manualshive.com logo in svg

Sima AMBAR 200, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 43 / 52

Поделиться
Скачать
Sima AMBAR 200 Скачать руководство пользователя страница 43

FRANÇAIS 

 

-11-  

 

 

11.1

 

 REMPLACEMENT D´UN DISQUE DÉTÉRIORÉ   

Le disque est un des éléments essentiels sur une scie. Un disque en bon état est capital pour  que le 

rendement de la machine soit optimal. Changer immédiatement le disque si celui-ci est abîmé, tordu ou fendu.  

Ne pas utiliser un autre type de disque que celui spécifié dans cette notice et contrôler qu´il ait les 

caractéristiques requises quant au diamètre, alésage et vitesse de rotation. 

Prendre en considération qu´il existe plusieurs types de disques en fonction du matériau à couper. Choisir le 

disque approprié à chaque application. 

 C´est pour cela que nous vous conseillons de toujours utiliser des DISQUES D´ORIGINE SIMA qui sont 

conformes aux dispositions techniques en matière de sécurité. Nous vous offrons une vaste gamme par couleurs selon 
l´application du client.  

 

12.

 

SOLUTION AUX ANOMALIES LES PLUS COURANTES. 

 

ANOMALIE CAUSE 

POSSIBLE 

SOLUTION 

Manque de tension électrique 

Réviser le boîtier électrique du chantier. 
Contrôler la position du 
magnétothermique et du différentiel. 
Contrôler que le câble soit en bon état 
aux deux extrémités. 

Contacteur en panne 

Le changer 

Le moteur ne 

démarre pas 

Disque bloqué 

Eliminer les obstacles qui empêchent sa 

rotation 

Le moteur 

démarre très 

doucement et 

tarde à atteindre 

sa vitesse 

Condensateur abîmé 

(moteurs monophasés) 

Le changer 

Emoussement des segments diamantés 

du disque               

Réaviver l´outil dans un matériau abrasif 

(grès, béton, pierre émeri) 

Disque inadéquat 

Utiliser l´outil approprié au matériau 

Puissance de 

coupe 

insuffisante 

Faible puissance du moteur 

Faire contrôler le moteur par le service 

technique 

Niveau d´eau du bac insuffisant 

Compléter le niveau 

Pompe bouchée 

Dévisser le filtre et nettoyer. 

Pompe abîmée 

Changer la pompe 

Faible 

refroidissement 

du disque 

Soupape fermée 

Ouvrir la soupape 

Refroidissement insuffisant 

Vérifier le kit de refroidissement 

Progression excessive 

Baisser la progression 

 

Usure précoce du 

disque      

Disque inadéquat 

Utiliser le disque approprié au matériau 

Mauvais équerrage de la machine 

Procéder à l´équerrage 

Disque abîmé ou usé      

Changer l´outil 

Coupe 

défectueuse 

Disque inadéquat 

Utiliser le disque approprié au matériau 

Disque qui oscille 

Vérifier l´état du disque et monter à 

nouveau le disque 

Fixation du disque défectueuse 

Contrôler l´emboitement des flasques et 

de la broche machine. Bien serrer l´écrou 

de serrage 

Présence de 
vibrations 

Disque gondolé 

Changer l´outil 

 

 

Содержание AMBAR 200

Страница 1: ...PERLA 200 PERLA 250 PERLA 200 PERLA 250 AMBAR 200 E 1...

Страница 2: ...ESPA OL 2...

Страница 3: ...ciones nacionales que la trasponen Cumple tambi n con todas las disposiciones aplicables de las siguientes Directivas comunitarias Directivas 2006 95 CE 2004 108 CE 2000 14 CE 2002 44 CE 2002 95 CE 20...

Страница 4: ...DE UN DISCO DE CORTE 8 8 EQUIPACI N ELECTRICA 8 9 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 8 10 INSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA Y USO 9 10 1 POSICI N DE MAQUINA Y OPERARIO CONEXI N Y DESCONEXI N 9 10 2 REALIZA...

Страница 5: ...Los modelos AMBAR est n fabricados con materiales de primera calidad Cualquier otro uso que se le pueda dar a esta maquina se considera inadecuado y puede resultar peligroso por lo que queda expresam...

Страница 6: ...culos gr as u otros medios de elevaci n estos deben garantizar su seguridad Al elevar la m quina con gr as o polipastos deber n utilizarse eslingas normalizadas estas se escoger n prestando especial a...

Страница 7: ...disponible en caso contrario si la tensi n no fuese la correcta el motor sufrir a da os irreparables quedando inutilizado y fuera de servicio ATENCION No manipule nunca los cables de alimentaci n hilo...

Страница 8: ...Fig 3 17 ATENCI N El tornillo es de rosca a izquierdas Colocar el disco Fig 3 18 sobre su eje cuidando de que quede bien centrado y perfectamente asentado Volver a colocar la brida exterior Fig 3 17...

Страница 9: ...r objetos sobre el mismo No utilizar agua a presi n para limpiar circuitos y elementos el ctricos Los cables el ctricos que presenten cortes y roturas deben ser cambiados a la mayor brevedad Mantengan...

Страница 10: ...ciendo referencia en la cara de la regla graduada y sobre el tope o regla frontal de la bancada finalmente para completar el corte se proceder siguiendo las indicaciones del corte recto 11 MANTENIMIEN...

Страница 11: ...le de extensi n y su encaje correcto en los dos extremos Interruptor averiado Sustituirlo Motor no arranca Disco bloqueado Eliminar los obst culos que impiden su giro Motor arranca muy lentamente y ta...

Страница 12: ...a cesaran en caso de incumplimiento de las condiciones de pago establecidas SIMA S A se reserva el derecho de modificar sus productos sin previo aviso 15 REPUESTOS Los repuestos disponibles para las C...

Страница 13: ...por la maquina ponderado AMBAR 200 MONF LWA dBa 108 18 DECLARACION SOBRE VIBRACIONES MEC NICAS El nivel de exposici n a la vibraci n transmitida al sistema mano brazo es MODELO PARA MANO IZQUIERDA m...

Страница 14: ...ESPA OL 14...

Страница 15: ...SIMA S A la aceptaci n de la reparaci n en Garant a 6 Esta Garant a queda anulada a todos los efectos en los siguientes casos a Por modificaci n y o manipulaci n del Certificado de garant a b Cuando p...

Страница 16: ...ESPA OL 16...

Страница 17: ...de SIMA S A la aceptaci n de la reparaci n en Garant a 6 Esta Garant a queda anulada a todos los efectos en los siguientes casos a Por modificaci n y o manipulaci n del Certificado de garant a b Cuand...

Страница 18: ...ESPA OL 18...

Страница 19: ...ions The machine is also in conformity with EC applicable provisions 2006 95 CE 2004 108 CE 2000 14 CE 2002 44 CE 2002 95 CE 2002 96 CE The machine is also in conformity with the provisions of the fol...

Страница 20: ...TING BLADE 8 8 ELECTRICAL EQUIPMENT 8 9 SAFETY RECOMMENDATIONS 8 10 MACHINE STARTING UP AND USING INSTRUCTIONS 9 10 1 POSITION OF THE MACHINE AND THE OPERATOR CONNECTION AND DISCONNECTION 9 10 2 REALI...

Страница 21: ...cut The PEARLA models are manufactured of high quality materials Any use other than the machine has been designed for is considered inappropriate and can be dangerous therefore it is expressly prohibi...

Страница 22: ...er means of elevation the latter should be safe By lifting the machine with cranes or hoists normalised slings must be used These are chosen en function of the required work load limit the way of use...

Страница 23: ...he network power tension is not the adequate as the engine would undergo irreparable damages WARNING Never manipulate power supply cables or any other electrical equipment on the machine before you un...

Страница 24: ...y in the back part of the motor Loosen the axis nut Fig 3 16 with the hexagonal key and remove the outer bridle Fig 3 17 WARNING The nuts are left threaded Place the blade Fig 3 18 on its axis ensurin...

Страница 25: ...he feeding voltage is in accordance with the voltage indicated in the adhesive label on the machine Make sure that the extension cords are not in contact with points of high temperature oil water shar...

Страница 26: ...ting For a diagonal cutting you need to use the ruler with a graduated semicircle that is supplied with the machine This ruler must rotate to look for required degrees to make the cutting It has a blo...

Страница 27: ...t covers all the needs and facilitates the right choice 12 SOLUTIONS TO MOST FREQUENT ANOMALIES ANOMALY POSSIBLE CAUSE SOLUTION Power supply fault Check the power supply in the switch board Check the...

Страница 28: ...24 14 WARRANTY SIMA S A the manufacturer of light machinery for construction possesses a net of technical services SERVI SIMA Repairs under warranty made by SERV SIMA are subject to some strict condi...

Страница 29: ...rked for selective recycling R A E E Residuals arising of electrical and electronic instruments have to be stored into specific places for selective collection 17 DECLARATIONS ON NOISES Sound power le...

Страница 30: ...ENGLISH 14...

Страница 31: ...S A or by its authorised dealers or repair centres 6 This Guarantee will be invalid in the following cases a Any Warranty certificate manipulation or modification b Repairs modifications or substituti...

Страница 32: ...ENGLISH 16...

Страница 33: ...by SIMA S A or by its authorised dealers or repair centres 6 This Guarantee will be invalid in the following cases a Any Warranty certificate manipulation or modification b Repairs modifications or s...

Страница 34: ...ENGLISH 18...

Страница 35: ...eur 2006 42 CE et les r glementations nationales Elle s acquitte aussi de toutes les dispositions applicables des Comit s directeurs suivants directives communautaires 2006 95 CE 2004 108 CE 2000 14 C...

Страница 36: ...DE L OUTIL DE COUPE 8 8 L MENTS LECTRIQUES 8 9 RECOMMANDATIONS DE S CURIT 8 10 INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE ET UTILISATION 9 10 1 POSITION DE LA MACHINE ET DE L OP RATEUR BRANCHER ET D BRANCHER 9 1...

Страница 37: ...plement la t te de coupe vers le mat riau couper Ce mod le de machine est con u pour scier des mat riaux de premier choix Toute autre utilisation donn e cette machine sera consid r e inappropri e et d...

Страница 38: ...ule sur une grue ou autres quels que soient les moyens de transport utilis s ils doivent assurer une totale s curit la machine Lorsque la machine doit tre lev e sur une grue ou un treuil il est n cess...

Страница 39: ...cas de figure o la tension n est pas correcte le moteur pourrait souffrir des dommages irr parables et serait hors service ATTENTION ne jamais manipuler les c bles d alimentation ou tout autre compos...

Страница 40: ...ur l axe sur la partie post rieure du moteur Desserrer la vis Fig 3 16 en utilisant la cl hexagonale et retirer la flasque ext rieure Fig 3 17 ATTENTION l crou a un pas de vis gauche Placer le disque...

Страница 41: ...celui de la machine voir adh sif de voltage de la machine V rifier que le c ble d alimentation ne soit pas en contact avec de hautes temp ratures de l huile ou des ar tes coupantes Ne pas utiliser de...

Страница 42: ...ci est pourvue d une vis de blocage qui permet d tablir la position souhait e Une fois les angles choisis sur le demi cercle appuyer la pi ce sur le plateau et la caler entre la r gle gradu e et le b...

Страница 43: ...ur en panne Le changer Le moteur ne d marre pas Disque bloqu Eliminer les obstacles qui emp chent sa rotation Le moteur d marre tr s doucement et tarde atteindre sa vitesse Condensateur ab m moteurs m...

Страница 44: ...cesseront en cas d un inaccomplissement des conditions de paiement tablies SIMA S A se r serve le droit de modifier ses produits sans pr avis 15 PI CES DE RECHANGE Les pi ces d tach es disponibles po...

Страница 45: ...ique mis par la machine AMBAR 200 MONOPH LWA dBa 108 18 DECLARATION SUR LES VIBRATIONS MECANIQUES Le niveau d exposition la vibration transmise au syst me main bras est MODELE POUR LA MAIN GAUCHE m s...

Страница 46: ...FRAN AIS 14...

Страница 47: ...r paration sous garantie sera octroy par le service technique de SIMA S A 6 La garantie est annul e dans les cas de figure d crits ci apr s a en cas de modification et ou manipulation du certificat d...

Страница 48: ...FRAN AIS 16...

Страница 49: ...la r paration sous garantie sera octroy par le service technique de SIMA S A 6 La garantie est annul e dans les cas de figure d crits ci apr s a en cas de modification et ou manipulation du certifica...

Страница 50: ...FRAN AIS 18...

Страница 51: ...FRAN AIS 19...

Страница 52: ...SOCIEDAD INDUSTRIAL DE MAQUINARIA ANDALUZA S A POL IND JUNCARIL C ALBU OL PARC 250 18220 ALBOLOTE GRANADA Telf 34 958 49 04 10 Fax 34 958 46 66 45 FABRICACI N DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCI N ESPA A...

Отзывы:

Нет отзывов