SilverStone RAVEN RV05, Руководство пользователя

Страница: 34 / 44

31
01
02
A. Entfernen Sie die beiden
Seitenteile.
B. Entnehmen Sie den
Hauptfilter.
A. Enlevez les deux panneaux
latéraux
B. Enlevez le filtre principal
A. Retire ambos paneles laterales
B. Retire filtro principal
A. Rimuovere entrambi i pannelli
laterali
B. Rimuovere il filtro principale
A. Remove both side panels
B. Remove main filter
A
B
A. Снимите боковые панели
B. Снимите главный фильтр
A. 두 개의 측면 패널을 모두
제거합니다.
B. 주 필터를 분리합니다.
A. 已經拆卸左右板的狀態
B. 移除主濾網
A. 已经拆卸左右板的状态
B. 移除主滤网
A. 両方の側面パネルを取り外し
ます。
B. メインフィルターを取り外しま
す。
(2) Fan removal guide
Lösen Sie die
Befestigungsschrauben des
Lüfters, nehmen Sie sie
heraus.
Dévissez les vis des ventilateurs
pour les enlever
Suelte los tornillos que soportan
los ventiladores para retirarlos
Svitare le viti che fissano le
ventole per rimuoverle
Unscrew screws holding the fans
to remove them
Чтобы извлечь вентиляторы ,
отверните винты их
крепления
팬을 고정하는 나사를 풀어
팬을 분리합니다.
卸除固定風扇的螺絲,卸除風扇
卸除固定风扇的螺丝,卸除风扇
ファンを固定しているネジを外
して、 取り外します。