228/1)
DIMENSÕES 25 30
L mm 400 450
D mm 130 150
1.2.2 Modelo “25 OFT”
350
107
125 60
400
40 71
70 70 61
ø 130
71
8
22
700
65
10
7
12
5
60
= =
198
55 55
R M G
M2 R3
G
G R M C
C
= =
Fig. 1/a
ROSCAS
R
Retorno instalação G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
M Ida instalação G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
G Alimentação gás G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
R3 Retorno fervidor G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
M2 Ida fervidor G 3/4” (UNI-ISO 228/1)
C Abastecimento circuito G 1/2” (UNI-ISO 228/1)
ATENÇÃO: A versão “OFT” está pre-
disposta para a conexão a um fervi-
dor remoto, para utilizá-la como cal-
deira SÓ AQUECIMENTO é necessá-
rio:
- desligar a sonda fervidor (SB)
- introduzir o PAR 2 a 4.
A operação deve ser efectuada por
pessoal autorizado.