SilverStone Nitrogon NT07-775, Руководство по установке

Страница: 17 / 24

16
45nm
Dual core
Pull up two fasteners of A at a time and then the other two of B to remove the CPU Cooler from
the motherboard.
Zum Abnehmen des CPU-Kühlers vom Motherboard ziehen Sie zunächst die beiden Halter A
gleichzeitig heraus, anschließend ziehen Sie die beiden Halter B ebenfalls gleichzeitig heraus.
Tirez vers le haut les deux fixations rapides A en même temps, puis faites de même avec les
fixations rapides B afin de retirer de votre carte mère le dissipateur du processeur.
Tire de hasta dos cierres A a la vez y luego los otros dos B para retirar el disipador de CPU de la
placa base.
Tirare contemporaneamente i ganci di A e poi i ganci di B per rimuovere il cooler del CPU dalla scheda madre.
Одновременно потяните два зажима A, а затем два зажима B, и высвободите кулер ЦП из
отверстий материнской платы .
Pull up two fasteners of Aの側のファスナー2個を同時に引き上げ、 他方のB側のファスナー2個を引き上げて、
マザーボードからCPUクーラーを外します。
A의 2개의 고정핀을 한개씩 차레로 위로 당겨준 후, B쪽의 고정핀도 차례로 하나씩 당긴 후,
CPU 쿨러를 메인보드로부터 제거합니다.
請依圖示拉起位置A散熱器螺絲，再拉起位置B散熱器螺絲，以將CPU自主機板取出