background image

www.silverlinetools.com

5

845135

Kickback Prevention and 

Operator Safety

-   kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or misaligned saw blade, causing an  
  uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator;
-   when the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down, the blade stalls  
  and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator;
-   if the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the  
  blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf  
  and jump back toward the operator
Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect operating procedures or conditions 
and can be avoided by taking precautions as follows:

a.  

Maintain a firm grip with both hands on the saw and position your arms to resist 
kickback forces. Position your body to either side of the blade, but not in line with 
the blade.

 

Kickback could cause the saw to jump backwards, but kickback forces can 

be controlled by the operator, if proper precautions are taken.

 

Note: 

For circular saws with 140 mm or smaller diameter blades, the words “with both 

hands” may be omitted. 

b. 

 When the blade is binding, or when interrupting a cut for any reason, release the 

trigger and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a 
complete stop. Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw 
backward while the blade is in motion or kickback may occur.

 Investigate and take 

corrective actions to eliminate the cause of blade binding.

c.  

When restarting a saw in the workpiece, centre the saw blade in the kerf and 
check that the saw teeth are not engaged into the material.

 

If saw blade is binding, 

it may walk up or kickback from the workpiece as the saw is restarted.

d.  

Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback.

 

Large 

panels tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the panel on 
both sides, near the line of cut and near the edge of the panel

e.  

Do not use dull or damaged blades.

 Unsharpened or improperly set blades produce 

narrow kerf causing excessive friction, blade binding and kickback.

f.  

Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before 
making a cut.

 If blade adjustment shifts while cutting, it may cause binding and 

kickback.

g.  Use extra caution when sawing into existing walls or other blind areas. The protruding 

blade may cut objects that can cause kickback.

h.  Check the lower guard before each use and do not use if it does not close freely, 

ensuring that the blade does not touch any part of the guard or tool in all angles and 
depths of cut. Never clamp or tie the lower guard in the open position.

i.   Check the operation of the lower guard spring. If the guard and the spring are not 

operating correctly, they must be serviced before use. The lower guard may operate 
sluggishly due to damaged parts, gummy deposits, or a build-up of debris.

j.   The lower guard should be retracted manually only for special cuts such as ‘plunge 

cuts’ and ‘compound cuts.’ Raise the lower guard by the retracting handle and as soon 
as the blade enters the material, the lower guard must be released. For all other sawing, 
the lower guard should operate automatically.

k.  Ensure that the lower guard is covering the blade before placing the saw down. An 

unprotected, coasting blade will cause the saw to ‘propel backwards’, cutting whatever 
is in its path. Be aware of the time it takes for the blade to stop after the switch is 
released. Do not use abrasive wheels, doing so will void the warranty.

l.   If a circular saw features a riving knife it must be removed before plunge cutting.  A 

riving knife will interfere with a plunge cut causing kickback. The riving knife must 
always be re-fitted after plunge cutting. A circular saw with a permanent, non-
removable riving knife is NOT suitable for plunge cutting.

Circular Saw Safety 

WARNING: 

Before connecting a tool to a power source (mains switch power point 

receptacle, outlet, etc.) be sure that the voltage supply is the same as that specified on 
the nameplate of the tool. A power source with a voltage greater than that specified for 
the tool can result in serious injury to the user, and damage to the tool. If in doubt, do not 
plug in the tool. Using a power source with a voltage less than the nameplate rating is 
harmful to the motor.

DANGER: Keep hands away from cutting area and the blade. Keep your second hand 
on the auxiliary, or motor housing. 

If both hands are holding the saw, they cannot be 

cut by the blade.

Note: 

For circular saws with 140 mm or smaller diameter blades, the “keep your second 

hand on auxiliary handle, or motor housing” may be omitted. 

Do not reach underneath the workpiece. 

The guard cannot protect you from the blade 

below the workpiece. 

Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece.

 Less than a full tooth of the 

blade teeth should be visible below the workpiece.

1200W Circular Saw

Electrical safety

a)  

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not 
use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.

 

Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock

b)  

Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, 
ranges and refrigerators.

 

There is an increased risk of electric shock if your body is 

earthed or grounded

c)  

Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power tool 

will increase the risk of electric shock

d)  

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the 
power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

 

Damaged 

or entangled cords increase the risk of electric shock

e)  

When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor 
use.

 

Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock

f)  

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current 
device (RCD) protected supply.

 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock

Personal safety

a)  

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a 
power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of 
drugs, alcohol or medication.

 

A moment of inattention while operating power tools 

may result in serious personal injury

b)  

Use personal protective equipment. Always wear eye protection.

 

Protective 

equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection 

used for appropriate conditions will reduce personal injuries

c)  

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before 
connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. 

Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have 

the switch on invites accidents

d) 

Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on.

 

A wrench 

or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury

e)  

Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.

 

This enables better 

control of the power tool in unexpected situations

f)  

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery.

 

Keep your hair, clothing and 

gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in 

moving parts

g)  

If devices are provided for the connection of dust extraction and collection 
facilities, ensure these are connected and properly used.

 

Use of dust collection can 

reduce dust-related hazards

Power tool use & care

a)  

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.

 

The 

correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed

b)  

Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. 

Any power tool 

that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired

c)  

Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the 
power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing 
power tools.

 

Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power 

tool accidentally

d)  

Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons 
unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

 

Power tools are dangerous in the hands of untrained users

e)  

Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, 
breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s 
operation. If damaged, have the power tool repaired before use.

 

Many accidents 

are caused by poorly maintained power tools

f)  

Keep cutting tools sharp and clean.

 

Properly maintained cutting tools with sharp 

cutting edges are less likely to bind and are easier to control

g)  

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these 
instructions, taking into account the working conditions and the work to be 
performed.

 

Use of the power tool for operations different from those intended could 

result in a hazardous situation

 WARNING: 

When used in Australia or New Zealand, it is recommended that this tool 

is ALWAYS supplied via Residual Current Device (RCD) with a rated residual current of 
30mA or less.

Service

a)  

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical 
replacement parts.

 

This will ensure that the safety of the power tool is maintained

845135_Z1MANPRO1.indd   5

11/08/2014   16:54

Содержание 845135

Страница 1: ...5135 www silverlinetools com S ILVERLIN E R A N G E DIY 1200W Circular Saw 185mm 1200W Circular Saw Scie circulaire 1200 W Kreiss ge 1200 W Sierra circular 1200 W Sega circolare 1200 W 1200 W cirkelza...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 6 7 9 19 20 18 5 17 8 11 12 13 15 14 16 10...

Страница 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Fran ais 10 Deutsch 16 Espa ol 22 Italiano 28 Nederlands 34 S ILVERLIN E R A N G E DIY 1200W Circular Saw 185mm...

Страница 4: ...ed levels of noise and vibration www osha europa eu provides information on sound and vibration levels in the workplace that may be useful to domestic users who use tools for long periods of time Gene...

Страница 5: ...diameter blades the keep your second hand on auxiliary handle or motor housing may be omitted Do not reach underneath the workpiece The guard cannot protect you from the blade below the workpiece Adju...

Страница 6: ...ing including safety gloves c Hand held power tools may produce vibration Vibration can cause disease Gloves may help to maintain good blood circulation in the fingers Hand held tools should not be us...

Страница 7: ...notch For normal cutting align the notch marked 0 with the intended cutting line for 45 bevel cutting align the notch marked 45 with the cutting line 6 Allow the blade to pass through the material and...

Страница 8: ...8 GB...

Страница 9: ...us as being covered by the guarantee shall be corrected by means of repair of the tool free of charge excluding carriage charges or by replacement with a tool in perfect working order Retained tools o...

Страница 10: ...e dans des conditions de travail normales Un appareil mal entretenu mal assembl ou mal utilis peut augmenter les niveaux sonores et vibratoires Pour plus d informations sur les niveaux des missions so...

Страница 11: ...ux personnes non habitu es son maniement ou n ayant pas lu les pr sentes instructions Les appareils lectriques sont dangereux dans les mains d utilisateurs inexp riment s e Veiller l entretien des app...

Страница 12: ...ruit et habillement protecteur tel que gants de s curit c Les outils lectriques portatifs produisent des vibrations Les vibrations peuvent provoquer des maladies En conservant la chaleur des gants por...

Страница 13: ...que l Indicateur du sens de rotation de la lame 5 6 R installez la bride de la lame en faisant correspondre la partie aplatie de l arbre et r installez le boulon de fixation de la lame 7 Poussez le l...

Страница 14: ...L appareil ne doit jamais tre mis en contact avec de l eau S assurer que l appareil soit compl tement sec avant de l utiliser Si possible nettoyer les orifices de ventilation l air comprim propre et s...

Страница 15: ...a pr sente garantie couvre La r paration du produit s il peut tre v rifi la satisfaction de Silverline Tools que les d faillances du produit ont t provoqu es par un vice de mat riau ou de fabrication...

Страница 16: ...rds bestimmt Die angegebenen Werte beziehen sich auf eine normale Benutzung des Werkzeuges unter normalen Arbeitsbedingungen Schlecht gewartete inkorrekt montierte und unsachgem verwendete Werkzeuge k...

Страница 17: ...sition fest i berpr fen Sie die Funktionsf higkeit der Schutzhaubenfeder Lassen Sie das Ger t vor dem Gebrauch warten wenn Schutzhaube und Feder nicht einwandfrei arbeiten Die untere Schutzhaube wird...

Страница 18: ...e k nnen zu einer guten Durchblutung der Finger beitragen Tragbare Werkzeuge sollten nie ber l ngere Zeitr ume ohne Pausen verwendet werden d Verwenden Sie nach M glichkeit ein Staubabsaugsystem um an...

Страница 19: ...g frei und vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der S ge dass das S geblatt fest sitzt Winkeleinstellung Hinweis Diese S ge ist mit einer schwenkbaren Grundplatte 7 ausgestattet Gehen Sie wie fol...

Страница 20: ...lei en die inneren Teile schnell und die Lebensdauer des Ger tes wird verk rzt S ubern Sie das Ger tegeh use mit einer weichen B rste oder einem trockenen Tuch Reinigen Sie Kunststoffteile niemals mit...

Страница 21: ...t zus tzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese Durch die Garantie abgedeckt ist Die Reparatur des Artikels nachdem zur Zufriedenheit von Silverl...

Страница 22: ...erramienta fuera del alcance de los ni os Conserve estas instrucciones de seguridad para futura referencia La expresi n herramienta el ctrica se refiere a su herramienta alimentada por corriente el ct...

Страница 23: ...isi n Seguridad en el rea de trabajo a Mantenga el rea de trabajo limpia y bien iluminada Las reas de trabajo desordenadas y oscuras son peligrosas y pueden provocar un accidente b No utilice herramie...

Страница 24: ...ja de sierra Mantenga una mano sobre la empu adura auxiliar o la cubierta del motor f No intente cortar material con un grosor superior al especificado en este manual g Aseg rese de que la pieza de tr...

Страница 25: ...la sierra y apoye el borde delantero de la placa de base 7 en el borde de la pieza de trabajo 2 Compruebe que la hoja no est en contacto con la pieza de trabajo o cualquier otro objeto 3 Para encende...

Страница 26: ...26 ESP...

Страница 27: ...ado La reparaci n o sustituci n del producto no prolongar el periodo de garant a Si los defectos est n cubiertos por la garant a la herramienta ser reparada sin cargo alguno salvo los gastos de env o...

Страница 28: ...iti all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Conservare tutte le avvertenze di p...

Страница 29: ...ntrollare per disallineamento o la legatura delle parti in movimento la rottura di parti e altre condizioni che possono influire il funzionamento dell apparecchio In caso di danneggiamento fare ripara...

Страница 30: ...sono produrre vibrazioni Le vibrazioni possono causare malattie Guanti possono aiutare a mantenere una buona circolazione del sangue nelle dita Strumenti portatili non devono essere utilizzati per lun...

Страница 31: ...ire SEMPRE che la lama raggiunga un arresto completo prima di posarla gi Scollegare SEMPRE la macchina se deve essere lasciata incustodita Accertarsi SEMPRE che il lavoro non si muover mentre essendo...

Страница 32: ...32 I...

Страница 33: ...zato La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti dalla garanzia Silverlin...

Страница 34: ...n wordt begeleid of ge nstrueerd door een persoon verantwoordelijk voor de veiligheid Bewaar deze voorschriften voor toekomstig gebruik De term elektrisch gereedschap in alle hieronder vermelde waarsc...

Страница 35: ...uimtes leiden vaak tot ongelukken b Werk niet met elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen bijvoorbeeld in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen gassen of stof Elektrisch gereedschap bre...

Страница 36: ...dragen Denk hierbij aan een veiligheidsbril gehoorbeschermers mondkapje beschermende kleding en handschoenen c Elektrisch handgereedschap kan trillingen veroorzaken Trillingen kunnen ziektes veroorza...

Страница 37: ...aat 7 op de rand van het te zagen werkstuk 2 Zorg ervoor dat het zaagblad het werkstuk niet raakt 3 Start de machine door de uit stand vergrendelknop 18 in te drukken en de trekker schakelaar 3 in te...

Страница 38: ...38 NL...

Страница 39: ...gratis reparatie van het gereedschap exclusief verzendingskosten of door vervanging door een gereedschap in perfecte staat van werking De ingehouden gereedschappen of onderdelen die zijn vervangen wor...

Страница 40: ...Jahre Garantie Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen online Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen 3 a os de garant a Registre su producto online durante los primeros 30 d as Se aplican...

Отзывы: