Panel indicators
USB3.1 Gen1 Five memory slots
Package Content
Lieferumfang
1. Laufwerkschacht FP59 x 1
2. USB 3.1-Gen1-Typ-A-Buchse-zu-19-Pin-USB 3.1-Gen1-Stecker-Kabel x 1
3. 4-poliges SATA-Stromkabel x 1
4. Anleitung x 1
Contenido del paquete
1. Bahía de dispositivos FP59 x 1
2. USB 3.1 Gen 1 Tipo-A hembra a conector cable macho USB 3.1 Gen 1
de 19 pines x 1
3. Cable de potencia SATA de 4 pines x 1
4. Manual x 1
Contenu de la boite
1. Périphérique baie FP59 x 1
2. Câble USB 3.1 Gen 1 Type-A femelle vers USB 3.1 Gen 1 19 pin connecteur
male x 1
3. 4 pin SATA power câble x 1
4. Manuel x 1
Contenuto della confezione
1. Alloggio unità FP59 x 1
2. Cavo maschio per connettore USB 3.1 Gen 1 tipo A femmina - USB 3.1 Gen 1
a 19 pin x 1
3. Cavo di alimentazione SATA a 4 pin x 1
4. Manuale x 1
Содержание
упаковки
1.
Устройство
FP59 x 1
2.
Коннектор
USB 3.1 Gen 1 Type-A (female) - USB 3.1 Gen 1 19pin (male) x 1
3.
Кабель
питания
4pin SATA x 1
4.
Руководство
пользователя
x 1
產品包裝內容
1.
2.
3.
4.
FP59主機 × 1
USB 3.1 Gen 1 Type-A 轉USB 3.1 Gen 1 19 pin接頭線材 ×1
4 pin SATA電源線 × 1
手冊 × 1
产品包装内容
1.
2.
3.
4.
FP59主机 × 1
USB 3.1 Gen 1 Type-A 转USB 3.1 Gen 1 19 pin接头线材 ×1
4 pin SATA电源线 × 1
手册 × 1
パッケージ内容
1.
2.
3.
4.
FP59ドライブベイx 1
USB 3.1 Gen 1 Type-Aメス-USB 3.1 Gen 1 19ピンオスコネクタケーブル x 1
4ピンSATA電源ケーブルx 1
マニュアル x 1
포장 내용물
1. FP59 드라이브 베이 1개
2. USB 3.1 Gen 1 Type-A 피메일 커넥터와 USB 3.1 Gen 1 19핀 메일 커넥터
간 연결 케이블 1개
3. 4핀 SATA 전원 케이블 1개
4. 설명서 1권
2. Conecte el cable USB Y al conector USB del FP59 y el conector USB
de la placa base. Conecte el cable de potencia de 4 pines al conector
de potencia del FP59 y el conector de 4 pines para periféricos de la
fuente de alimentación.
2. Connectez le câble en Y au connecteur USB du FP59 et au connecteur
USB de la carte mère.
Connectez le câble d'alimentation 4pin au connecteur d'alimentation du
FP59 et au connecteur 4pin de l'alimentation.
2. Collegare il cavo USB Y al connettore USB dell'FP59 e al connettore
USB della scheda madre.
Collegare il cavo di alimentazione a 4 pin al connettore di alimentazione
dell'FP59 e al connettore a 4 pin della periferica di alimentazione.
2.
Подключите
Y-
образный
кабель
USB
к
разъёмам
на
FP59
и
к
разъёму
на
материнской
плате
.
Подключите
4pin
кабель
питания
к
разъёму
для
периферийных
устройств
на
вашем
блоке
питания
и
к
устройству
FP59.
2.將USB Y型線材連接到設備的USB連接孔和主機板的USB連接孔。
將4 pin電源線到連接設備的電源連接孔和電源供應器的大4pin接頭。
2.将USB Y型线材连接到设备的USB连接孔和主板的USB连接孔。
将4 pin电源线到连接设备的电源连接孔和电源供应器的大4pin接头。
2.USB YケーブルをFP59のUSBコネクタおよびマザーボードのUSBコネクタに接続
します。
4ピン電源ケーブルをFP59の電源コネクタおよび電源装置の周辺装置用4ピン
コネクタに接続します。
2. USB Y형 케이블을 FP59의 USB 커넥터와 메인보드의 USB 커넥터에 연결합니다.
4핀 전원 케이블을 FP59의 전원 커넥터와 주변장치인 전원 공급장치의 4핀
커넥터에 연결합니다.
Device installation
1. Installieren Sie dieses Produkt in einem freien 5,25-Zoll-Laufwerkschacht.
1. Instale este producto en una bahía de dispositivos de 5,25” disponible.
1. Installez ce produit dans une baie 5,25" disponible.
1. Installare questo prodotto in un alloggio unità da 5,25" disponibile.
1.
Установите
устройство
в
свободный
5.25"
отсек
.
1.安裝本產品至電腦的5.25吋擴充槽。
1.安装本产品至计算机的5.25英寸扩展槽。
1.当製品を空いている5.25"ドライブベイにインストールします。
1. 제품을 사용 가능한 5.25" 드라이브 베이에 설치하십시오.
2. Schließen Sie das USB-Y-Kabel am USB-Anschluss des FP59 und am
USB-Anschluss des Motherboards an.
Schließen Sie ein 4-poliges Stromkabel am Stromanschluss des FP59
und am 4-poligen Peripherieanschluss des Netzteils an.
Connect USB Y cable to FP59’s USB
connector and motherboard’s USB
connector.
Connect 4pin power cable to FP59’s
power connector and power supply’s
peripheral 4pin connector.
02
Install this product into an available
5.25" drive bay.
01
Connect USB cable to
motherboard USB connector
Connect 4Pin power
cable to power connector
1. FP59 drive bay x 1
2. USB3.1 Gen1 Type-A female to
USB 3.1 Gen 1 19 pin connector
male cable x 1
3. 4 pin SATA power cable x 1
4. Manual x 1
