SilverStone SG04-FH, Руководство пользователя

Страница: 19 / 34

18
27
28
Install the power supply into chassis.
(Power supply can be installed in
either direction depending on thermal
requirements). Установите блок питания в корпус.
(Блок питания может быть
ориентирован в любом направлении
в зависимости от требований к
охлаждению.)
Вертикальная установка:
120-миллиметровый охлаждающий
вентилятор смотрит наружу.
Installieren Sie das Netzteil in das
Gehäuse (das Netzteil lässt sich, je
nach Anforderungen an Ihre Kühlung,
in zwei Richtungen einbauen).
Installez l'alimentation dans le boîtier.
(L'alimentation peut être installée
dans les deux sens selon votre
besoin pour le refroidissement).
Sujete la fuente de alimentación en
el chasis(la fuente puede ser
instalada en ambas las direcciones,
según los requisitos termicos).
Conecte los cables de la fuente.
Installare l’alimentatore nel chassis.
(L’alimentatore può essere installato
in entrambe le direzioni a seconda
dei requisiti termici)
Up-right installation: the 120mm
cooling fan is facing out.
⸨䋩ⵝ䛙ٻ㉘㾌ٻڕٻڌڍڋۈۈٻ⇽ᴵ䑠㢨ٻ
㞬⺴⦐ٻ䛙䚌᷀ٻ㉘㾌
䑀㠀ٻ㉐䙀⢰㢨⪰ٻ䀴㢨㏘㜄ٻ㉘㾌䚝⏼␘ډٻ
⇽ᴵٻㇵ䞝㜄ٻ♤⢰ٻ䑀㠀㉐䙀⢰㢨⏈ٻ
㛨⏄ٻⵝ䛙㡰⦐⓸ٻ㉘㾌ٻᴴ⏙䚝⏼␘ډٻ
ᐌᑔ἞ẮṛṜṚẗẗө֯ᾙὥᾷὀݰ׹ἢἼἨ὏ἪẪ
ṒṽṱṚṞṰṲἼЂᄄἪ὜ἿὀᙜὒἻἕἸἪẪṓ
ή̵ώἼ᭐༽ὣגὛρἢ὏ἪẪ
ế᭐༽ὀө֯ἿಲώἼװὠἬἷẩ
׹἞ὣݪἙἷגὛρἢ὚Ὕ὏ἪỀẪ
ℷ৥ᅝ㺱݀ߚᬷ➅乼᠛ᳱ໪
ᇛ䳏⑤կឝ఼ᅝ㺱㟇″ㆅܻ
䳏⑤կឝ఼ৃձᬷ➅䳔∖ℷডᮍ৥ᅝ㺱
ℷ৥ᅝ㺙݀ߚᬷ⛁亢᠛ᳱ໪
ᇚ⬉⑤կᑨ఼ᅝ㺙㟇ᴎㆅݙ
⬉⑤կᑨ఼ৃձᬷ⛁䳔∖ℷডᮍ৥ᅝ㺙
Installation des Netzteils mit nach.
Ausen gerichteten 120mm Lufter.
Installation en haut à droite: le
ventilateur de refroidissement de
120mm faisant face.
Instalación superior-derecha: el
ventilador de 120mm mira hacia fuera.
Installazione – Parte alta dx: La ventola
da 120mm è disposta in estrazione.
lnstallation Guide