![Sima CAT 202 Скачать руководство пользователя страница 23](http://html1.mh-extra.com/html/sima/cat-202/cat-202_original-user-manual_1274488023.webp)
ENGLISH
1.
GENERAL INFORMATION
ATTENTION: Please read and understand perfectly the present instruction before using the machine.
SIMA S.A. thanks you for purchasing the FLOOR SAW model CAT 202 scarifier model.
This manual provides you with the necessary instructions to start, use, maintain and repair the floor saw. All
aspects as far as the safety and health of the users is concerned have been stated. Respecting all instructions and
recommendations assures safety and low maintenance. As such, reading this manual carefully is compulsory for any
person responsible for the use, maintenance or repair of this machine.
As such, reading this manual carefully is compulsory for any person responsible for the use, maintenance or
repair of this machine.
It is recommended to have always this manual in an easily accessible place where the machine is
being used.
2.
DESCRIPTION OF THE MACHINE
The scarifier CAT models have been designed and manufactured for use by professionals in the treatment of
horizontal surfaces by the process of erosion with suitable tools for every need, concrete and asphalt surfaces.
• For construction characteristics and depending on the chosen tool for the surface to be treated, the milling of
pavement CAT can perform the following functions:
- Elimination by milling.
- Standard Milling
- Minced
- Striated
- Cleaning
- Elimination of coatings
- Scaling
- Shelly
- Husked
• The milling tool is a set or drum group called dragged by a hexagonal shaft, this group features 4 heat-treated
axles where the wheels are introduced milling grinder separated by washers.
• Incorporates a knob or steering wheel for manual control of the milling depth.
• Incorporates a vacuum cleaner intake for dust collection, thus avoiding contaminating the environment.
• A curtain of rubber prevents the projections started by the tool material, are projected towards the operator-
• As standard the machine drum group incorporates the corresponding cutters equipped with six tip.
• There are two engine versions for this machine, petrol and electric.
• The electric model can be single or three phase.
• CAT model incorporate a quick lifting device milling drum, used to lift it when it is moving and driving the
machine tool without friction along the surface, another use is to lower the drum to the working position, this
device is independent of adjustment of milling depth and is in the grip that is on the handlebar column at a height
easily accessible to the operator.
5
Содержание CAT 202
Страница 1: ...CAT 202 CAT 202 E 1 ...
Страница 2: ...ESPAÑOL 2 ...
Страница 13: ...ESPAÑOL 12 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 TRIFÁSICO 13 ...
Страница 15: ...ESPAÑOL 15 ...
Страница 16: ...16 ESPAÑOL ...
Страница 17: ...ESPAÑOL 17 ...
Страница 20: ...ESPAÑOL 20 ...
Страница 31: ...ENGLISH 12 ELECTRIAL SCHEMES ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELECTRICO CAT 202 TRIFASICO 13 ...
Страница 33: ...ENGLISH 15 ...
Страница 34: ...16 ENGLISH ...
Страница 35: ...ENGLISH 17 ...
Страница 38: ...ENGLISH 20 ...
Страница 49: ...FRANÇAIS 12 SCHÉMAS ELECTRIQUES SCHÉMAS ELECTRIQUES CAT 202 MONOPHASE SCHÉMA ELECTRIQUE CAT 202 TRIPHASE 13 ...
Страница 51: ...FRANÇAIS 15 ...
Страница 52: ...16 FRANÇAIS ...
Страница 53: ...FRANÇAIS 17 ...
Страница 56: ...FRANÇAIS 20 ...
Страница 67: ...PORTUGUÊS 12 ESQUEMAS ELÉCTRICOS ESQUEMA ELÉCTRICO CAT 202 MONOFÁSICO ESQUEMA ELÉCTRICO CAT 202 TRIFÁSICO 13 ...
Страница 69: ...15 PORTUGUÊS ...
Страница 70: ...16 PORTUGUÊS ...
Страница 71: ...PORTUGUÊS 17 ...
Страница 74: ...PORTUGUÊS 20 ...
Страница 87: ...DEUTSCH 15 ...
Страница 88: ... 16 DEUTSCH ...
Страница 89: ...DEUTSCH 17 ...
Страница 92: ......
Страница 103: ...POLSKI 12 SCHEMATY ELEKTRYCZNE SCHEMAT ELEKTRYCZNY CAT 202 JEDNOFAZOWY SCHEMAT ELEKTRYCZNY CAT 202 TRÓJFAZOWY 13 ...
Страница 105: ...POLSKI 15 ...
Страница 106: ...POLSKI 16 ...
Страница 107: ...POLSKI 17 ...
Страница 110: ...POLSKI 20 ...
Страница 121: ...ITALIANO 12 SCHEMI ELETTRICI SCHEMA ELETTRICO CAT 202 MONOFASICO SCHEMA ELETTRICO CAT 202 TRIFASICO 13 ...
Страница 123: ...ITALIANO 15 ...
Страница 124: ...16 ITALIANO ...
Страница 125: ...ITALIANO 17 ...
Страница 128: ...ITALIANO 20 ...
Страница 141: ...15 РУССКИЙ ...
Страница 142: ...16 РУССКИЙ ...
Страница 143: ...РУССКИЙ 17 ...
Страница 146: ...РУССКИЙ 20 ...
Страница 147: ...РУССКИЙ 21 ...