SilverStone SUGO series, Руководство пользователя

Страница: 25 / 28

Remove the fan filter
Снимите фильтр вентилятора .
Entfernen Sie den Lüfterfilter.
Enlever le filtre du ventilateur.
Retire el filtro del ventilador.
Rimuovere il filtro della ventola
팬 필터 분리
將濾網取下
将滤网取下
ファンフィルタの取り外し
C.
Loosen the 4 screws to remove the fan
from the inside of the case. Undo the
above steps to install the top cover.
Чтобы извлечь вентилятор из корпуса ,
отверните 4 винта . Для установки
верхней крышки повторите описанные
выше операции в обратном порядке .
Lösen Sie die vier Schrauben zum Ausbauen
des Lüfters aus dem Gehäuse. Zur Installation
der oberen Abdeckung führen Sie die obigen
Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Devissez les 4 vis pour retirer le ventilateur
de l'intérieur du boîtier. Annulez les étapes
ci-dessus pour installer le couvercle
supérieur.
Afloje los 4 tornillos para retirar el
ventilador del interior de la carcasa.
Deshaga los pasos anteriores para
instalar la cubierta superior.
Allentare le 4 viti per rimuovere la
ventola dall'interno del case. Invertire la
precedente procedura per installare il
coperchio superiore.
4개의 나사를 풀고 팬을 케이스의
안쪽에서 분리합니다. 상기 단계를
반대로 실행하여 상단 커버를
설치합니다.
卸下風扇四顆鎖固螺絲,將風扇由機殼內
面取下, 接著以相反地順序將機殼裝回
卸下风扇四颗锁固螺丝,将风扇由机壳内
面取下, 接着以相反地顺序将机壳装回
ケース内部のネジ4本を外してファンを取り
外します。上部カバーを取り付けるには上
記ステップを逆順に行います。
D.
Upgrade and Maintenance
23