Silverline D11039S03 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 80

11. FAYDALI BİLGİLER

• Bulaşık

makinesinin

tamamen

yıkanmasını

istiyorsanız, bulaşıkları her yemeğin sonunda bulaşık

makinesine yerleştirin ve gerekirse yiyecek kalıntılarını

yumuşatmak ve daha büyük yiyecek parçacıklarını

yeni yerleştirilmiş bulaşıklardan temizlemek için COLD

RINSE (SOĞUK DURULAMA) çevrimini çalıştırın.

Makine dolduğunda tam yıkama programını çalıştırın.

• Tabaklar çok kirli değilse veya sepetler çok dolu

değilse, program listesindeki talimatları izleyerek

ECONOMY (EKONOMİ) programını seçin.

• Su ve enerjinin birlikte kullanımı açısından en verimli

programlar, genellikle daha düşük sıcaklıklara sahip

daha uzun ömürlü olanlardır.

Gerçekten iyi yıkama sonuçları almak

için

•

Bulaşıkları bulaşık makinesine yerleştirmeden

önce filtrelerin, su çıkışının ve yıkama kolu

nozüllerinin tıkanmasını önlemek için kalan

yiyecekleri, kemikleri, kabukları, et veya sebze

parçalarını, kahve telvelerini, meyve kabuklarını,

sigara külünü, diş kürdanlarını, vb. temizleyin.

• Bulaşık makinesini yerleştirmeden önce bulaşıkları

durulamamaya çalışın.

• Tencere ve fırın yemekleri yanmış veya kızartılmış

yiyecek kalıntıları ile kaplanırsa, bunları yıkamadan

önce ıslatılmalarına izin vermeniz önerilir.

• Bulaşıkları aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.

• Bulaşıkları birbirine değmeyecek şekilde yerleştirmeye

çalışın. Düzgünce yerleştirilirlerse daha iyi sonuçlar

alırsınız.

• Bulaşıkları yerleştirdikten sonra yıkama kollarının

rahatça döndüğünden emin olun.

• Özellikle inatçı yiyecek parçacıkları veya yanmış

yiyecek artıkları ile kaplanmış kaplar ve diğer

bulaşıklar bulaşık makinesi deterjanı içeren suda

bekletilmelidir.

• Gümüşleri düzgünce yıkamak için:

a) gümüşü özellikle mayonez, yumurta, balık vb. için

kullanılmışsa kullandıktan hemen sonra durulayın;

b) üzerine deterjan dökmeyin;

c) diğer metallerden ayrı tutun.

Yıkanmaması gerekenler

• Tüm bulaşıkların bulaşık makinesinde yıkanmaya

uygun olmadığı unutulmamalıdır. Aksi belirtilmedikçe

bulaşık makinesinde termoplastik malzemeler, tahta

veya plastik kulplu çatal bıçak takımı, tahta kulplu

tencere, alüminyum, kristal, kurşun cam malzemeler

yıkamamanızı öneririz.

• Bazı süslemeler solabilir. Bu nedenle tüm takımı

yıkamak üzere yerleştirmeden önce bu gibi eşyalardan

sadece bir adet yerleştirin, böylece diğerlerinin de

solup solmayacağını anlamış olursunuz.

• Paslanmaz çelik kulplu gümüş çatal bıçak takımlarını,

aralarında kimyasal bir reaksiyon olabileceğinden

bulaşık makinesinde yıkamak iyi bir fikir değildir.

Yeni tabak takımı veya çatal bıçak takımı alırken

daima bulaşık makinesinde yıkanmaya uygun

olduklarından emin olun.

Tasarruf etme yöntemleri

Cihazınızı kullanırken nasıl tasarruf edeceğinize ve

çevreye zarar vermeyeceğinize dair ipuçları.

• Önerilen maksimum yük ağırlığına uyarak enerji, su,

deterjan ve zamandan en iyi şekilde yararlanın. 2

yarım yük yerine tam yük yıkayarak %50’ye kadar

enerji tasarrufu sağlayın.

Faydalı ipuçları

• Üst raftan herhangi bir damlamayı önlemek için, önce

alt rafı çıkarın.

• Bulaşıklar bir süre makinede bırakılacaksa, bir miktar

hava dolaşımı sağlamak ve kurutma performansını

artırmak için kapağı aralık bırakın.

Содержание D11039S03

Страница 1: ...MODEL D11039W03 D11039S03 BULA IK MAK NES KULLANIM KILAVUZU www silverline com DISHWASHER USER MANUAL...

Страница 2: ...l edin Her r n seri numaras olarak da adland r lan ve garanti belgesinde veya kapa n i taraf nda sa tarafta yukar da bulunan seri numaras plakas nda bas l olan benzersiz 16 karakterlik bir kodla tan m...

Страница 3: ...yecektir Bu cihaz g zetim alt nda olduklar ya da cihaz n kullan m na dair ilgili talimatlar kendilerine verildi i takdirde 8 ya ve zeri ocuklar taraf ndan s n rl fiziksel duyusal ve zihinsel beceriler...

Страница 4: ...ler besleme gerilimi ve g giri i r n n anma de eri plakas nda yer almaktad r Elektrik sisteminin toprakland ndan y r rl kteki t m kanunlara uygun oldu undan ve prizin cihaz n fi i ile uyumlu oldu unda...

Страница 5: ...cihaz n g venli i a s ndan ciddi sonu lara neden olabilir Ambalaj kard ktan sonra makineyi hareket ettirmeniz gerekirse kapa n alt ndan tutarak kald rmaya al may n Kapa hafif e a n ve makineyi st k s...

Страница 6: ...vzuat kapsam nda ilgili t m g venlik sa l k ve evre gerekliliklerine tam olarak uygun oldu unu onaylar z UYARI B aklar ve keskin k s mlar olan di er mutfak e yalar sepete yerle tirilirken keskin k s m...

Страница 7: ...ahliye hortumlar sola veya sa a y nlendirilebilir Bula k makinesi 60 C den daha s cak olmad s rece so uk veya s cak suya ba lanabilir Su bas nc 0 08 MPa ile 0 8 MPa aras nda olmal d r Giri hortumu mak...

Страница 8: ...ndaki bir k r lmadan kaynaklanabilecek ta malar nler Nas l al r Cihaz n taban ndaki bir hazne olas su s z nt s n toplar ve su muslu unun alt na yerle tirilen bir valfi etkinle tiren ve musluk tamamen...

Страница 9: ...min seviyesinden maksimum 85 cm y kseklikte tutulmak art yla 2 5 m ye kadar uzat labilir Uzatma borusu Sat Sonras Servis Merkezi nden temin edilebilir Hortum lavabonun yan na tak labilir ancak suyun m...

Страница 10: ...s k n ve kab tekrar doldurun Bu i lem s ras nda az miktarda su ta ar ancak kap dolana kadar tuz eklemeye devam edin Kap doldu unda tuz art klar n temizleyin ve muslu u tekrar s k n Tuzu ekledikten son...

Страница 11: ...r kullan lamaz A Tipi B Tipi SADECE EASY CL CK S STEM NE SAH P MODELLERDE 1 st sepetin kar lmas 2 Sepeti her iki yan ndan tutarak yukar kald r n ek 1 ap 20 cm den b y k olan bula klar art k st sepete...

Страница 12: ...ve bardaklar fincanlar k k tabaklar ve k k kaseler yerle tirilebilir Standart g nl k y k ek 1 ve 2 de g sterilmektedir st sepet ek 1 Alt sepetin kullan lmas Tencereler f r n kaplar orba servis kaseler...

Страница 13: ...ad n ve numaras n belirtin bkz anma de eri plakas Alt sepet ek 4 atal b ak sepeti ek 5 atal b ak sepeti e itli yerle tirme opsiyonlar sunan iki ayr labilir b l mden olu maktad r ki b l m birbirinden...

Страница 14: ...apak her zaman a k ve bula k makinesinin bir sonraki kullan m nda haz rd r T m deterjanlar ayn olmad ndan deterjan kutular ndaki talimatlar de i ebilir Kullan c lara ok az miktarda deterjan n bula kla...

Страница 15: ...bula klar ve bula k makinesini korur 50 C y kama programlar 65 C deki programlarla ayn sonu lar daha d k bir s cakl kta elde etmek i in konsantre deterjanlar n kullan lmas na imkan vererek enzimlerin...

Страница 16: ...rtilen tuz kullan lmas nerilir Parlat c seviyesini g z n zerinde yer alan kontrol cam ndan C kontrol edin DOLU BO koyu a k Parlat c seviyesinin 1 6 aras nda ayarlanmas Ayarlay c D kapa n alt ndad r ve...

Страница 17: ...i in merkezi hazne kar labilir ek 2 S zgeci kar n ek 3 ve t m niteyi su alt nda y kay n Gerekirse k k bir f r a kullan labilir Kendi kendini temizleyen mikro filtre ile bak m azal r ve filtre nitesini...

Страница 18: ...ellikle inat yiyecek par ac klar veya yanm yiyecek art klar ile kaplanm kaplar ve di er bula klar bula k makinesi deterjan i eren suda bekletilmelidir G m leri d zg nce y kamak i in a g m zellikle may...

Страница 19: ...k makinesi zel bak m gerektirmez Yiyecek art klar n veya parlat c y temizlemek i in kapak contas n d zenli olarak nemli bir bezle silin Kire kal nt lar n veya kiri temizlemek i in bula k makinesinin t...

Страница 20: ...y kama yap n 2 fi ini ekin 3 su muslu unu kapat n 4 parlat c g z n doldurun 5 kapa aral k b rak n 6 makinenin i k sm n temiz tutun 7 Makine s cakl 0 C nin alt nda olan yerlerde b rak l rsa borular n i...

Страница 21: ...s Yer ayarlar EN 50242 13 15 16 Tencere ve tabaklarla kapasite 8 ki ilik 9 ki ilik 9 ki ilik Su besleme bas nc MPa Min 0 08 Maks 0 8 Sigorta g giri i Besleme gerilimi 10A 2150W 230V 13 KONTROL PANEL N...

Страница 22: ...g sterilir Program n ba lamas ndan sonraki bir dakika NDE PROGRAMME SELECTION PROGRAM SE M d mesine basarak ba ka bir program se ilebilir NEML al an bir program ON OFF d mesine basarak kapa a madan ke...

Страница 23: ...kama program hepsi bir arada deterjanlardan en iyi performans elde etmek i in de i tirilir ayr ca tuz bo uyar s devre d b rak lacakt r Program sonu Program n sona erdi ini bildirmek i in 30 saniyelik...

Страница 24: ...k i in d meye tekrar bas n d meye her bas ld nda gecikme 1 saat ertelenerek maksimum 23 e kar Geri say m ba latmak i in START BA LAT d mesine bas n Ekranda program n ba lamas na kalan s re g sterilir...

Страница 25: ...ci g venlik tertibat n n do ru al mas n sa lamak i in al ma s ras nda bula k makinesinin hareket ettirilmemesini veya yat r lmamas n neririz Bununla birlikte bula k makinesini yat rman z veya hareket...

Страница 26: ...standartla t r lm program P5 Hassas Hassas toprak kaplar ve cam e yalar i in uygundur Ayr ca tavalar d ndaki daha az kirli e yalar i indir P6 H zl 59 Yemekten hemen sonra y kanacak olan ok kirli e yal...

Страница 27: ...Hijyenik 75 130 MEVC UT MEVC UT MEVCU T P2 Genel 60 120 MEVC UT MEVC UT MEVCU T P3 G nl k 55 80 MEVC UT MEVC UT MEVCU T P4 Eko 45 230 MEVC UT MEVC UT MEVCU T P5 Hassas 45 85 MEVC UT MEVC UT MEVCU T P...

Страница 28: ...L OPS YON MEVCUT DE L 1 So uk suyla 15 C Tolerans 10 S cak su ile program n sonuna kadar geriye kalan s re program al rken otomatik olarak g sterilir De erler laboratuvarda EN 50242 Avrupa Standard u...

Страница 29: ...ce bula k makinesi MUTLAKA kapat lm olmal d r 1 PROGRAMME SELECTION PROGRAM SE M d mesini bas l tutun ve ayn anda bula k makinesini a mak i in ON OFF d mesine bas n k sa bir sesli sinyal alar 2 PROGRA...

Страница 30: ...renin t kal olmad ndan emin olun Sifonun t kanmad ndan emin olun E8 E ekranl k sa bir sesli sinyal ile Su s tma eleman d zg n al m yor veya filtre plakas t kal Filtre plakas n temizleyin Ba ka kodlar...

Страница 31: ...inden en az 40 cm kald r n Sadece ekrans z modeller Bir program al rken ar za veya hata meydana gelirse se ilen evrime kar l k gelen uyar lambas h zl bir ekilde yan p s ner ve kesik kesik alan sesli b...

Страница 32: ...ye hortumunun ucu su i inde Tahliye hortumunun ucu bo alan su ile temas etmemelidir Deterjan miktar hatal deterjan eski ve sertle mi Bula klar n kirlilik derecesine g re miktar artt r n veya deterjan...

Страница 33: ...lar alt nda yasalar dahilinde garanti kapsam ndad r Sertifika sat n alma belgesi ile birlikte saklanmal ve gerekti inde yetkili Teknik Yard m Merkezine g sterilmelidir Garanti ko ullar n web sitemizde...

Страница 34: ...hazlar n belirli i lemlere tabi tutulmas nemlidir Bireyler bir evre sorunu haline gelmemesi i in AEEE direktifinin uygulanmas nda nemli bir rol oynayabilir a a daki baz temel kurallara uyulmal d r AEE...

Страница 35: ...as l kullan ld na ba l olacakt r 0 730 Eco eko program na dayal olarak su t ketimi evrim ba na litre Fiili su t ketimi cihaz n nas l kullan ld na ve suyun sertli ine ba l olacakt r 10 4 Program s resi...

Страница 36: ...s l kullan ld na ba l olacakt r 0 730 Eco eko program na dayal olarak su t ketimi evrim ba na litre Fiili su t ketimi cihaz n nas l kullan ld na ve suyun sertli ine ba l olacakt r 10 4 Program s resi...

Страница 37: ...ay p oran nda bedelden indirim haklar ndan birini kullanabilir 7 Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar n yan s ra a a da a klanan ko ullarda r n gar...

Страница 38: ...den indirim haklar ndan birini kullanabilir T keticiler ikayet ve itirazlar i in t ketici mahkemelerine ve t ketici hakem heyetlerine ba vurabilir Size en yak n Silverline Yetkili Servis acentesini re...

Страница 39: ...94 BARTIN MERKEZ EFE SO UTMA OKTAY KAMAN OKULAK MH TOP U KONA I CD NO 110 A 0 378 227 56 59 MERKEZ AKDA KARDE LER SO UTMA M EM N AKDA AYDINLIK EVLER MAH 12 CD NO 127 0 488 214 04 74 MERKEZ G LER TEKN...

Страница 40: ...141 F 0 318 225 25 00 BABAESK ERENLER TEKN K SERV S ZCAN EREN HAM D YE MAH STASYON CAD YILDIZ APT 0 288 512 62 72 BABAESK SEV N TEKN K NURETT N SEV N GAZ KEMAL MAH MLEK SK NO 19 0 288 512 16 58 KIR E...

Страница 41: ...R N CAD NO 7 A 444 4 758 B REC K KO TEKN K AL LBARS MEYDAN MH 10 TEM CAD FAT H SOK NO 6 0 414 652 92 82 CEYLANPINAR ASAN SO UTMA MUZAFFER ASAN CUMHUR YET CD NO 120 0 414 471 44 10 MERKEZ DAMLA TEKN K...

Страница 42: ......

Страница 43: ...MODEL D11039W03 D11039S03 DISHWASHER USER MANUAL www silverline com...

Страница 44: ...igit code also called the serial number printed on the warranty certificate or on the serial plate found inside the door on the upper right hand side This code is a sort of product specific ID card th...

Страница 45: ...nt permitted by law This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have...

Страница 46: ...sure that the dishwasher does not crush power cables In general it is not advisable to use adaptors multiple plugs and or extension cables Before cleaning or maintaining the dishwasher unplug the appl...

Страница 47: ...re to follow the above advice may have serious consequences for the safety of the appliance If you need to move the machine after removing the packaging do not try to lift it by the bottom of the door...

Страница 48: ...ty full compliance of this product with all relevant safety health and environmental requirements under European legislation WARNING Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the b...

Страница 49: ...properly tightened If it is necessary the inlet pipe can be lengthened up to 2 5 m The extension pipe is available from the After Sales Service Centre If the dishwasher is connected to new pipes or to...

Страница 50: ...in the figure The water supply hose should not be cut as it contains live parts If the hose is not long enough for correct connection it must be replaced with a longer one The hose can be obtained fr...

Страница 51: ...at a maximum height of 85 cm above floor level The extension pipe is available from the After Sales Service Centre The hose can be hooked over the side of the sink but it must not be immersed in wate...

Страница 52: ...then refill the container During this operation a little water will overflow but keep adding salt until the container is full When the container is full clean the thread of salt residue and retighten...

Страница 53: ...er position Type A Type B ONLY MODELS WITH EASY CLICK 1 Remove the upper basket 2 Hold the basket on both sides and lift it upwards fig 1 Dishes that are greater than 20 cm in diameter can no longer b...

Страница 54: ...bowls A standard daily load is represented in figs 1 and 2 Upper basket fig 1 Upper basket fig 2 only on some models Saucepans oven dishes tureens salad bowls lids serving dishes dinner plates and so...

Страница 55: ...chable parts which will enable various loading options The two parts can be detached by sliding the left section away from the right section The top of cutlery basket can be removed for enable various...

Страница 56: ...rgent compartment B After pouring the detergent into the container close the lid firstly pushing 1 and then pressing on it 2 until you hear the click Since not all detergents are the same the instruct...

Страница 57: ...ectiveness of detergents containing the built in water softener salt depends on the hardness of your water supply Check that the hardness of your water supply is within the effective range given on th...

Страница 58: ...ck the rinse aid level through the indicator eye C which is located on the dispenser FULL EMPTY dark light The regulator D is placed under the lid and can be turned using a coin The recommended positi...

Страница 59: ...the gauze filter fig 3 and wash the whole unit under a jet of water If necessary a small brush can be used With the Self cleaning Micro filter maintenance is reduced and the filter unit need only be...

Страница 60: ...e the dishes in the dishwasher at the end of each meal and if necessary turn on the COLD RINSE cycle to soften the food remains and remove bigger particles of food from the new load of dishes When the...

Страница 61: ...ing way 1 to remove the upper rotor arm turn it until it lines up with the stop marked by the arrow fig 1b Push it upwards fig 1 and keeping it pushed in unscrew it in a clockwise direction to reassem...

Страница 62: ...of any deposits 2 pull out the electric plug 3 turn off the water tap 4 fill the rinse aid container 5 Ieave the door ajar 6 keep the inside of the machine clean 7 If the machine is left in places whe...

Страница 63: ...TECHNICAL DATA SIZE BUILT IN FULL INTEGRATED 59 8x81 8 89 8x55 117 TECHNICAL DATA See rating plate 16 9 people Min 0 08 Max 0 8 10A 2150W 230V HALF INTEGRATED 59 8x81 8 89 8x57 117 15 9 people FREE ST...

Страница 64: ...inal hot rinse phases However if the door is opened while a programme is running for example to add dishes the machine stops automatically Close the door without pressing any buttons The cycle will st...

Страница 65: ...the drying time during the final rinse This programme is recommended for light soil washes and for slightly wet dishes that are not fully dry improved drying results We advise you to leave the door of...

Страница 66: ...TTINGS section The alarm for the programme end may be muted as follows 1 Hold down the PROGRAMME SELECTION button and at the same time switch on the dishwasher by pressing the ON OFF button a brief au...

Страница 67: ...ING To ensure the correct operation of the anti overflow safety device we recommend that the dishwasher is not moved or tilted during operation If however it is necessary to tilt or move the dishwashe...

Страница 68: ...amme standardised to EN 50242 P5 Delicate Suitable for delicate crockery and glassware Also for less soiled items excluding pans P6 Rapid 59 Suitable for heavily soiled items that are to be washed str...

Страница 69: ...LAY START button OPEN DOOR button ALL IN 1 button P1 Hygienic 75 130 YES YES YES P2 Universal 60 120 YES YES YES P3 Special 55 80 YES YES YES P4 Eco 45 230 YES YES YES P5 Delicate 45 85 YES YES YES P6...

Страница 70: ...old water 15 C Tollerance 10 With hot water the time remaining until the end of the programme is automatically displayed while the programme is running Values are measured in a laboratory according to...

Страница 71: ...34 50 YES Indicator lights 1 2 3 4 5 The water softener unit is set in the factory at level 3 as this is suitable for the majority of users Regulate the setting of your water softener unit according...

Страница 72: ...e the drain pipe isn t bent trapped or blocked and the filter is not clogged Make sure the siphon is not clogged E4 with display with a short audio signal Water leak Make sure the drain pipe isn t ben...

Страница 73: ...hose The filter of the water supply hose is clogged Clean the filter at the end of the hose 3 Dishwasher does not discharge water Filter is dirty Clean filter Drain pipe is bent Eliminate the bends in...

Страница 74: ...end of the drain pipe must not come into contact with the outflow water An incorrect amount of detergent has been measured out or the detergent is old and hard Increase the measure according to how di...

Страница 75: ...re parts that are available at our Authorised Customer Service Centres The manufacturer declines all responsibility for any printing errors in this booklet Moreover the manufacturer reserves the right...

Страница 76: ...cover and recycle all materials Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue it is WEEE should not be treated as household waste WEEE should be h...

Страница 77: ...water fill Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 0 730 Water consumption in litres per cycle based on the eco programme Actual water consumption will depend on how the app...

Страница 78: ...ater fill Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 0 730 Water consumption in litres per cycle based on the eco programme Actual water consumption will depend on how the appl...

Страница 79: ......

Страница 80: ...ILVERLINE EV GERE LER SATI VE PAZARLAMA ANON M RKET Orta Mah Topkap Maltepe Cad Silkar Plaza No 6 K 3 P K 34030 Bayrampa a ST Tel 0 212 484 48 00 Faks 0 212 481 40 08 Hali Kurumlar V D 769 038 9456 TO...

Результаты поиска

Содержание D11039S03

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Silverline D11039S03, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D11039S03

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды