Silverline 845135, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 11 / 40

www.silverlinetools.com
11
L’expression « appareil électrique » employée dans les présentes consignes recouvre aussi
bien les appareils filaires à brancher sur le secteur que les appareils sans fils fonctionnant
sous batterie.
Sécurité sur la zone de travail
a) Maintenir une zone de travail propre et bien éclairée. Des zones encombrées et mal
éclairées sont sources d’accidents.
b)
Ne pas utiliser d’outils électriques dans des environnements explosifs, tels
qu’à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.
Les appareils
électriques produisent des étincelles susceptibles d’enflammer la poussière ou les
vapeurs présentes.
c) Eloigner les enfants et les passants pendant l’utilisation d’un appareil électrique.
Ceux-ci peuvent provoquer une perte d’attention et faire perdre la maîtrise de l’appareil.
Sécurité électrique
a) La prise d’un appareil électrique doit être adaptée à la prise du secteur. Ne jamais
modifier la prise en aucune façon. Ne jamais utiliser d’adaptateur sur la prise
électrique d’appareil mis à la terre.
Des prises non modifiées, adaptées aux boîtiers
de prise de courant, réduiront le risque de décharge électrique.
b)
Eviter le contact corporel avec les surfaces mises à la terre telles que tuyaux,
radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs.
Le risque de décharge électrique est plus
important si le corps est mis à la terre.
c) Ne pas exposer l’appareil électrique à la pluie ou à l’humidité. L’infiltration d’eau
dans un appareil électrique accroît le risque de décharge électrique.
d) Ne pas maltraiter le cordon électrique. Ne jamais utiliser le cordon électrique
pour porter, tirer ou débrancher l’appareil. Protéger le cordon électrique de la
chaleur, du contact avec l’essence, des bords tranchants et pièces rotatives.
Un
cordon électrique endommagé ou entortillé accroît le risque de décharge électrique.
e) Lors d’une utilisation de l’appareil électrique en extérieur, se servir d’une
rallonge appropriée à une utilisation en extérieur.
Cela réduit le risque de décharge
électrique.
f)
Si une utilisation de l’appareil électrique dans un environnement humide ne peut
être évitée, utiliser une alimentation protégée par un disjoncteur différentiel.
L’utilisation d’un disjoncteur différentiel réduit le risque de décharge électrique.
Sécurité des personnes
a) Rester vigilant et faire preuve de bon sens lors de la manipulation de l’appareil.
Ne pas utiliser un appareil électrique lorsque l’on se trouve dans un état de
fatigue, ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments.
Un moment
d’inattention pendant l’utilisation d’un outil électrique peut se traduire par des blessures
graves.
b) Porter un équipement de protection approprié. Toujours porter une protection
oculaire.
Le port de masque à poussières, chaussures de sécurité antidérapantes,
casque de sécurité et protections antibruit adaptés aux différentes conditions de travail
réduit le risque de blessures corporelles.
c)
Eviter tout démarrage accidentel. S’assurer que l’interrupteur marche-arrêt soit
en position d’arrêt avant de brancher l’appareil sur l’alimentation secteur ou
d’installer la batterie, de prendre l’appareil ou de le transporter.
Porter un appareil
électrique tout en maintenant le doigt posé sur l’interrupteur ou brancher un appareil
électrique dont l’interrupteur est sur la position de marche est source d’accidents.
d) Enlever toute clé et tout instrument de réglage avant de mettre l’appareil
électrique en marche.
Une clé ou un instrument de réglage laissé fixé à un élément en
rotation de l’appareil électrique peut entraîner des blessures physiques.
e) Ne pas essayer d’atteindre une zone hors de portée. Se tenir toujours en position
stable permettant de conserver l’équilibre.
Cela permet de mieux contrôler l’appareil
électrique dans des situations inattendues.
f)
Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des
bijoux pendants. Eloigner cheveux, vêtements et gants des pièces en mouvement.
Les vêtements amples, les bijoux pendants et cheveux longs peuvent être happés par
les pièces en rotation.
g) Si l’appareil est pourvu de dispositifs destinés au raccord d’équipements
d’extraction et de récupération de la poussière/sciure, s’assurer qu’ils soient bien
fixés et utilisés correctement
L’utilisation de ces dispositifs peut réduire les risques
dus à la poussière.
Utilisation et entretien des appareils électriques
a) Ne pas forcer sur l’appareil électrique. Utiliser l’appareil électrique approprié au
travail à effectuer.
Un appareil électrique adapté et employé au rythme pour lequel il
a été conçu permettra de réaliser un travail de meilleure qualité et dans de meilleures
conditions de sécurité.
b)
Ne pas utiliser un appareil électrique dont l’interrupteur marche-arrêt est hors
service.
Tout appareil électrique dont la commande ne s’effectue plus par l’interrupteur
marche-arrêt est dangereux et doit être réparé.
c) Débrancher l’appareil électrique ou démonter sa batterie avant d’effectuer tout
réglage ou changement d’accessoire et avant de le ranger.
De telles mesures
préventives réduiront les risques de démarrage accidentel.
d) Ranger les appareils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne
pas permettre l’utilisation de cet appareil aux personnes non habituées à son
maniement ou n’ayant pas lu les présentes instructions.
Les appareils électriques
sont dangereux dans les mains d’utilisateurs inexpérimentés.
e) Veiller à l’entretien des appareils électriques. Vérifier que les éléments rotatifs
soient bien alignés et non grippés. S’assurer de l’absence de pièces cassées ou
endommagées susceptibles de nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Si
l’appareil électrique est endommagé, le faire réparer avant toute utilisation.
De
nombreux accidents sont dus à l’utilisation d’appareils électriques mal entretenus.
f) Veiller à ce que les outils de coupe soient tenus affûtés et propres. Des outils de
coupe bien entretenus, aux tranchants bien affûtés, sont moins susceptibles de se
gripper et sont plus faciles à contrôler.
g) Utiliser l’appareil électrique, les accessoires et outils à monter conformément
à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à
réaliser.
Toute utilisation d’un appareil électrique autre que celle pour laquelle il a été
conçu peut entraîner des situations à risque.
ATTENTION :
Lorsque utilisé en Australie ou en Nouvelle Zélande, il est recommandé
que cet appareil soit
toujours
alimenté via un disjoncteur différentiel ayant un courant
résiduel de 30 mA ou moins.
Révision
a) Ne faire réparer votre appareil électrique que par un réparateur qualifié utilisant
uniquement des pièces de rechange identiques.
Cela permet de maintenir la
sécurité d’utilisation de l’appareil électrique.
Rebond : prévention et sécurité
de l’utilisateur :
- kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or misaligned saw blade, causing an
uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator;
- when the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down, the blade stalls
and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator;
- if the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the
blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf
and jump back toward the operator
Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect operating procedures or conditions
and can be avoided by taking precautions as follows:
a. Exercer une prise en main sûre et ferme de la scie, des deux mains, en tenant
les bras de manière à résister aux forces de rebond. Se placer d’un côté ou de
l’autre de la lame, mais jamais dans son prolongement.
Le rebond peut entraîner un
sursaut de la machine vers l’arrière, mais la mise en œuvre de précautions adéquates
permettra à l’utilisateur de maîtriser les forces de rebond.
Note : Pour les scies circulaire de 140 mm ou dont les lames sont plus petites
l’expression « avec les deux mains peut être omise.
b. Lorsque la lame se grippe, ou lors de l’interruption d’une coupe pour une raison
quelconque, relâcher la gâchette et maintenir la scie sur la pièce à couper, sans
la déplacer, jusqu’à arrêt complet de la lame. Ne jamais retirer la scie de la pièce
en la soulevant ou en la faisant reculer dans le trait de coupe tant que la lame
tourne.
Rechercher la cause du problème et prendre toutes les mesures permettant d’y
remédier.
c. Lors du redémarrage de l’appareil dans la pièce à couper, centrer la lame de la
scie dans le trait de coupe et vérifier que les dents de la scie ne mordent pas
dans le matériau,
dans le cas contraire, la lame pourrait être projetée vers le haut ou
rebondir au moment du redémarrage de la scie.
d. Placez des éléments de support sous les panneaux de grande taille de chaque
côté de la ligne de coupe, à proximité de la ligne de coupe et à proximité des
bords du panneau, afin d’empêcher l’affaissement du panneau.
Ceci réduit
également le risque de pincement de la lame et de rebond.
e. Ne pas utiliser de lames émoussées ou endommagées. Les lames non affûtés
ou mal montées produisent des traits de coupe plus étroits, entraînant un excès de
frottement, un grippage de la lame et un risque de rebond.
f.
Les leviers de blocage de réglage de profondeur de lame et de réglage du biseau
doivent être bien serrés avant de procéder à la coupe.
Tout dérèglement de la lame
au cours de la coupe peut causer un grippage et de rebond.
g. Procéder avec une prudence particulière lors de la réalisation de « coupes plongeantes
» dans des parois ou autres zones non débouchantes. La lame est susceptible de venir
couper des objets pouvant occasionner un rebond.
h. Vérifiez avant chaque utilisation que la protection inférieure ferme bien. Ne mettez
pas la scie en marche si la protection inférieure ne s’actionne pas librement et ne se
ferme pas instantanément. Ne fixez jamais la protection inférieure en position ouverte
par un moyen quelconque. Toute chute de la scie peut entraîner une déformation de la
protection inférieure. Relevez la protection inférieure à l’aide de la poignée de retrait
pour vous assurer qu’elle n’est pas entravée et qu’elle ne vient pas toucher la lame
ou tout autre partie de la scie, à tous les angles et toutes les profondeurs de coupe
possibles.
i. Vérifiez le bon fonctionnement du ressort de la protection inférieure. Si la protection et
son ressort ne fonctionnent pas correctement, faites-les réparer avant toute utilisation.
Une détérioration du fonctionnement de la protection inférieure peut provenir de
l’endommagement des composants, de dépôts résineux ou d’une accumulation de
débris.
845135 Scie circulaire 1200 W
845135_Z1MANPRO1.indd 11 11/08/2014 16:54