have all components collected
check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case
if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working
keep the motherboard manual ready for reference during installation
prepare a Philips screwdriver.
Installation Chart
Fortress Series
FTZ01-E
4
1
2
3
4
5
Before you begin, please make sure that you
01
02
Lösen Sie die beiden Schrauben von
der Rückseite des Gehäuses, entfernen
Sie dann die obere Abdeckung
Dévissez les deux vis à l'arrière du
châssis puis enlevez le couvercle
supérieur
Afloje dos tornillos de la parte posterior
del chasis para retirar la cubierta
superior
Allentare le due viti sul lato posteriore
del telaio e poi rimuovere il coperchio
superiore
Unscrew the screws from the rear
of the chassis then remove the top
cover
Ослабьте
два
винта
на
задней
панели
корпуса
и
снимите
верхнюю
крышку
섀시 후면에 있는 두 개의 나사를푼
다음 상단 커버를 분리합니다
鬆開上蓋螺絲,取下上蓋
松开上盖螺丝,取下上盖
ケース後部のネジ2本をゆるめて
からトップカバーを取り外します
Lösen Sie die Schrauben von der
Grafikkartenhalterung und entfernen
sie anschließend
Dévissez les vis du support de la
carte graphique puis enlevez-la
Desenrosque los tornillos del bracket
de soporte de la tarjeta gráfica y luego
retírela
Svitare le viti dalla staffa di support
della scheda video quindi rimuoverla
Unscrew the screws from the graphics
card support bracket then remove it
Отверните
винты
кронштейна
крепления
графической
карты
и
снимите
его
그래픽 카드 지지 브래킷에서 나사를
풀어 브래킷을 분리합니다
鬆開顯示卡架的螺絲,取下顯示卡架
松开显示卡架的螺丝,取下显卡架
グラフィックスカード・サポート
ブラケットのネジを外して取り外
します
