SilverStone Fortress SFTZ01-E Скачать руководство пользователя страница 8

Installation Chart

Fortress Series

FTZ01-E

6

06

Setzen Sie das mit Ihrem Motherboard 
gelieferte I/O-Blech in die Aussparungen 
an der Rückseite des Gehäuses ein, 
installieren Sie anschließend das

Insérez la plaque d'E/S inclus avec 
votre carte mère, puis installez la 
carte mère dans le boîtier

Inserte el protector de E/S incluido 
en su placa base, luego instale la 
placa base en la carcasa

Installare la mascherina I/O inclusa 
con la scheda madre, quindi installare 
la mainboard nel case

Insert the I/O shield included with your 
m o t h e r b o a r d   t h e n   i n s t a l l   t h e  
motherboard into the chassis

Установите

 

заглушку

 

для

 

разъёмов

 

задней

 

панели

 

материнской

 

платы

прилагаемую

 

к

 

материнской

 

плате

затем

 

установите

 

материнскую

 

плату

 

в

 

корпус

메인보드와 같이 동봉된 I/O Shield 
를 삽입한 후, 메인보드를 케이스
에설치합 니다

將I/O彈片裝上機殼,裝上主機板

将I/O弹片装上机箱,装上主板

お持ちのマザーボードに付属のI/O
シ ールドを挿入してから、ケース
の中 にマザーボードを取り付け
ます

05

Falls Sie den SilverStone NT06-PRO 

oder einen vergleichbarenCPU-Kühler 

verwenden möchten, entfernen Sie 

bitte den 120-mm-Lüfter an der oberen

Blende und bringen ihn an den unteren 

Belüftungsöffnungen in der Nähe des 

Grafikkartenbereichs an

Si vous souhaitez utiliser SilverStone 

NT06-PRO ou un autre refroidisseur 

de CPU similaire, veuillez déplacer 

le ventilateur de 120mm du panneau 

supérieur sur la sortie inférieure près 

de la zone de la carte graphique

Si quiere usar un SilverStone NT06-PRO 

u otro disipador para CPU similar, por 

favor recoloque el ventilador de 120mm 

del panel frontal en el respiradero inferior 

cerca de la zona de la tarjeta gráfica

Se si vuole utilizzare dispersore di 

calore CPU SilverStone NT06-PRO 

o simile, riposizionare la ventola da 

120 mm sulla presa d’aria inferior 

vicino alla zona della scheda video

If you want to use SilverStone 

NT06-PRO or other similar CPU 

cooler, please relocate the top 

panel 120mm fan to the bottom 

vent near the graphics card area

Если

 

вы

 

собираетесь

 

использовать

 

SilverStone NT06-PRO 

или

 

аналогичную

 

систему

 

охлаждения

 

процессора

переставьте

 120-

мм

 

вентилятор

 

с

 

верхней

 

панели

 

на

 

нижнюю

 

панель

 

с

 

вентиляционными

 

отверстиями

 

рядом

 

с

 

местом

 

установки

 

графической

 

карты

SilverStone NT06-PRO 또는 기타 이와 

유사한 CPU 쿨러를 사용하려는 경우 

상단 패널의 120mm 팬을 그래픽 카드 

근처에 있는 하단 통풍구로 위치를 

바꾸십시오

原廠預設安裝兩顆120mm風扇,如果

你有使用NT06-PRO請將上蓋的風扇

取下,安裝到顯示卡區域的後方

原厂预设安装两颗120mm风扇,如果

你有使用NT06-PRO请将上盖的风扇

取下,安装到显示卡区域的后方

SilverStone NT06-PROまたはその 

他同様のCPUクーラーを使用される 

場合は、トップパネルの120mmファ 

ンをグラフィックスカード付近の 

底部換気口付近に移動させます

1

2

Содержание Fortress SFTZ01-E

Страница 1: ...Fortress Series Premium slim form factor case with superior thermodynamics and construction FTZ01 E...

Страница 2: ...maintenance on your system A copy of this manual can also be downloaded from our website at Installation and system optimization guide Product Overview Specification Disassemble Chart Exterior Overvie...

Страница 3: ...E was created to cater to enthusiasts with affinity for all metal design in slim form factor cases It can accommodate the biggest consumer 13 graphics card on the market with superb air cooling perfor...

Страница 4: ...632 X 8 SCREW D M2 X 2 SCREW E 632 X 5 SCREW F M3 X 4 Zipper Bag Manual SCREW PAN 4 X 4 8H 6 32 X 3 4 NI Secure VGA support bracket Secure optical drive Secure motherboard PSU 3 5 HDD and water cooli...

Страница 5: ...Exterior Overview TOP FRONT BACK RIGHT SIDE LEFT SIDE Fortress Series FTZ01 E 3...

Страница 6: ...ssez les deux vis l arri re du ch ssis puis enlevez le couvercle sup rieur Afloje dos tornillos de la parte posterior del chasis para retirar la cubierta superior Allentare le due viti sul lato poster...

Страница 7: ...tplatte SSD in der mittleren Klammer montieren m chten empfehlen wir sie in diesem Schritt zu entfernen Si vous voulez installer un DD SSD de 2 5 sur la partie centrale nous vous recommandons de l enl...

Страница 8: ...nd bringen ihn an den unteren Bel ftungs ffnungen in der N he des Grafikkartenbereichs an Si vous souhaitez utiliser SilverStone NT06 PRO ou un autre refroidisseur de CPU similaire veuillez d placer l...

Страница 9: ...SATA We recommend at this point connecting all the necessary cables including the SATA cables to the motherboard SATA SATA SATA SATA SATA Befestigen Sie Netzteil in der Netzteilhalterung Attachez le...

Страница 10: ...U bracket into its original position and secure with screws PSU PSU 09 Bringen Sie die Netzteilhalterung im oberen Bereich des Geh uses an schlie en Sie dann das Netzkabel am Netzteil an Placez le sup...

Страница 11: ...ne bonne position pour supporter votre carte Utilisez les rembourrages en caoutchouc inclus selon la hauteur de l arri re de la carte graphique un pour plaque arri re de 3mm d paisseur ou deux pour le...

Страница 12: ...nstallare la staffa di supporto della scheda video nel telaio e collegare il cavo di alimentazione alla scheda video se necessario Install graphics card support bracket into the chassis and connect th...

Страница 13: ...erly connected Setzen Sie die obere Abdeckung wieder auf das Geh use auf fixieren Sie die Abdeckung mit zwei Schrauben Remettez le panneau sup rieur sur le bo tier et fixez le avec deux vis Vuelva a p...

Страница 14: ...ilisez le support vertical pour une orientation verticale Dependiendo de los requisitos o preferencias adhiera patas de goma para una orientaci n horizontal o un soporte vertical para una orientaci n...

Страница 15: ...e sistema de su placa base Los interruptores de encendido y reseteo no tienen polaridad luego se pueden conectar con cualquier orientac Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Con...

Страница 16: ...e color blanco negro son negativos mientras que los de color son positivos Fare riferimento al manuale della scheda madre nella sezione Connettori del pannello frontale o Connettori del pannello di si...

Страница 17: ...a delle connessioni I O frontali confrontare lo schema con quanto riportato sul manuale della scheda madre per effettuare una controllo incrociato I connettori I O Silverstone per semplificare l insta...

Страница 18: ...ra un disipador de CPU B L mite superior el disipador puede sobresalir 11mm sobre el l mite superior de la placa base C L mite frontal el espacio libre hacia la parte frontal del chasis debe ser de 7m...

Страница 19: ...re standard PS 2 ATX di 150 mm ma l installazione di un alimentatore con profondit di 150 mm richiede di sacrificare uno spazio per unit da 2 5 e non c spazio per il collegamento del cavo dopo l insta...

Страница 20: ...puede aceptar tarjetas gr ficas de nivel de usuario de 13 330mm Por favor contacte con nosotros si encuentra una tarjeta que no encaje FTZ01 E pu supportare schede grafiche da 13 330 mm di livello co...

Страница 21: ...n el soporte para tarjetas gr ficas la anchura m xima permitida para tarjetas gr ficas es de hasta 5 88 149mm i La larghezza standard delle schede video di 4 38 111mm ii Quando installato il supporto...

Страница 22: ...to de los componentes es de 10mm i Calcolato dalla parte inferiore a quella superiore del PCB della scheda video la limitazione totale dello spessore di 68 mm ii Quando installato il doppio alloggio s...

Страница 23: ...a gr fica con un disipador omni direccional o abierto le recomendamos tener dos ventiladores de carcasa en las aberturas inferiores Se si utilizza la scheda video con dispersore di calore omnidirezion...

Страница 24: ...rese de adherir las patas de goma a la parte inferior A Poich la maggior parte delle prese d aria situata sulla parte inferiore collocando FTZ01 E in verticale la temperatura sar migliore che in posiz...

Страница 25: ...einem Fl ssigk hler ben tigt wird La SilverStone TD03 SLIM es compatible con la FTZ01 E como opci n si es necesario un refrigerador l quido todo en uno AIO TD03 SLIM di SilverStone compatibile con FT...

Страница 26: ...frontal y la parte lateral de la tarjeta gr fica reservado para el enrutado de cables C dello spazio tra il pannello frontale ed il lato della scheda video riservato al passaggio dei cavi There is so...

Страница 27: ...design a pressione positiva di FTZ01 E riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all interno del case Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti interni P...

Страница 28: ...ren Bel ftungs ffnungen entfernt werden Wir empfehlen die Filter vor der L fterdemontage zu entfernen Le support de carte graphique doit tre enlev avant d enlever les ventilateurs sur les sorties inf...

Страница 29: ...de la FTZ01 E Cavo e dispositivo di blocco possono essere acquistati separatamente per l utilizzo con la fessura Kensington security posta dietro al FTZ01 E per prevenire la rimozione del computer o d...

Страница 30: ...que rien ne d marre R Si votre PSU dispose d un commutateur de CA assurez vous que le commutateur est en position ON D FTZ01 E entra nel Sugo Pack R S E rimane altro spazio D NT06 PRO pu essere utiliz...

Страница 31: ...of original purchase of the product by a dated itemized receipt ii You shall bear the cost of shipping or otherwise transporting the product to SilverStone authorized distributors SilverStone authori...

Страница 32: ...G11230821...

Отзывы: