2
Parts Identification
Gerätebeschreibung • Éléments d'identification •
Beschrijving apparaat • Identificación de las partes •
Identificazione delle parti •
Обозначение деталей
•
Identificação das peças
Instant Mode
Sofortmodus •
Mode instantané
•
Instantmodus •
Modo instantáneo
• Azioni singole •
Режим
мгновенного
действия
• Modo instantâneo
Press the touch panel to triagger the SFX and actions. •
Touch-Panel drücken, um Geräuscheffekte und Aktionen auszulösen.
Appuyez sur le pavé tactile pour déclencher les effets sonores et les actions. •
Druk op het bedieningspaneel om de speciale functies en acties te activeren.
Pulsa el panel táctil para activar los efectos especiales y las acciones. •
Premi il pannello tattile per attivare gli effetti sonori e le azioni.
Коснитесь
сенсорной
панели
,
чтобы
включить
звуковые
эффекты
и
действия
. •
Prime no painel tátil para acionar o SFX e ações
Horn •
Hupe
• Klaxon •
Toeter
Bocina •
Clacson
• Buzina •
Гудок
Clockwise Rotation
Im Uhrzeigersinn drehen
• Rotation horaire
Met de klok mee draaien
• Giro en sentido horario
Rotazione in senso orario
•
Вращение
по
часовой
стрелке
•
Rotação para a direita
5-point touch panel
5-Punkt Touch-Panel
Pavé tactile 5 points
5-punten
bedieningspaneel
Panel táctil de 5 puntos
Pannello tattile a 5 punti
Сенсорная
панель
с
5
точками
Painel tátil de 5 pontos
Power Switch
Ein-/ Ausschalter
Interrupteur d'alimentation
Aan-/uit-schakelaar
Interruptor de encendido
Interruttore di accensione
Выключатель
питания
Interruptor
Battery Compartment
Abdeckung Batteriefach
Couvercle du
compartiment des piles
Batterijvak
Compartimento
de las pilast
Coperchio del vano
batterie
Крышка
батарейного
отсека
Compartimento das pilhas
1
5
4
3
2
Start engine and Vibrate
Motor starten und vibrieren
• Démarrage du
moteur et vibration •
Motor starten en trillen
•
Arrancar el motor y vibrar •
Avvio del motore e
vibrazione
•
Запуск
двигателя
и
включение
вибрации
•
Ligar motor e Vibrar
Pop a wheelie
Wheelie ausführen
• Roue levée
Een wheelie maken
• Hacer un caballito
Impennata
•
Подъем
передних
колес
Cavalinho
Go backward to the right •
Rückwärts nach
rechts fahren
•
Marche arrière vers la droite •
Achteruit naar rechts gaan
•
Retroceder hacia la
derecha •
Marcia indietro verso destra
•
Движение
назад
и
вправо
•
Recuar para a
direita
Counter Clockwise Rotation
Gegen den Uhrzeigersinn drehen
• Rotation
antihoraire •
Tegen de klok in draaien
•
Giro en sentido antihorario •
Rotazione in senso
antiorario
•
Вращение
против
часовой
стрелки
•
Rotação para a esquerda
