![Sima CAT 202 Скачать руководство пользователя страница 79](http://html1.mh-extra.com/html/sima/cat-202/cat-202_original-user-manual_1274488079.webp)
DEUTSCH
4.1
MONTAGE DER MASCHINE
Gehen sie folgenderweise vor:
- Packen Sie den oberen Teil der Lenkstange aus.
- Packen Sie die Spindel aus und uns schrauben Sie sie an den oberen Teil der Lenkstange.
- Montieren Sie den oberen Teil des Griffes wie in
Fig.3.
Ziehen Sie die Schrauben
T, Fig.3
fest.
- Schrauben Sie den unteren Teil der Spindel
H, Fig.4
in seine Lagerung
A Fig.4
. Achten Sie darauf, dass
der untere Teil der Spindel von der Rädergabel der Maschine aufgenommen wird.
B, Fig.4.
- Den Teil unterhalb der Spindel an der Rädergabel befestigen und Schraube
S, Fig. 4
festziehen.
5.
ELEKTROMOTOR UND BENZINMOTOR.
5.1
MASCHINEN MIT BENZINMOTOR
Die Fräsmaschinen Modell CAT werden mit Motoröl, jedoch ohne Motorbenzin geliefert.
Beachten Sie jederzeit die Bedienungsanleitungen des Motors.
Zur Füllung des Tankes, verwenden Sie einen Trichter oder ähnliches, um das Verschütten von Benzin oder
Benzinspritzer zu vermeiden.
Überprüfen Sie den Ölstand des Motors, bevor Sie den Motor anlassen. Falls dieser zu niedrig sein sollte,
füllen Sie den Motor mit dem vom Hesteller empfohlenen Motoröl auf. Der Motor muss für diesen Vorgang abgeschaltet
sein. Die Maschine auf einer ebenen Fläche abstellen.
La Fresadora e firmes modelo CAT se suministran con aceite en el motor y sin combustible.
5.2
MASCHINEN MIT EINPHASEN ELEKTROMOTOR.
Diese Modelle werden mit Einphasenmotor mit 230V mit Drehstromschalter geliefert. Das Anschlusskabel der
Maschine sollte über einen Querschnitt von 4x2,5 mm
2
bis zu 25 m Länge verfügen, für weitere Längen 4x4 mm
2
. An
einem Ende sollte das Kabel an ein ordnungsgemässes Stromnetz angeschlossen werden, und am anderen Ende an
eine ordnungsgemässe Steckvorrichtung, kompatibel mit der Speisung.
Die Fräsmaschinen mit einphasigem Elektromotore sind von der Fabrik für das Arbeiten mit einer
Spannung von 230 Volt ausgerichtet
.
5.3
MASCHINEN MIT DREIPHASEN ELEKTROMOTOR.
Diese Modelle werden mit Dreiphasenmotor zu 230V/400V ausgerichtet mit Drehstromschalter geliefert. Das
Anschlusskabel der Maschine sollte über einen Querschnitt von 4x2,5 mm
2
bis zu 25 m Länge verfügen, für weitere
Längen 4x4 mm
2
. An einem Ende sollte das Kabel an ein ordnungsgemässes Stromnetz angeschlossen werden, und
am anderen Ende an eine ordnungsgemässe Steckvorrichtung, kompatibel mit der Speisung.
Die Fräsmaschinen mit einphasigem Elektromotore sind von der Fabrik für das Arbeiten mit einer
Spannung von 400Volt ausgerichtet
. Sollten Sie mit einer Drehstromspannung von 230V arbeiten, ändern Sie die
Stellung der Plättchen des Anschlu
β
kastens (Siehe Abbildung )
.
WICHTIG:
Sollten Sie die Spannung ändern, so müssen Sie die spannungsanzeigenden Etiketten
auswechseln.
Stöpseln Sie die Maschine zuvor aus.
Die Stromschalter der Fräsmaschine CAT sind mit einer Spule von minimaler Spannung ausgestattet, um
unvorhegesehens Anspringen der Machine zu verhindern. Im Falle einer Stromunterbrechung oder ähnlichem, das das
Stoppen der Maschine versursacht, mu
β
erneut Startschalter betätigt werden um die Maschine zu starten.
--
7
Содержание CAT 202
Страница 1: ...CAT 202 CAT 202 E 1 ...
Страница 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Страница 13: ...ESPAÑOL 12 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 TRIFÁSICO 13 ...
Страница 15: ...ESPAÑOL 15 ...
Страница 16: ...16 ESPAÑOL ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 17 ...
Страница 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Страница 31: ...ENGLISH 12 ELECTRIAL SCHEMES ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 TRIFASICO 13 ...
Страница 33: ...ENGLISH 15 ...
Страница 34: ...16 ENGLISH ...
Страница 35: ...ENGLISH 17 ...
Страница 38: ...ENGLISH 20 ...
Страница 49: ...FRANÇAIS 12 SCHÉMAS ELECTRIQUES SCHÉMAS ELECTRIQUES CAT 202 MONOPHASE SCHÉMA ELECTRIQUE CAT 202 TRIPHASE 13 ...
Страница 51: ...FRANÇAIS 15 ...
Страница 52: ...16 FRANÇAIS ...
Страница 53: ...FRANÇAIS 17 ...
Страница 56: ...FRANÇAIS 20 ...
Страница 67: ...PORTUGUÊS 12 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ESQUEMA ELÉCTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELÉCTRICO CAT 202 TRIFÁSICO 13 ...
Страница 69: ...15 PORTUGUÊS ...
Страница 70: ...16 PORTUGUÊS ...
Страница 71: ...PORTUGUÊS 17 ...
Страница 74: ...PORTUGUÊS 20 ...
Страница 87: ...DEUTSCH 15 ...
Страница 88: ... 16 DEUTSCH ...
Страница 89: ...DEUTSCH 17 ...
Страница 92: ......
Страница 103: ...POLSKI 12 SCHEMATY ELEKTRYCZNE SCHEMAT ELEKTRYCZNY CAT 202 JEDNOFAZOWY SCHEMAT ELEKTRYCZNY CAT 202 TRÓJFAZOWY 13 ...
Страница 105: ...POLSKI 15 ...
Страница 106: ...POLSKI 16 ...
Страница 107: ...POLSKI 17 ...
Страница 110: ...POLSKI 20 ...
Страница 121: ...ITALIANO 12 SCHEMI ELETTRICI SCHEMA ELETTRICO CAT 202 MONOFASICO SCHEMA ELETTRICO CAT 202 TRIFASICO 13 ...
Страница 123: ...ITALIANO 15 ...
Страница 124: ...16 ITALIANO ...
Страница 125: ...ITALIANO 17 ...
Страница 128: ...ITALIANO 20 ...
Страница 141: ...15 РУССКИЙ ...
Страница 142: ...16 РУССКИЙ ...
Страница 143: ...РУССКИЙ 17 ...
Страница 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Страница 147: ...РУССКИЙ 21 ...