SilverStone SUGO series, Руководство пользователя

Страница: 19 / 28

Component size limitations
17
Although the SG05-Lite is small, it is still compatible with many oversized components,
please refer to the following guidelines for component selection and future upgrade
considerations
(1) CPU cooler height limitation
SG05-Lite은 CPU쿨러의 높이 제한이 82mm 입니다.
올바른 경계: 쿨러는 메인보드 가장자리로 부터 8mm 정도 나와도 무방합니다.
전면 경계: SG05-Lite의 전면 흡기 120mm 팬은 CPU 쿨러의 전면 경계가 될 수 있습니다. 팬 보호기를 분리하면 쿨러는 메인보드의 전면 경계를
넘어 65mm 돌출할 수 있습니다.
SG05-LiteはCPUクーラーを対照として82mmの高さ制限があります。
適切な限界: クーラーはマザーボードエッジから7mm突出させることができます。
正面の限界: SG05-Liteのフロント給気120mmファンがCPUクーラーの前側限界となります。ファンプロテクターを外すと、クーラーはマザーボー
ドの前側限界から65mm突出可能です。
The SG05-Lite has 82mm height limitation for CPU cooler.
Right boundary: The cooler can protrude 7mm over the motherboard edge
Front boundary: SG05-Lite’s front intake 120mm fan can be the CPU cooler’s front boundary, after removing the fan protector the cooler can
protrude 65mm over the motherboard’s front boundary.
В корпус SG05-Lite можно установить процессорный кулер высотой не более 82 мм .
Правый край : Кулер может выступать на 8 мм за край материнской платы .
Передняя граница : Передний нагнетательный 120- мм вентилятор корпуса SG05-Lite может быть передним краем вентилятора охлаждения
процессора , после удаления протектора вентилятора его можно переместить на 65 мм выше передней границы системной платы .
Das SG05-Lite unterstützt beim CPU-Kühler eine Maximalhöhe von 82 mm.
Rechte Grenze: Der Kühler kann 8 mm über die Motherboard-Kante hinausstehen
Vordere Grenze: Der vordere 120-mm-Lüfter des SG05-Lite kann als vordere CPU-Kühler-Begrenzung genutzt werden; nach Entfernen des
Schutzgitters kann der Kühler 65 mm über die vordere Begrenzung des
Le SG05-Lite ne peut accueillir que les dissipateurs de processeur d'une taille inférieure ou égale à 82mm.
Limite droite: Le dissipateur peut dépasser de 8 mm par rapport aux bords de la carte mère.
Limite frontale: L'entrée d'air du ventilateur SG05-Lite de 120 mm peut être la limite frontale du refroidisseur de CPU, une fois que la protection du
ventilateur a été retirée, le refroidisseur peut dépasser de 65 mm la limite frontale de la carte mère.
La SG05-Lite tiene una limitación de altura de 82mm para el disipador de la CPU.
Zona derecho: El disipador puede sobresalir 8mm sobre el borde de la placa base.
Zona delantera: El ventilador de entrada frontal de 120mm de la SG05 puede ser el límite frontal del disipador de la CPU, tras retirar el protector
del ventilador el disipador puede sobresalir 65mm del límite frontal de la placa base.
In SG05-Lite l’altezza del dissipatore CPU è limitata a 82mm.
Limite destro: Il dissipatore può sporgere 8mm dai bordi della scheda madre.
Limite anteriore: La ventola d’aspirazione anteriore 120 mm di SG05-Lite può essere limite anteriore del dispersore di calore CPU, dopo aver rimosso
la protezione ventola, il dispersore di calore può sporgere di 65 mm oltre il limite frontale della scheda madre.
Cooler限高是82mm
右邊界: Cooler外源允許超出主機板上邊界8mm
前邊界: SG05-Lite前120風扇是CPU Cooler前邊界,移除風扇護網後,Cooler允許超出主機板前邊界65mm
Cooler限高是82mm
右边界: Cooler外源允许超出主机板上边界8mm
前边界: SG05-Lite前120风扇是CPU Cooler前边界,移除风扇护网后,Cooler允许超出主机板前边界65mm