2
G
M
H
F
I
D
K
E
J
L
B
A
C
140878_Manual.indd 2
12/12/2019 15:08
Страница 1: ...ilverlinetools com XXXXXX FR Visi regrillag edeforestier DE Forsthelm Kombination ES Cascoforestal IT Cascoforestale NL Bosbouwhelm PL Os onatwarzydopracywlesie Forestry Hat 140878 2754 140878_Manual...
Страница 2: ...2 G M H F I D K E J L B A C 140878_Manual indd 2 12 12 2019 15 08...
Страница 3: ...silverlinetools com 3 English 04 Fran ais 08 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 20 Nederlands 24 Polski 28 140878_Manual indd 3 12 12 2019 15 08...
Страница 4: ...ine tool This manual contains information necessary for safe and effective operation of this product This product has unique features and even if you are familiar with similar products it is necessary...
Страница 5: ...ral attenuation figure is given below the chart for low medium and high frequencies Assembly and Fitting 1 Position the ear cups halfway on the headband slot Image A and turn the cups so the connector...
Страница 6: ...with abrasive materials organic solvents or alcohol Ear defenders should be disinfected every 3 months Contact Legal Manufacturer Toolstream Ltd For technical or repair service advice please contact t...
Страница 7: ...unsuitable or unsafe deliveries All work will be carried out by Silverline Tools or its authorized repair agents The repair or replacement of the product will not extend the period of guarantee Defec...
Страница 8: ...nuel port e de main et assurez vous que tous les utilisateurs l aient lu et bien compris avant toute utilisation Traduction des instructions originales 2754 Port de protections auditives Port de prote...
Страница 9: ...tivit s avec des outils lectroportatifs de jardin lectriques batterie ou essence tels que les tron onneuses les d broussailleuses les coupe haies et les tondeuses pouvant cr er des niveaux sonores lev...
Страница 10: ...1935 382 222 Site Web www silverlinetools com fr FR Support Adresse Toolstream Ltd Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil Somerset BA22 8HZ United Kingdom Royaume Uni Organisme notifi PZT GmbH An d...
Страница 11: ...paration ou le remplacement du produit ne d passera pas la p riode de garantie Les anomalies que nous reconnaissons tre couvertes par la garantie seront rectifi es par la r paration de l outil sans fr...
Страница 12: ...orgf ltig durch um den gr tm glichen Nutzen aus diesem Werkzeug ziehen zu k nnen Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie daf r dass alle Benutzer dieses Ger ts sie gelesen und vers...
Страница 13: ...offen elektrischen Gefahren Infrarot und Ultraviolettstrahlung Dieses Maschenvisier bietet keinerlei Filterfunktion D mpfungswerte Das Signal Rausch Verh ltnis SNR gibt einen Endd mpfungswert ber den...
Страница 14: ...ss die Forsthelm Kombination in sauberer und trockener Umgebung gelagert werden Alle Teile die mit dem Tr ger in Kontakt kommen sollten mit Mitteln desinfiziert werden von denen nicht bekannt ist dass...
Страница 15: ...n Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkst tten durchgef hrt Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels f hrt nicht zur Verl ngerung des Garantiezeitraums M ngel bei denen unsere Pr...
Страница 16: ...herramienta Conserve este manual a mano y aseg rese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo hayan le do y entendido correctamente Lleve protecci n auditiva Lleve protecci n ocular L...
Страница 17: ...ibles La pantalla de protecci n facial est dise ada para protecci n facial contra peligros por impacto moderados pero no es irrompible No altere ni modifique nunca las orejeras de protecci n o la vise...
Страница 18: ...materiales abrasivos solventes org nicos o alcohol Las orejeras de protecci n deben desinfectarse cada 3 meses Contacto Fabricante Toolstream Ltd Servicio t cnico de reparaci n Tel 44 1935 382 222 We...
Страница 19: ...osamente con el fin de evitar que se produzcan da os durante el transporte Silverline Tools se reserva el derecho a rechazar env os incorrectos o inseguros Todas las reparaciones ser n realizadas por...
Страница 20: ...nuale in modo che sia sempre a portata di mano e accertarsi che l operatore dell elettroutensile lo abbia letto e capito a pieno Usare una protezione acustica Indossare occhiali di protezione Indossar...
Страница 21: ...ata in basso con I valori per le frequenze alte medie e basse Uso previsto Protegge durante l utilizzo di apparecchi elettrici a batteria e a petrolio incluse motoseghe tagliabordi elettrici da giardi...
Страница 22: ...solventi organici o alcool La protezione per le orecchie va disinfettata ogni 3 mesi Contatti Produttore legale Toolstream Ltd Per assistenza tecnica si prega di contattare la linea di assistenza al n...
Страница 23: ...lverline Tools si riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizza...
Страница 24: ...ding zorgvuldig door te lezen zodat u in staat bent alle voordelen te benutten Houd deze handleiding bij de hand en zorg ervoor dat alle gebruikers van dit gereedschap de handleiding hebben gelezen en...
Страница 25: ...bruikt worden Deze uitrusting dient gepast aangepast en onderhouden te worden in overeenstemming met deze instructies WAARSCHUWING Indien de in deze instructies vermelde aanbevelingen niet opgevolgd w...
Страница 26: ...e en droge omgeving Welk onderdeel dan ook dat in contact komt met de gebruiker dient ontsmet te worden met middelen waarvan geweten is dat ze niet schadelijk zijn voor de gebruiker Reinig de bescherm...
Страница 27: ...aratiedienst De garantieperiode wordt niet door de reparatie of vervanging van het product verlengd Defecten waarvan wij beschouwen dat ze onder de garantie vallen worden verholpen door middel van gra...
Страница 28: ...tkowego projektu Przechowuj niniejsze instrukcje w zasi gu r ki i upewnij si e u ytkownicy narz dzia przeczytali i w pe ni zrozumieli wszystkie zalecenia T umaczenie oryginalnej instrukcji Nale y nosi...
Страница 29: ...stotliwo ci Je li potrzebujesz okre lonego t umienia dla zakresu cz stotliwo ci patrz tabela poni ej Og ln warto t umienia podano poni ej wykresu dla niskich rednich i wysokich cz stotliwo ci Zastosos...
Страница 30: ...w czyszcz cych b d alkoholu Nauszniki powinny by dezynfekowane co 3 miesi ce Kontakt Poducent Toolstream Ltd W celu uzyskania porady technicznej lub dotycz cej naprawy nale y skontaktowa si z infolini...
Страница 31: ...emy odrzuci roszczenia niew a ciwie dostarczonych produkt w Wszystkie naprawy b d przeprowadzone przez firm Silverline Tools lub agencje upowa nione do tego Naprawa lub wymiana produktu nie przed u y...
Страница 32: ...ten dieAllgemeinenGesch ftsbedingungen ES Garant a de por vida Registresuproducto onlinedurante losprimeros30d as Seaplican t rminosycondiciones IT Garanzia a vita Registrailtuoprodottoon line entro30...