background image

1

model

 

SLV 242

Fırın Kullanım Kılavuzu

Built-in Oven User Manual

Содержание SLV 242

Страница 1: ...1 model SLV 242 Fırın Kullanım Kılavuzu Built in Oven User Manual ...

Страница 2: ... bakımı hakkında önemli bilgiler ve cihazınızdan en yararlı biçimde faydalanmanız için gerekli uyarılar içermektedir Bu kılavuzu ileride gerekli olduğunda kullanılmak üzere güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde saklayınız Üretici bu kitapçığın çeviri ya da basımından kaynaklanan cihazın hatalı kullanımından doğacak insana çevresine veya diğer malzemelere gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz...

Страница 3: ...sarrufu İçin İpuçları 11 Fırının Tanımlanması 12 Fırının Kullanımı 13 Fırın Zamanlayıcı Çeşitleri 14 Soğutma Fanı Çalışması 19 Pişirme İpuçları 19 Muhtelif Öneriler 20 Pişirme İçin Püf Noktalar 22 Temizlik ve Bakım 22 Nakliye İle İlgili Bilgiler 26 Yetkili Servis Çağırmadan Önce Yapılması Gereken İşlemler 27 Müşteri Servis ve Garanti 28 31 Yetkili Servis Listesi 61 ...

Страница 4: ...pi elektrikli fırınlarda enerji etiketi bilgileri EN 50304 standardına göre verilmiştir Değerler standart yük ile alt üst ısıtıcı veya fan destekli ısıtma var ise fonksiyonlarında saptanır Enerji verimlilik sınıfı ilgili fonksiyonların üründe bulunup bulunmamasına bağlı olarak aşağıdaki önceliklendirme sırasına göre belirlenir 1 Eko Fanlı Pişirme 2 Turbo Yavaş Pişirme 3 Turbo Pişirme 4 Fan Destekl...

Страница 5: ...crübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır Temizleme ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından denetimsiz olarak yapılmamalıdır UYARI Cihazpişirmeamaçlıdır Odayıısıtmakgibidiğeramaçlarlakullanılmamalıdır v Bu ürün evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır Ticari amaçlarla kullanıma izin verilmemektedir Yemek pişirmek ve ısıtmak dışında başka bir amaç...

Страница 6: ...an artıklar zamanla fırının yüzeyine zarar verebilir v Tüm havalandırma kanallarının etrafını açık tutunuz v Ürünü ön kapak camı sökülmüş veya kırılmış şekilde kullanmayınız v Fırın çalışırken arka yüzeyi de ısınır Gaz ve veya elektrik bağlantılarını arka yüzeye temas ettirmeyiniz bağlantılar zarar görebilir v İlaç alımı ve veya alkol kullanımı gibi muhakeme yeteneğinizi etkileyebilecek durumlarda...

Страница 7: ...minantlar ve yapıştırıcılar plastik veya yapışkanlı malzemeler hasar görebilir Sıcaklık artışına karşı gerçek dayanıklılık mutfak ünitelerinin yüzey cilasının performans derecesine bağlıdır Belirli mutfak ünitesi yüzeyi cila türleri örneğin vinil yukarıda belirtilen sıcaklıklardan daha düşük sıcaklıklarda ısıdan hasar görmeye veya renk atmaya özellikle hassastır Cihazın uyarılara aykırı olarak mon...

Страница 8: ...8 Şekil 1 Şekil 2 ...

Страница 9: ...lerine A hizalayarak mutfak tezgahına montaj vidaları ile montajını yapınız Bkz Şekil 4 Fırın tercihe göre yüksekte bir dolap içine veya tezgah altına monte edilebilir Fırının bağlandığı tezgah üzerine ocak montajı yapıldığında servis kolaylığı olması için elektrik kabloları ayrı ayrı bağlanmalıdır Enerji besleme kablosunun kopmamasına ve sıkışmamasına dikkat ediniz Şekil 4 ...

Страница 10: ... yok ise ehliyetli bir elektrik teknisyenine aşağıdaki özelliklerde bir enerji besleme kablosunu ürününüze takmasını sağlayınız GERİLİM KABLO TİPİ KABLO KESİTİ AKIM 220 240 V AC 50 Hz H05 VV F 3 x 1 5 mm2 16A Tablo 1 Enerji besleme kablosu içindeki Sarı yeşil olan topraklama kablosu terminaline bağlanmalıdır Mavi nötr kablo ise N ile gösterilen terminale bağlanmalıdır Siyah kahverengi veya kırmızı...

Страница 11: ...ir defaya mahsus bir koku ve duman ortaya çıkabilir Eğer böyle bir durum meydana gelirse fırına yemek koymadan önce sadece kokunun ve dumanın yok olmasını bekleyeniz Bu işlemi Izgara elemanı içinde tekrarlayınız Bu işlemler bittiğinde fırın içini hafif ıslak yumuşak bez ile temizleyiniz ve bir bezle kurulayınız UYARI Fırının ilk kullanımından önce tepsi tel ızgara gibi ürünün aksesuarlarını dikkat...

Страница 12: ... FIRININ TANIMLANMASI 1 Dokunmatik Kontrol Paneli 2 Üst ve Izgara Isıtıcıları 3 Fırın İçi Aydınlatma Lambası 4 Turbo Isıtıcı 5 Turbo Fan 6 Alt Isıtıcı 7 Fırın Kapağı İç Camı 8 Fırın Kapağı 9 Sicil Etiketi ...

Страница 13: ...amanlamalar Deðerleri artýrýr zamanlamalar Zamanlama Düzenleme menüsü Dakika sayacý süre piþirmenin sona ermesi Program deðerlerini artýrýr Program deðerlerini azaltýr Zamanlama ve sýcaklýk ve program ayarlama ve tuþ kullan aman ve Sýcaklýk deðerlerini düzenlerken Ýlk bir saniye boyunca bir adým ardýndan basýlý tu zlý þekilde artar ve azalýr Programlar arasýnda geçiþ yaparken ve her basmada bir fo...

Страница 14: ...in Pişirme Kabı Simgesi ile birlikte yanıp söner Zil Simgesi Normalde kapalıdır Eğer yanıyorsa dakika sayacının seçildiği anlamına gelir Dakika sayacı sona erdiğinde yanıp söner PİŞİRME MODLARI GÖSTERGESİ Görsel olarak etkin fırın öğelerini temsil eder Fırın Boşluğu Işık kare simgesi Fırının etkin bir şekilde açıldığını temsil eder normalde yanar Gecikmeli pişirme modunda kapalıdır başlamak için b...

Страница 15: ...kinleşir DAKİKA SAYACI ZİL ALARM Dakika sayacı fırının açık veya kapalı durumunda daima kullanılabilir tuşuna 1 defa basın saat göstergesinde bell ifadesi görüntülenir ve daha sonrasında otomatik hafızada olan 90 dakika değeri görünür tuşlarını kullanarak en az 0saat 00dakika ile en fazla 180 dakika arasında bir değer girin Değer dakika başı bazda ayarlanır 4 saniyelik bir zaman aşımından sonra se...

Страница 16: ...rme süresinin sonunu ayarlayabilirsiniz Pişirme süresini ayarlayın ve üç kez daha tuşuna basın saat göstergesinde End ibaresini görüntülenir ve daha sonrasında otomatik pişirme süresinin güncel saatin üzerine eklenen değer görünür tuşlarıyla değeri girin İzin verilen maksimum öteleme zamanı 23saat 59dakika dır 4 saniyelik bir zaman aşımından sonra değer kabul edilir ve fırın gecikmeli başlangıç iç...

Страница 17: ...ıcak tutulmasında kullanılır Bu fonksiyonda buz çözme işlemi yapılacak ise termostat kapalı konuma DEF getirilmeli kullanıcı kontrolü altında olmalıdır Kontrol altında olmadığı durumlarda yiyecekler bozulabilir Fan ve alt ısıtıcı devreye girer İstenildiği takdirde termostat ile 60 C ye kadar ayarlanabilir Bu fonksiyon pişirilmiş yiyeceklerin sıcak tutulmasında kullanılır Bu fonksiyonda buz çözme i...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...rli bir süre çalışır ve otomatik olarak devre dışı kalır Şekil 8 PİŞİRME İPUÇLARI Fırın içerisinden çalışma sonrası buhar çıkabileceği için fırının kapağını açarken uzak durunuz Çıkan buhar elinizi yüzünüzü ve veya gözünüzü yakabilir Fırında pişirme ile ilgili ipuçları Yapışmayan kaplamalı uygun metal tabaklar veya alüminyum kaplar ya da ısıya dayanıklı silikon kalıplar kullanınız Fırında pişirme ...

Страница 20: ...araya uygun olmayan yiyecekler yangın tehlikesi taşımaktadır Izgaranın çok arkasına yiyeceği yerleştirmeyiniz Burası en sıcak alandır ve yağlı yiyecekler alev alabilir MUHTELİF ÖNERİLER Belirtilen değerler laboratuar ortamında saptanmıştır Size uygun değerler bu değerlerden farklı olabilir YİYECEK FONKSİYON RAF KONUMU SICAKLIK C SÜRE dk Yaklaşık Tepside Kek 3 175 25 30 Kalıpta Kek 2 175 40 50 Kağı...

Страница 21: ...n tepsisini alt rafa yerleştiriniz Tüm pişirmeler için ön ısıtma yapınız PROBLEM SEBEP ÇÖZÜM Yemeğin üst tarafı çok alt tarafı az pişmiş Alttan ısı seviyesi düşük Yanlış pişirme rafı olabilir tepsi bir alt rafa konulmalı Yemeğin alt tarafı çok üst tarafı az pişmiş Üstten ısı seviyesi düşük Yanlış pişirme rafı olabilir tepsi bir üst rafa konulmalı Yemeğin dış tarafı pişmiş fakat iç kısmı pişmemiş A...

Страница 22: ...ebze yemeği yeterince pişmiyorsa sebzeleri önceden haşlayıp ya da konserve kıvamında hazırlayıp fırına sürünüz TEMİZLİK VE BAKIM GENEL TEMİZLİK Her kullanımdan sonra ılık fırın hafif nemli sabunlu bez ile silinmeli fırın içinde yemek ve yağ atıkları kalmamalıdır Çünkü bu atıklar iç ve dış yüzeylerde korozyona sebep verebilirler v Herhangi bir temizlik işleminden önce cihazın fişini prizden çekin y...

Страница 23: ...li yumuşak sünger ve bezlerle temizleyip kurulayınız Bkz Şekil 9 Resimde görüldüğü gibi kapak açık durumda iken 1 Camı iç kazan tarafından dışa doğru kaydırınız 2 Cam alt tırnaklardan kurtulduktan sonra yukarı doğru kaldırılarak camın geri gelmesini sağlayınız 3 Camı dışarı alınız Temizlik işleminden sonra sıralama tersten yapılarak önce cam kapak üst tarafından kanala yerleştirilir Daha sonra cam...

Страница 24: ...urunuz Şekil 10 YAN TEL RAFLAR Tepsi ve tel ızgaranın yerleştirildiği tel rafları kolayca çıkartıp temizlemek mümkündür Bu tel rafları resimde görüldüğü gibi özel vidasına basan kenarı aşağıya doğru esneterek vida kanalından kurtarabilirsiniz Daha sonra dışa doğru çekip yukarı kaldırmak suretiyle üst tırnaklardan kurtarabilirsiniz Temizleme işleminden sonra takarken işlem tersten yapılarak önce üs...

Страница 25: ...atma lambası Şekil 12 deki gibi değiştirilmelidir Dış muhafaza camını A saat yönünün tersine çevirerek çıkarınız Fırın ampulünü saat yönünün tersine çevirerek çıkarınız Yeni ampulü takınız Dış muhafaza camını tekrar yerine takınız Cihazın elektriğini açınız UYARI Elektrik çarpması olasılığından kaçınmak için lâmbayı değiştirmeden önce cihazın devresinin açık olduğundan emin olunuz SÜRGÜLÜ RAFLARIN...

Страница 26: ...rasında ürününüzü yere paralel konumda üst tarafı yukarı gelecek şekilde taşıyınız yerleştiriniz T aşıma sırasında fırının içindeki tel ızgara ve tepsinin fırın kapağına zarar vermesini engellemek için fırın kapağının iç tarafına bu tepsilerle aynı hizaya gelecek şekilde bir karton yerleştiriniz Fırın kapağını yan duvarlara bantlayınız Ürünü taşımak veya hareket ettirmek için kapağı veya tutamağı ...

Страница 27: ...ını kontrol ediniz Sigorta bozuk veya atmış olabilir ya da elektrik olmayabilir Evinizde elektrik olup olmadığını ve sigorta kutusundaki sigortaları kontrol ediniz Gerekirse sigortaları değiştirin veya yeniden devreye sokunuz Fonksiyon ve veya sıcaklık düğmesi ayarlanmamış olabilir Fonksiyon ve veya sıcaklık düğmesiyle fonksiyon ve sıcaklığı ayarlayınız Saatli modellerde Fırın saati ayarlanmamış o...

Страница 28: ...entesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir 28 DEVRE ŞEMASI FAZ Limit termostat Turbo rez Alt rez Üst rez Izgara REL10 REL 2 REL 8 REL 3 REL 5 REL 4 REL 7 REL 6 REL 1 Ana kart güç NÖTR ...

Страница 29: ... parçanın cihaza monte edilmesinden doğacak arızalar 6 Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar 7 Ürünün kullanım ömrü 10 yıldır Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu tüketicinin malı satın aldığı satıcı bayi acenta ya da temsilci...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Built in Oven User Manual model SLV 242 ...

Страница 32: ...t safe installation operation maintenance and have warning to take advantage of the most useful product Keep this guide in safe and easily available place when it becomes necessary Cause of Translation of this booklet from the manufacturer or its publication resulting from the incorrect use of the device to people to environment or other materials can not be held liable for damages ...

Страница 33: ...al Connection 40 Tips for Saving Energy 41 When The Oven First İnstalled 41 Description of Oven 42 Use of Oven 43 Oven Timers 43 Cooling Fan Operation 50 Cooking Tips 51 Miscellaneous Suggestions 51 Tips for Cooking 53 General Cleaning and Maintenance 54 Transport Information 58 Troubleshooting Before Calling Service 58 ...

Страница 34: ...iciency class A See Installation Basis In electrical ovens the data on energy labels are in conformity with EN 50304 Values were determined under standart load and convection hot aie if available Heating mode with an energy efficiency rating specified by EN 50304 is determined in accordance with below priority order depending on function modes availability on product 1 Eco fan heating 2 slow cooki...

Страница 35: ...o not play with the appliance WARNING The device is used only for cooking Should not be used for other purposes such as heat the room v The appliance is designed for domestic use only Commercial use is not admissible Can not be used for any other purpose except for cooking and heating Another use for any purpose for example heating the room dry clothing or a towel on the handle a dangerous and ina...

Страница 36: ... ducts around v Do not use the uprooted or broken front door glass v Rear surface of the oven gets hot when it is in use Gas Electric connection should not touch the rear surface otherwise the mains cable may get damaged v Do not use the product when getting drug and or alcohol that effect of reasoning v Be careful when using alcoholic drinks in your dishes Alcohol evaporates in high temperatures ...

Страница 37: ...to 100 C This not heat resistant synthetic laminates and adhesives plastics or adhesive materials may be damaged This information will only be to create a guide and the real resistance against the increase in temperature depends on the degree of kitchen units and surface polish performance Certain kitchen unit of surface of polishing types example vinyl is especially sensitive at the lower tempera...

Страница 38: ...38 Figure 1 Figure 2 ...

Страница 39: ...r your sink Open the door and secure the oven to the kitchen cabinet with four wood screws which fit the holes provided in both side of the oven frame A See Figure 4 When the oven is connected to the service on the bench for ease of installation of furnace must be connected to electrical cables separately Make sure for cable connection and be not pinched Figure 4 ...

Страница 40: ...o oven energy supply cord This must used with grounding line Please make a qualified electirical grounding installation WARNING This appliance must be earthed If your oven doesn t have a power supply cable provide a power supply cable to your product by qualified electrician from following features Voltage Cable Type Conductor Size Current Amp 220 240V AC 50 Hz H05 VV F 3 x 1 5 mm2 16A Table 1 Pow...

Страница 41: ...amage to persons animals or things due to the lack of an earth connection WHEN THE OVEN FIRST INSTALLED Remove all the baking trays and oven racks Set the Heat Setting to maximum level Function button in the upper and lower heating if you have the fan turn the function Turn the oven for 30 minutes in this way During this time elements from the oven and heat insulating material and a smell of smoke...

Страница 42: ... be resolved before cooking The oven turn off a few minutes before the end of cooking time DESCRIPTION OF OVEN 1 Touch control panel 2 The top and grid heaters 3 Oven dome light 4 Turbo heater 5 Turbo fan 6 The lower heater 7 The inner glass oven door 8 The oven door 9 Rating label ...

Страница 43: ...ration end of cook 7 Increments programs values 8 Decrements programs values Auto repeat on temperature if kept pressed When editing Times and Temperatures When press the keys for one second to the first time or temperature continue one step If holding down the keys temperature or time increases rapidly When cycling through Programs one step for every first pres Sequence associated to key At every...

Страница 44: ...g the Timings Cooking Pot Icon It is lit up to indicate that a cooking function is operating even in manual mode Note the cooking functions Light and Defrost are not considered to be cook ing functions therefore the icon is off in these modes It flashes to represent the end of a timed cooking It is off while in delayed cook Auto Icon Normally it is off If lit up it indicates that a timed cook ing ...

Страница 45: ...0 the clock flashing incrementing by 1 unit each minute The oven is inhibited and the only two allowed operations are Time of Day setting by means of Oven turn on the currently shown time of day is automatically accepted by means of TIME OF DAY SETTING If not already in Time of Day Setting press and keep pressed the button for 4 seconds then select the value by means of The two keys operate on a p...

Страница 46: ... the oven starts cooking TIMED DURATION COOKING Turn on the oven and press 2 times the clock display shows dur and then shown 90 minute from automatic memory Edit the value by means of and ranging from a minimum of 0h 00m and a maximum of 23h 59m After a time out window of 4 seconds the value is accepted The value is edited on a per minute basis If any action is taken after this process is the key...

Страница 47: ... elapsed the oven reverts to End of Cook mode Oven close electricity and it gives acoustic sound Close symbol and temparature indicator Time indicator automatic and cooking pot symbol flash with show its time For closed the acoustıc signal press a key except If press key key lock will be disable and manual cooking mode come back and oven continue the working on manual cooking If it doesnt contiue ...

Страница 48: ...e X X X X 50 185 260 Pr 09 Convection Down Bake X X X 50 220 260 Pr 10 Up Bake X X 50 220 260 Pr 11 Convection Up Bake X X X 50 220 260 Pr 12 Ring Convection Bake X X X 50 200 260 Automatic Preheating X X X X Optional feature Automatic Preheating Oven cavity temperature function is used to bring the desired level quickly and automaticaly After Pr 04 cooking function automaticaly actives Keep Warm ...

Страница 49: ... steps if it is 50 C The display turns off when it falls below 50 C KEY LOCK If the key is pressed for 4 seconds the Key Lock is activated The Clock display shows n O followed by On then it reverts to normal operating mode When the lock is activated the cooking mode and the temperature are not changeable the eventual timed cooking parameters can be reviewed but not changed To disable the Key Lock ...

Страница 50: ... FAN OPERATION Air condition system provide with cooling fan that prevent overheating of the outer surface of the oven and prevent damage to surrounding This fan create an air stream that provide to extract the warm air from the front grills ventilation At the same time it creates an air curtain between control panel and cover and it prevent the overheating of these two parts and upper components ...

Страница 51: ...rmance when cooking a whole chicken turkey or a large piece of meat Let meat rest in the oven for about 10 minutes after cooking time The juice is beter distrubuted all over the roast and does not run out when the meat is cut Fish in a fire resistant dish should be placed on the rack at the medium or lower level Distrubute the pieces to be grilled on the wire shelf If the grilling is on the wire s...

Страница 52: ...s 3 200 5 10 Cookies 3 175 20 30 Dough pastry 2 190 30 40 Filled savory pastry 2 180 25 35 Leaven 2 180 35 45 Lasagna 2 3 190 30 40 Pasta bake 2 180 200 30 45 Steak 3 25 sec 250 max after 190 100 120 Fish 3 200 20 30 Fillet of beef 3 190 200 6 8 Grilled meatballs 3 190 200 8 10 Puff pastry 1 3 170 190 20 30 Chicken 1000 gr 3 60 90 Meat 500 gr 3 60 90 ...

Страница 53: ...try is too dark on top place it on a lower rack lower temparature and increase the cooking time If cooked well on the inside but sticky on the outside use less liquid lower the temperature and increase the cooking time Tips for baking pastry If the pastry is too dry increase the temparature some 10 ºC and decrease the cooking time Dampen the layers of dough with a sauce composed of milk oil egg an...

Страница 54: ...amel painted and stainless steel surfaces abrasive and acidic spots lemon juice vinegar etc Do not leave v Do not use steam cleaning products for general cleaning products OVEN DOOR GLASS Clean the oven door glass with warm water and a soft cloth only then wipe dry Never use harsh abrasives steel wool cleaners with bleach as they could damage the glass INNER DOOR GLASS Clean the inner door glass w...

Страница 55: ...ts bleaches or acids If the sealing is damaged consult with your nearest authorized service provider in your area Do not use the oven until it is fixed The changing procedure of the oven seal is as follows 1 Open the oven door 2 Remove the old sealing by pulling out the seal from corners one by one as shown in See Figure 10 3 Four hooks are attached to the seal Use these hooks to attach and then p...

Страница 56: ...own Then you can recover with pull up to outward and lift up to from upper tabs Install after cleaning process done in reverse order first the upper tabs set to boiler rack after that placed in a screw channel with stretching the special screw earth channel wings See Figure 11 Figure 11 SÜRGÜLÜ RAFLARIN KURULUMU RAFLARIN KURULUMU SÜRGÜLÜ RAFLARIN KURULUMU SÜRGÜLÜ RAFLARIN KURULUMU SLIDING SHELVES ...

Страница 57: ...To replace the lamp proceed as follows See Figue 12 1 Glass on the outer casing A remove the counter clockwise 2 Remove the oven light bulb counter clockwise 3 Replace it with a new one 4 Refit the glass on the outer casing 5 Switch on the electric supply WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock Figure 12 Note The positi...

Страница 58: ...fore calling for service should be done as follows Oven does not heat Function knob and Thermostat knob are not set Set the function knob and thermostat knob If the appliance has a timer the timer may not be set Set the time No power Check mains supply and fuse box The appliance does not work The main fuse is defective or has tripped Check fuses in the fuse box If necessary replace or reset them A...

Страница 59: ...rope accords to the directives 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE this device prior to disposing of junk and trash the environment and human health against the potential negative consequences need to block Otherwise this would be an inappropriate waste This symbol on the product the product treated as household waste electrical electronic alert is for the delivery of waste c...

Страница 60: ...İK UĞUR GÜYAGÜLER MARAŞAL ÇAKMAK MAH ŞEHİT AHMET DOĞAN SOK NO 22 14 0 312 269 71 71 ÇAYYOLU YALÇIN TEKNİK DURALİ KARABACAK ÇAYYOLU MH 2432 CD NO 15 B YENİMAHALLE 0 312 236 20 52 ÇANKAYA YILDIZ ANKARA TEKNİK SERVİS A OĞUZ KELEŞ SANCAK MH CİDDE CD NO 13 A 0 312 440 97 97 KUMLUCA AKGÜL TEKNİK MEHMET ZİYA AKGÜL ADNAN MENDERES BULV KAVAKLI KUYU CD KÜLTÜR HAN KARŞ NO 9 0 242 887 53 80 MERKEZ AKSOY TEKNİ...

Страница 61: ...URCUK SK NO 4 2 AKPINAR YAPI KOOP C BLK ALTI 0 442 319 11 44 MERKEZ ESKOM ELEKTRONİK DURMUŞ TEPECİK KIRMIZI TOPRAK MH ALİ FUAT GÜVEN CD NO 31 A 0 222 224 15 30 MERKEZ LİDER TEKNİK SOĞUTMA KENAN SEVİ MUSTAFA PAŞA MH HASAN POLATKAN CAD NO 37 A 0 222 239 52 20 GAZİANTEP MERKEZ NEW TEKNİK ALPER EŞKİN BATIKENT MH MUHSİN YAZICIOĞLU CD NO 12 ŞEHİTKAMİL 0 342 322 89 89 MERKEZ HAKYEMEZ TEKNİK HAMZA HAKYEME...

Страница 62: ... 22 23 SAKARYA MERKEZ KUZEY SOĞUTMA ZEKİ BULUT SEMERCİLER MAH A NECDET GÜVEN CD 786 SK NO 1 0 264 279 23 90 UZUNKÖPRÜ MERKEZ TEKNİK SERVİS HAŞİM EMİRBUYURAN ZEYTİNLİK MH BARIŞ BULV NO 118 A 0 362 446 30 01 BAFRA KARATAŞ TİCARET İLHAN KARATAŞ KIZILIRMAK MH FEVZİ ÇAKMAK SK NO 18 0 362 543 04 91 MERKEZ SAYLOR ELEKTRONİK MUSTAFA KÜÇÜKYILMAZ FEVZİ ÇAKMAK MH LİSE CD NO 52 0 362 234 61 05 SİİRT KURTALAN ...

Страница 63: ......

Страница 64: ... 1 baskı H 600 0015 01 01 Üretici Manufacturer SILVERLINE EV GEREÇLERİ Satış ve Pazarlama A Ş Orta Mah Topkapı Maltepe Cad No 6 Silkar Plaza Kat 3 Bayrampaşa İSTANBUL Tel 0212 484 48 00 pbx Fax 0212 481 40 08 ...

Отзывы: