Sime Murelle 20 BFT Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 108

PARA EL USUARIO

ADVERTENCIAS

– Desactivar el equipo en caso de rotura y/o mal funcionamiento, absteniéndose de realizar cualquier intento de repa-

ración o de intervención directa. Para esto dirigirse exclusivamente a personale técnico autorizado.

– La instalación de la caldera y cualquier intervención de asistencia o mantenimiento deben ser ejecutadas por perso-

nal calificado conforme a la norma CEI 64-8. Queda absolutamente prohibido abrir abusivamente los dispositivos sel-

lados de fábrica.

– Está absolutamente prohibido obstruir las rejillas de aspiración y la abertura de aireación del local donde está instala-

do el aparato.

– El fabricante no se hace responsable de eventuales daños derivados de usos inadecuados del aparato.

ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO

ENCENDIDO CALDERA

(fig. 25)

El primer encendido de la caldera debe ser

efectuado por personal técnico autorizado.

En lo sucesivo, para volver a poner la calde-

ra en servicio, seguir detenidamente las

instrucciones:

Abrir el grifo del gas para permitir el flujo

del combustible.

Poner el interruptor general de la instala-

ción en “encendido”.

Al aliment ar se, la caldera ejecut a una

secuencia de verificación y el display visuali-

zará el estado de funcionamiento normal,

señalizando siempre la presión de la instala-

ción. La barra luminosa celeste encendida

indica la presencia de tensión.

Invierno

Pulsar la tecla

del panel de mandos

(pos. 2) para activar el funcionamiento

invernal (calefacción y sanitario). El display

se presenta como indica la figura.

Verano

Pulsar la tecla

del panel de mandos

(pos. 2) para activar el funcionamiento esti-

val (sólo agua caliente sanitaria).

El display se presenta como indica la figura.

APRE

Fig. 25

ABRIR

Содержание Murelle 20 BFT

Страница 1: ...CERTIFICAZIONE DEL SISTEMA DI QUALITA AZIENDALE MURELLE ES PT GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...vacuaci n de los productos de la combusti n est libre y o montado correcta mente Controlar que las eventuales v lvulas est n abiertas Asegurarse que la instalaci n est llena de agua y bien purgada Con...

Страница 4: ...len tador acumulador externa Atenerse a las instrucciones de este manual para la correcta instalaci n y el perfecto funcionamiento del aparato 1 DESCRIPCION DE LA CALDERA 1 2 DIMENSIONES 1 2 1 Modelo...

Страница 5: ...70 350 125 60 L 165 K 65 55 55 Fig 1 b 1 2 3 Modelo 25 30 35 BF CONEXIONES R Retorno instalaci n G 3 4 UNI ISO 228 1 M Ida instalaci n G 3 4 UNI ISO 228 1 G Alimentaci n gas G 3 4 UNI ISO 228 1 E Entr...

Страница 6: ...1 1 1 Campo de regulaci n sanitario C 30 60 30 60 30 60 30 60 30 60 Caudal sanitario espec fico EN 625 l min 10 7 12 7 11 1 13 2 15 3 Caudal sanitario continuo t 30 C l min 10 9 12 9 11 3 13 4 15 5 C...

Страница 7: ...2 Vaso de expansi n 13 V lvula de seguridad 3 BAR 14 Descarga caldera 15 Medidor de flujo 16 Transductor presi n agua 17 By pass automatico 18 Filtro agua sanitaria 19 Grifo retorno instalaci n optina...

Страница 8: ...3 LEYENDA 1 V lvula seguridad 3 BAR 2 Panel mandos 3 V lvula gas 4 Quemadores 5 C mara de combusti n 6 C mara humo 7 Termostato humos 8 Sonda calefacci n SM 9 Intercambiador primario 10 Electrodo de...

Страница 9: ...s 3 Quemadores 4 C mara de combusti n 5 Ventilador 6 Toma an lisis combusti n 7 Toma presi n negativa 8 Toma presi n positiva 9 Presostato humos 10 Sonda calefacci n SM 11 Intercambiador primario 12 E...

Страница 10: ...Sentinel X300 nuevos instalaci n X400 y X800 viejo instalaci n Fernox Cleaner F3 Instrucciones completas vienen incluidas en el suministro con los pro ductos pero para ulteriores aclaraciones es posib...

Страница 11: ...per vers 25 max 3 0 m per vers 30 35 x y max 5 0 m per vers 20 x y max 3 5 m per vers 25 x y max 3 0 m per vers 30 35 min 1 3 m max 5 m LEYENDA 1 Kit conducto coaxial L 810 c d 8084811 2 a Alargadera...

Страница 12: ...alsos encendidos del que mado En estos casos es necesario pre veer un sistema de recogida del conden sado en la tuber a C12 C32 C42 2 7 6 4 1 2 min 4 m max 7 m 8 x y x y min 3 5 m max 6 m 25 x y min 3...

Страница 13: ...15 0 50 P rdida de carga total 2 25 3 40 5 65 mmH2O Con esta p rdida de carga total hay que quitar del diafragma de aspiraci n los sectores del n mero 1 al n mero 7 inclusive 1 2 3 4 6 165 110 165 K 8...

Страница 14: ...Curva a 90 MF aislada c d 8077408 3 a Prolongaci n L 1000 n 6 c d 8077309 3 b Prolongaci n L 1000 aislada c d 8077306 3 c Prolongaci n L 500 n 6 c d 807308 3d Prolongaci n L 135 con toma c d 8077304 4...

Страница 15: ...bla 1 2 10 POSICI N DE LOS TERMINALES DE EVACUACI N Los terminales de evacuaci n para apara tos de tiro forzado pueden estar posiciona dos en las paredes externas del edificio Las distancias m nimas q...

Страница 16: ...amada de modo predeterminado para funcionar con el dispositivo CR 73 PAR 10 1 2 11 4 Conexi n de la SONDA EXTERNA opcional La caldera est preparada para la conexi n a una sonda de temperatura externa...

Страница 17: ...Y SONDA EXTERNA C d 8094101 3 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON BOMBAS TERMOSTATOS AMBIENTE Y SONDA EXTERNA C d 8094101 4 INSTALACI N B SICA INSTALACI N DE VARIAS ZONAS CON V LVULAS T...

Страница 18: ...CHE 50 C AJUSTE DE PAR METROS En caso de uso del mando a distancia CR como referencia ambiente para una zona progra mar PAR 7 1 Programar el tiempo de apertu ra de la v lvula de zona VZ PAR 33 TIEMPO...

Страница 19: ...ntrada TA1 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 INSTALACI N CON DOBLE TEMPERATURA DE IMPULSI N INS...

Страница 20: ...4 TA1 TA2 11 INSTALACI N CON V LVULA DE MEZCLA INSTALACI N CON UNA ZONA DIRECTA Y UNA ZONA MEZCLADA 12 INSTALACI N CON V LVULA DE MEZCLA INSTALACI N CON DOS ZONAS DIRECTAS Y DOS ZONAS MEZCLADAS AJUSTE...

Страница 21: ...N5 c d 6316200 CN6 c d 6316202 CN7 c d 6316204 CN10 c d 6316227 CN11 c d 6316226 CN12 c d 6299991 CN13 c d 6299997 LEYENDA F1 2 Fusible 4 AT TRA Transformador de encendido PI Bomba instalaci n EAR Ele...

Страница 22: ...c d 6316202 CN7 c d 6316204 CN10 c d 6316227 CN11 c d 6316226 CN12 c d 6299991 CN13 c d 6299990 LEYENDA F1 2 Fusible 4 AT TRA Transformador de encendido PI Bomba instalaci n V Ventilador EAR Electrod...

Страница 23: ...DISMINUCI N Al pulsar esta tecla aumenta o disminuye el valor pro gramado ICONO FUNCIONAMIENTO QUEMADOR Y BLOQUEO ICONO NECESIDAD DE RESET ICONO FUNCI N LIMPIACHIMENEAS D GITOS SECUNDARIOS La caldera...

Страница 24: ...Visualizzazione codice errore ultima anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazione corrente di ionizzazione in A 16 Co...

Страница 25: ...3 1 Circuito 1 1 2 Circuito 1 y 2 8 9 1 CR 73 10 Configuraci n dispositivo conectado 2 CR 53 1 3 RVS 11 Correcci n valores sonda externa 5 5 C 1 0 SANITARIO CALEFACCI N PAR DESCRIPCI N RANGO UNIDAD PA...

Страница 26: ...a pero no efect a la modulaci n de potencia en fase sanitario 3 7 ENCENDIDO ELECTRONICO El encendido y la detecci n de llama se con trolan por un electrodo puesto en el que mador que garantiza la m xi...

Страница 27: ...ara restablecer el funcionamiento del quemador verificar la presi n de la instala ci n el funcionamiento de la bomba del medidor de flujo y comprobar que el filtro Aqua Guard Filter System no est obst...

Страница 28: ...ado al punto 4 3 2 Terminadas las operaciones colocar sobre el panel de la envolvente la etique ta que indica la predisposici n del gas suministrada junto con el kit NOTA Al montar los componentes qui...

Страница 29: ...i n m xima accionando sobre la tuerca 3 con una llave fija buscando el valor de la presi n m xima indicada en la Tabla 4 S lo luego de haber efectuado la regula ci n de la presi n m xima regular la m...

Страница 30: ...correc ta Controlar el funcionamiento del quema dor principal Despu s del montaje probar la estan queidad todas las conexiones de gas utili zando agua jabonosa o productos espec ficos evitando el empl...

Страница 31: ...n curva B 3 Configuraci n curva A B El set de la zona mezclada sigue la evolu ci n de la curva seleccionada y llega a un m ximo de 55 C Con esta funci n se igno ran todas las solicitudes de calor cal...

Страница 32: ...n cortocircuito la caldera fun ciona pero no efect a la modulaci n de potencia en fase sanitario En el display se visualiza la anomal a AL 04 ANOMAL A SONDA CALEFACCI N AL 05 fig 24 d Cuando la sonda...

Страница 33: ...dad anticongelante y en el display se visualiza la anomal a AL 10 CALDERA COMBINADA CON INSTALA CI N SOLAR Anomal a sonda entrada sanitario Cuando la sonda est abierta o en cortocircuito la caldera pi...

Страница 34: ...DIDO Y FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO CALDERA fig 25 El primer encendido de la caldera debe ser efectuado por personal t cnico autorizado En lo sucesivo para volver a poner la calde ra en servicio seguir de...

Страница 35: ...l nivel de distinta correcci n de un valor de temperatura proporcional calcula do El display se presenta como indica la figura 26 a REGULACI N DE LA TEMPERATURA DEL AGUA SANITARIA fig 27 Para programa...

Страница 36: ...enci n de personal t cnico autorizado ALL 04 Solicitar la intervenci n de personal t cnico autorizado ALL 05 Solicitar la intervenci n de personal t cnico autorizado ALL 06 fig 27 c Pulsar la tecla de...

Страница 37: ...montada cor rectamente Certifique se que as eventuais v lvulas de corte estejam abertas Certifique se que a instala o tenha sido cheia de gua e esteja sem ar nos tubos Verifique que a bomba circulado...

Страница 38: ...t o estanque com fluxo for ado acopl vel a fervidor de acumula o exterior Siga as instru es deste manual para uma correcta instala o e um perfeito funciona mento do aparelho 1 DESCRI O DA CALDEIRA 1 2...

Страница 39: ...60 100 22 718 70 70 70 70 350 125 60 L 165 K 65 55 55 Fig 1 b 1 2 3 Modelo 25 30 35 BF ROSCAS R Retorno instala o G 3 4 UNI ISO 228 1 M Ida instala o G 3 4 UNI ISO 228 1 G Alimenta o g s G 3 4 UNI ISO...

Страница 40: ...gula o sanit rio C 30 60 30 60 30 60 30 60 30 60 Caudal sanit rio espec fico EN 625 l min 10 7 12 7 11 1 13 2 15 3 Caudal sanit rio cont nuo t 30 C l min 10 9 12 9 11 3 13 4 15 5 Caudal sanit rio m ni...

Страница 41: ...xpans o 13 V lvula de seguran a 3 BAR 14 Descarga caldeira 15 Flux stato de gua 16 Transdutor press o gua 17 By pass autom tico 18 Filtro gua sanit ria 19 Torneira retorno circuito opcional 20 Torneir...

Страница 42: ...g 3 LEGENDA 1 V lvula seguran a 3 BAR 2 Painel de comandos 3 V lvula g s 4 Queimadores 5 C mara de combust o 6 C mara fumos 7 Term stato fumos 8 Sonda aquecimento SM 9 Permutador prim rio 10 El ctrodo...

Страница 43: ...3 Queimadores 4 C mara de combust o 5 Ventilador 6 Tomadas de an lise da combust o 7 Tomada de press o negativa 8 Tomada de press o positiva 9 Press stato fumos 10 Sonda aquecimento SM 11 Permutador...

Страница 44: ...proceder lavagem do mesmo confrome a norma UNI CTI 8065 utilizando produtos apropriados como por exemplo o Sentinel X300 instala o novos X400 e X800 instala o velhos ou Fernox Cleaner F3 S o fornecida...

Страница 45: ...4 3 2 8 x y max 5 0 m per vers 20 max 3 5 m per vers 25 max 3 0 m per vers 30 35 x y max 5 0 m per vers 20 x y max 3 5 m per vers 25 x y max 3 0 m per vers 30 35 min 1 3 m max 5 m LEGENDA 1 Kit de con...

Страница 46: ...m sistema de recolha da con densa o Em caso de atravessamento de paredes inflam veis isolar o tro o de atravessa mento da conduta de descarga dos fumos com l de vidro de 30 mm de espessura densidade 5...

Страница 47: ...O Com esta perda de carga total necess rio retirar do diafragma de aspira o os sectores do n mero 1 ao n mero 7 inclusive 1 2 3 4 6 165 110 165 K 80 80 100 92 Fig 8 Fig 8 a Fig 7 LEGENDA 1 Junta de es...

Страница 48: ...a Extens o L 1000 n 6 c d 8077309 3b Extens o L 1000 isolada c d 8077306 3c Extens o L 500 n 6 c d 8077308 3d Extens o L 135 com tomada c d 8077304 4 Terminal de evacua o c d 8089501 5 Kit aros int ex...

Страница 49: ...consultar a Tabela 1 2 10 POSICIONAMENTO TERMINAIS DE DESCARGA Os terminais de descarga para aparelhos de tiragem for ada podem ser situados nas paredes externas do edif cio A t tulo indicativo e n o...

Страница 50: ...dor clim tico fornecido por encomenda c d 8092227 para a gest o de um circuito de aquecimento A placa electr nica continuar a gerir a visualiza o das informa es a configu ra o sanit ria e do aquecimen...

Страница 51: ...SONDA EXTERIOR C d 8094101 3 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM BOMBAS TERM STATOS AMBIENTE E SONDA EXTERIOR C d 8094101 4 INSTALA O BASE INSTALA O MULTIZONA COM V LVULAS TERM STATOS AMBIENTE COM...

Страница 52: ...terior aceder con figura o da zona dia 1 pressio nando a tecla e modificar o valor com as teclas e Entrar na configura o da zona noite 2 pressionando duas vezes a tecla modificar o valor com as teclas...

Страница 53: ...TA ligado entrada TA1 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 INSTALA O COM TEMPERATURA DUPLA DE IDA...

Страница 54: ...1 TA2 11 INSTALA O COM V LVULA DE MISTURA INSTALA O COM UMA ZONA DIRECTA E UMA ZONA MISTURADA 12 INSTALA O COM V LVULA DE MISTURA INSTALA O COM DUAS ZONAS DIRECTAS E DUAS ZONAS MISTURADAS INTRODU O DO...

Страница 55: ...c d 6316202 CN7 c d 6316204 CN10 c d 6316227 CN11 c d 6316226 CN12 c d 6299991 CN13 c d 6299997 Modelo 25 OFT LEGENDA F1 2 Fus vel 4 AT TRA Transformador de acens o PI Bomba EAR El ctrodo de acens o r...

Страница 56: ...227 CN11 c d 6316226 CN12 c d 6299991 CN13 c d 6299990 Modelo 25 30 35 BF Modelo 20 25 BFT LEGENDA F1 2 Fus vel 4 AT TRA Transformador de acens o PI Bomba V Ventilador EAR El ctrodo de acens o releva...

Страница 57: ...ta tecla aumenta ou diminui o valor introduzido CONE FUNCIONAMENTO QUEIMADOR E BLOQUEIO CONE NECESSIDADE DE RESET CONE FUN O LIMPA CHAMIN S DIGIT SECUND RIOS A caldeira visualiza o valor da press o do...

Страница 58: ...alizzazione codice errore ultima anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazione corrente di ionizzazione in A 16 Contato...

Страница 59: ...ircuito 1 1 2 Circuito 1 e 2 8 9 1 CR 73 10 Configura o do dispositivo ligado 2 CR 53 1 3 RVS 11 Correc o dos vaores da sonda exterior 5 5 C 1 0 SANIT RIO AQUECIMENTO PAR DESCRI O RANGE UNIDADE DE PAS...

Страница 60: ...ida a caldeira n o funciona em ambos os servi os Com a sonda sanit rio SS interrompida a caldeira funciona mas n o faz a modula o de pot ncia na fase sanit rio 3 7 ENCENDIDO ELECTR NICO O acendimento...

Страница 61: ...ta circula o de gua no circuito prim rio 450 l h Para restabelecer o funcionamento do queimador verificar a press o do equipa mento o funcionamento da bomba e do flux stato e a limpeza do filtro Aqua...

Страница 62: ...3 1 Para a regula o dos valores de pres s o g s m xima e m nima siga as instru es do ponto 4 3 2 Por fim aplicar no painel da carca a a etiqueta indicativa do g s para a qual est preparada fornecida n...

Страница 63: ...as no sentido inverso a diminuem Regule a press o m xima na porca 3 procurando o valor da press o m xima indicado na Tabela 4 S depois de ter feito a regula o da press o m xima regule a m nima Pressi...

Страница 64: ...rior dos quei madores para a limpeza do p acumula do Limpar o permutador de calor retirando o p e eventuais res duos da combust o Para limpar o permutador de calor assim como o queimador n o se devem...

Страница 65: ...escarga Colocar um recipiente de recolha sob o fil tro e limp lo eliminando as impurezas e incrusta es calc rias Antes de montar de novo a tampa com o filtro controlar a junta vedante 4 5 3 Fun o de s...

Страница 66: ...a press o indicada pelo transdutor se estabelecer entre 1 e 1 5 bar NO FINAL DA OPERA O CONTROLAR SE A TORNEIRA DE ABASTECIMENTO EST FECHADA Se for necess rio repetir a opera o de abastecimento do ci...

Страница 67: ...oma lia sonda c mara de gua Quando a sonda da c mara de gua est aberta ou em curto circuito no display aparece a anomalia ALL 10 A caldeira funciona mas n o faz a modula o de pot ncia na fase sanit ri...

Страница 68: ...AMENTO ACENDIMENTO CALDEIRA fig 25 O primeiro acendimento da caldeira deve ser feito pelo pessoal t cnico autorizado Seguidamente caso seja necess rio p r a caldeira em servi o seguir atenciosamen te...

Страница 69: ...indicado no par grafo anterior O n vel de correc o diversa de um valor de temperatura pro porcional calculado O display apresenta se como indicado na figura 26 a REGULA O DA TEMPERATURA DA GUA SANIT...

Страница 70: ...lo de eventuais fugas ALL 03 Pedir a interven o de pessoal t cnico autorizado ALL 04 Pedir a interven o de pessoal t cnico autorizado ALL 05 Pedir a interven o de pessoal t cnico autorizado ALL 06 fig...

Страница 71: ...outlet of the products of the combustion is unobstructed and has been properly installed Make sure that any shutoff valves are open Make sure that the system is charged with water and is thoroughly ve...

Страница 72: ...ected to D H W storage tank The instructions given in this manual are provided to ensure proper installation and perfect operation of the appliance 1 DESCRIPTION OF THE BOILER 1 2 DIMENSIONS 1 2 1 25...

Страница 73: ...0 22 718 70 70 70 70 350 125 60 L 165 K 65 55 55 Fig 1 b 1 2 3 25 30 35 BF models CONNECTIONS R C H return G 3 4 UNI ISO 228 1 M C H flow G 3 4 UNI ISO 228 1 G Gas connection G 3 4 UNI ISO 228 1 E D H...

Страница 74: ...30 60 30 60 30 60 30 60 D H W flow rate EN 625 l min 10 7 12 7 11 1 13 2 15 3 Continuous D H W flow rate t 30 C l min 10 9 12 9 11 3 13 4 15 5 Minimum D H W flow rate l min 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 D H W p...

Страница 75: ...culator with air release vent 12 Expansion vessel 13 3 BAR safety valve 14 Boiler discharge 15 Water flow meter 16 Water pressure transducer 17 Automatic bypass 18 D H W filter 19 C H return cock opti...

Страница 76: ...N COMPONENTS Fig 3 KEY 1 3 BAR safety valve 2 Control panel 3 Gas valve 4 Burners 5 Combustion chamber 6 Smoke chamber 7 Smoke stat 8 C H sensor SM 9 Main exchanger 10 Ignition detection electrode 11...

Страница 77: ...ol panel 3 Burners 4 Combustion chamber 5 Fan 6 Combustion analysis intakes 7 Negative pressure intake 8 Positive pressure intake 9 Smoke pressure switch 10 C H sensor SM 11 Main exchanger 12 Ignition...

Страница 78: ...suitable products such as for example Sentinel X300 new systems X400 and X800 old systems or Fernox Cleaner F3 Complete instruc tions are provided with the products but for further information you ma...

Страница 79: ...max 5 0 m per vers 20 max 3 5 m per vers 25 max 3 0 m per vers 30 35 x y max 5 0 m per vers 20 x y max 3 5 m per vers 25 x y max 3 0 m per vers 30 35 min 1 3 m max 5 m KEY 1 Coaxial flue kit L 810 cod...

Страница 80: ...In these cases a condensation system on the pipes must be provided for If the pipe passes through inflammable walls insulate the stretch of the fumes discharge pipe that passes through the C12 C32 C4...

Страница 81: ...65 mmH2O With this total head loss remove the segments from No 1 to No 7 from diaphragm in the intake pipe 1 2 3 4 6 165 110 165 K 80 80 100 92 Fig 8 Fig 8 a Fig 7 KEY 1 125 95 sponge seal 2 Fixing sc...

Страница 82: ...3a Extension L 1000 n 6 code 8077309 3b Insulated extension L 1000 code 8077306 3c Extension L 500 n 6 code 8077308 3d Extension L 135 code 8077304 4 Outlet terminal code 8089501 5 Int est ring kit co...

Страница 83: ...installed refer to Table 1 for calculation 2 10 POSITIONING OF OUTLET TERMINALS The outlet terminals for forced draught systems may be located on the outer walls 1 Terminals below a practicable balco...

Страница 84: ...ote con trol follow the instructions in the package NOTE Ensure PAR 10 set to 1 PAR 10 1 2 11 4 External sensor connection The boiler is designed for connection to an external temperature sensor suppl...

Страница 85: ...RMOSTAT AND EXTERNAL SENSOR Code 8094101 3 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH PUMP ROOM THERMOSTAT AND EXTERNAL SENSOR Code 8094101 4 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH VALVE ROOM THERMOSTAT REMOTE...

Страница 86: ...d changing the value with the keys and SI R M SE TA1 TA2 TA2 SE TA P2 RL RL1 RL2 P1 P CR CR 5 BASIC SYSTEM MULTI ZONE SYSTEM WITH VALVE ROOM THERMOSTAT REMOTE CONTROL CR 73 Code 8092226 AND EXTERNAL S...

Страница 87: ...e entrance TA1 R M SE TA2 TA1 SE TA1 SI RL2 P2 P1 PB RL1 BOLLITORE PB SB SB R M SE CT2 TA1 SE CT1 SI RL2 P2 P1 TA2 RL1 ZONA GIORNO 70 C ZONA NOTTE 50 C 8 SYSTEM WITH DOUBLE TEMPERATURE OUTPUT MULTI ZO...

Страница 88: ...P VM EXP IP P4 TA4 RL4 TA1 TA2 11 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM WITH ONE DIRECT ZONE AND ONE MIXED ZONE 12 SYSTEM WITH MIXER VALVE SYSTEM WITH TWO DIRECT ZONES AND TWO MIXED ZONES PARAMETERS SETTINGS...

Страница 89: ...cod 6316202 CN7 cod 6316204 CN10 cod 6316227 CN11 cod 6316226 CN12 cod 6299991 CN13 cod 6299997 25 OFT models KEY F1 2 Fuse 4 AT TRA Ignition transformer Pl System pump EAR Ignition detection electro...

Страница 90: ...6316227 CN11 cod 6316226 CN12 cod 6299991 CN13 cod 6299990 Fig 13 a 25 30 35 BF models 20 25 BFT models KEY F1 2 Fuse 4 AT TRA Ignition transformer Pl System pump V Fan EAR Ignition detection electrod...

Страница 91: ...ssing this key the set value increases or decrea ses BURNER FUNCTIONING AND BLOCK ICON DESCRIPTION OF DISPLAY ICONS CHIMNEY SWEEP ICON SECONDARY DIGITS The boiler visualises the value of the pressure...

Страница 92: ...lizzazione codice errore ultima anomalia 15 Contatore accessi parametri installatore es 140 accessi 5 Visualizzazione temperatura sonda fumi 8 Visualizzazione corrente di ionizzazione in A 16 Contator...

Страница 93: ...1 2 Circuits 1 and 2 8 9 1 CR 73 10 Remote control option setting 2 CR 53 1 3 RVS 11 Correction values external sensor 5 5 C 1 0 D H W HEATING PAR DESCRIPTION RANGE UNIT OF INC DEC DEFAULT MEASUREMENT...

Страница 94: ...for the D H W 3 7 ELECTRONIC IGNITION Ignition and flame detection is controlled by a single electrode on the burner which gua rantees reaction in the case of accidental extinction or lack of gas with...

Страница 95: ...is insufficient water circulating in the primary circuit 450 l h To restore burner functioning check system pressure and the functioning of the pump and the flow switch and the cleaning of the Aqua G...

Страница 96: ...After have ultimated the conversion of the boiler please stick onto the casing panel the plate showing the relevant fee ding gas which is included into the kit NOTE When reassembling components which...

Страница 97: ...t Adjust maximum pressure using the nut 3 with a wrench to the maximum pres sure value indicated in Table 4 Adjust the maximum pressure before adjusting the minimum Press the key while the sanitary wa...

Страница 98: ...he boiler and close the gas feed cock Remove the outer casing and the gas burner manifold unit To clean the burner blow in a jet of air so as to remove any dust particles that may have accumula ted Cl...

Страница 99: ...the boiler using the drain provided Place a container for collection underneath the filter unscrew the cap and proceed to clean the filter removing impurities and limestone deposits Check the seal o...

Страница 100: ...rocedure has to be repeated several times it is advisable to check that the seal of the heating circuit is intact check that there are no leaks HIGH WATER PRESSURE ANOMALY ALARM 03 fig 24 b If the pre...

Страница 101: ...ot modulate power for D H W BOILER ONLY FOR HEATING antifreeze sensor anomaly for boilers which fore see the use of antifreeze sensors When the sensor is open or short circui ted the boiler loses part...

Страница 102: ...ATION BOILER IGNITION fig 25 The first ignition of the boiler must be car ried out by qualified technical personnel Successively if it is necessary to start up the boiler again adhere strictly to the...

Страница 103: ...eceding paragraph The level of various correction of a value of temperature proportional cal culated The display will be as shown in fig 26 a REGULATION OF THE D H W TEMPERATURE fig 27 To set the desi...

Страница 104: ...L 04 Request assistance from qualified technical personnel ALL 05 Request assistance from qualified technical personnel ALL 06 fig 27 c Press the key of the controls 2 to re start the boiler If the an...

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ...Fonderie Sime S p A Via Garbo 27 37045 Legnago Vr Tel 39 0442 631111 Fax 39 0442 631292 www sime it Cod 6304335 04 09 Documentation Dpt...

Результаты поиска

Содержание Murelle 20 BFT

Отзывы:

Похожие инструкции для Murelle 20 BFT

Бренды по названию

Популярные бренды

Sime Murelle 20 BFT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Murelle 20 BFT

Отзывы:

Похожие инструкции для Murelle 20 BFT

Бренды по названию

Популярные бренды