background image

www.silverlinetools.com

9

Myjka Ciśnieniowa

190218

Bezpieczeństwo Elektryczne

•  Wnętrze narzędzia nie zawiera żadnych części 

wymagających konserwacji ze strony użytkownika, z 

wyjątkiem tych wymienionych w niniejszej instrukcji.

•  Należy zawsze zlecać serwis osobom kwalifikowanym. 

Osoby nieposiadające odpowiednich kwalifikacji nie powinny 

nigdy wyjmować żadnych części z obudowy; narzędzie 

zawiera niebezpiecznie wysokie napięcia. 

•  Stosowanie wyłączników różnicowo-prądowych zmniejsza 

ryzyko porażenia.

Niebezpieczne otoczenie

•  Elektronarzędzi nie należy używać w mokrym lub 

wilgotnym otoczeniu, ani narażać ich na deszcz. Należy 

zapewnić sobie wystarczającą przestrzeń pracy, dobrze 

oświetloną. Zabrania się używania elektronarzędzi tam, 

gdzie zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu lub pożaru 

materiałów łatwopalnych w formie płynów, gazów lub pyłów 

wybuchowych. Korzystając z elektronarzędzi należy unikać 

kontaktu z wszelkimi uziemionymi elementami, takimi 

jak rury, kaloryfery, kuchenki, lodówki, wanny metalowe i 

armatura.

Ochrona przed wibracjami

•  Elektronarzędzia ręczne mogą wytwarzać szkodliwe dla 

zdrowia wibracje. Rękawice chroniące przed zimnem 

pomagają zapewnić dobry dopływ krwi do palców. Narzędzi 

ręcznych nie należy używać przez dłuższy czas bez 

przerwy.

Konserwacja elektronarzędzia

•  Zapewnić, że otwory wentylacyjne są zawsze czyste. Ich 

zatkanie może prowadzić do przegrzania i zapalenia się 

narzędzia.

Wyłączanie spod napięcia

•  Przed przystąpieniem do wymiany jakichkolwiek złączek 

czy akcesoriów należy zawsze upewnić się, że narzędzie 

zostało odłączone od zasilania.

Wyłączanie przed przywróceniem zasilania

•  Przed przywróceniem zasilania należy upewnić się, że 

przełącznik uruchamiający elektronarzędzie znajduje się w 

pozycji wyłączonej. W przypadku nagłego zatrzymania się 

narzędzia należy wyłączyć zasilanie.

Chronić kabel zasilający przed uszkodzeniem

•  Należy upewnić się, że kabel zasilający i przedłużacz 

są w dobrym stanie. Wymianę uszkodzonego kabla lub 

przedłużacza należy zlecać autoryzowanemu serwisowi. 

Nie wolno szarpać kabla, ani pociągać za niego w celu 

wyciągnięcia wtyczki z gniazda. Nie wolno przenosić 

narzędzia trzymając go za kabel. Chronić kabel przed 

wilgocią, wysoką temperaturą, olejami, rozpuszczalnikami i 

z ostrymi krawędziami. 

Nie pozostawiać włączonego narzędzia bez nadzoru

•  Przed pozostawieniem narzędzia należy zawsze odczekać 

do chwili jego pełnego zatrzymania się i wyjąć wtyczkę z 

gniazda.

Bezpieczne Korzystanie z 

Myjki Ciśnieniowej

•  Nie wolno nigdy skierowywać strumienia wody na ludzi 

lub zwierzęta. Strumień wody jest bardzo silny i może 

spowodować poważne obrażenia. Nie skierowywać 

strumienia wody na obudowę pompy lub inny sprzęt 

elektryczny.

•  Należy zawsze zapewnić dopływ czystej wody do myjki. 

Używanie myjki „na sucho” lub z brudną wodą może 

spowodować nieodwracalne uszkodzenie pompy.

•  Zapewnić stałe ciśnienie dopływu wody do myjki. Tam gdzie 

doprowadzenie wody jest „dzielone” z innym urządzeniem 

(np. pralką) upewnić się, że to drugie urządzenie jest 

wyłączone.

•  Należy zachować ostrożność przy posługiwaniu się lancą. 

Nie dopuszczać do stykania się dyszy z ziemią. Chronić wąż 

przed skręcaniem, zgniataniem i rozciąganiem. 

•   Należy pamiętać, że lanca działającego urządzenia wywiera 

siłę odrzutową. Należy ją zatem mocno trzymać.

•   Myjkę ciśnieniową należy zawsze trzymać w pozycji 

pionowej.

•   Nie używać urządzenia w temperaturze poniżej 0o C.

•   Nie używać urządzenia na deszczu. Utrzymywać 

połączenia elektryczne w suchym stanie. Nie dopuszczać 

do zmoknięcia urządzenia. Nie dopuszczać nigdy do tego, 

aby woda przedostawała się do wnętrza przez otwory 

wentylacyjne.

•   Nie należy nigdy podłączać myjki do zasilania gorącą 

wodą; spowodowałoby to wadliwe działanie pompy i mogło 

doprowadzić do jej trwałego uszkodzenia.

•   Dbać o to, aby nie spłukiwać niebezpiecznych materiałów 

na ziemię. Wszelkich takich odpadów należy pozbawiać 

się w odpowiedzialny sposób. Nie przystępować do mycia 

ciśnieniowego powierzchni mogących zawierać azbest.

1

Dysza

2

Lanca

3

Złączka Węża

4

Wlot Wody

5

Przełącznik Włączone/wyłączone

6

Uchwyt

7

Spust

8

Przycisk Blokujący

9

Wylot Wysokociśnieniowy

10

Wąż Wysokociśnieniowy

11 Przetyczka
12 Butelka Detergentu

Elementy Urządzenia

190218_Manual.indd   9

14/10/2010   09:23

Содержание 1400W Pressure Washer

Страница 1: ...LVERLIN E R A N G E 1400W F GB D ESP NL I Pressure Washer Myjka Ci nieniowa Magasnyom s Mos HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL TR Tlakov My ka Tlakov Um va ka Bas n l Y kama Aleti HU CZ SK PL TR HU CZ SK PL T...

Страница 2: ...2 4 5 1 9 10 12 11 3 2 8 7 6 190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 22...

Страница 3: ...www silverlinetools com 3 English 4 Polski 8 Magyar 12 ech 16 Slova ki 20 T rk e 24 PressureWasher POWER S ILVERLIN E R A N G E 1400W 190218_Manual indd 3 14 10 2010 09 22...

Страница 4: ...l operate properly and perform its intended function Check alignment of moving parts for binding Any guard or other part that is damaged should be immediately repaired or replaced by an authorised ser...

Страница 5: ...ury Do not direct the water jet towards the pump body or other electrical equipment Always connect a continuous flow clean water supply to the pressure washer Running the pressure washer dry or with d...

Страница 6: ...t 4 and tighten by hand Connect the remaining part of the hose connector 3 to your hose Loosen the outer ring push your hose in to the centre then tighten the outer ring Check the connection by tuggin...

Страница 7: ...any work can be carried out You must provide precise details of the fault requiring correction Claims made within the guarantee period will be verified by Silverline Tools to establish if the deficien...

Страница 8: ...nowag Nie nale y wychyla si za daleko stoj c nale y mocno opiera si stopami o pod og nie u ywa narz dzia stoj c na niepewnej powierzchni Akcesoria Korzystanie z jakichkolwiek przystawek lub akcesori w...

Страница 9: ...toryzowanemu serwisowi Nie wolno szarpa kabla ani poci ga za niego w celu wyci gni cia wtyczki z gniazda Nie wolno przenosi narz dzia trzymaj c go za kabel Chroni kabel przed wilgoci wysok temperatur...

Страница 10: ...ywu wody i upewni si e nie ma przeciek w Usun ewentualne przecieki Rozwi za kabel zasilaj cy i rozwin go na ca d ugo Pod czy do odpowiedniego gniazda zasilania W czy zasilanie przestawiaj c prze cznik...

Страница 11: ...tu lub zranieniom os b podczas transportu Mamy prawo odm wi przyj cia nieprawid owych lub niebezpiecznych przesy ek Wszelkie naprawy s wykonywane przez Silverline Tools lub przez autoryzowane punkty...

Страница 12: ...gyakorlatlan szem lyeknek e k sz l k haszn lat t A megfelel k sz l ket haszn lja Ne er ltesse vagy ne haszn lja nem rendeltet sszer en a k sz l ket E k sz l k nem ipari c lra szolg l Viseljen megfele...

Страница 13: ...gyeljen r hogy a szell z furatok soha ne legyenek elz rva K l nben t lmeleged s s t z keletkezhet Mindig kapcsolja ki A kieg sz t k s tartoz kok cser je el tt mindig gyeljen r hogy a magasnyom s mos...

Страница 14: ...5 0 ra azaz KI helyzetbe van e ll tva Ind tsa el a vizet Ellen rizze a v zcsatlakoz sokat s gyeljen r hogy ne legyen sziv rg s Sz ntessen meg b rmilyen sziv rg st miel tt folytatn Nyissa ki a h l zat...

Страница 15: ...rje ezeket a sz ll t s sor n A nem megfelel vagy nem biztons gos sz ll tm nyokat vissza is utas thatjuk Minden munk t a Silverline Tools vagy jav t ssal foglalkoz meghatalmazottja v gez A k sz l k jav...

Страница 16: ...za zen nebo p slu enstv ne je uvedeno v tomto n vodu m e v st k po kozen nebo razu Pou v n nespr vn ho p slu enstv m e b t nebezpe n a m e zru it platnost Va z ruky Zaji t n zpracov van ho v robku Ta...

Страница 17: ...suvky N stroj p i p en en nikdy nedr te za kabel Udr ujte kabel mimo dosah mokr ch i hork ch m st olej rozpou t del a ostr ch hran Nenech vejte n stroj v chodu bez dozoru V dy po kejte a se n stroj zc...

Страница 18: ...ji ut hn te P ipojte zb vaj c st hadicov spojky 3 k hadici Uvoln te vn j krou ek hadici vlo te do st edu a pak vn j krou ek znovu ut hn te Spoj zkontrolujte zata en m za hadici Nyn znovu propojte ob...

Страница 19: ...abalen aby se b hem p epravy p ede lo po kozen nebo razu Nevyhovuj c nebo nebezpe n z silky m eme odm tnout p evz t Ve ker pr ce provede spole nost Silverline Tools nebo jej autorizovan servisn agenti...

Страница 20: ...v tomto n vode m e vies k po kodeniu alebo razu Pou vanie nespr vneho pr slu enstva m e by nebezpe n a m e zru i platnos Va ej z ruky Zaistenie spracov van ho v robku Tam kde je to mo n si v dy spraco...

Страница 21: ...za k bel Udr ujte k bel mimo dosahu mokr ch i hor cich miest olejov rozp adiel a ostr ch hr n Nenech vajte n stroj v chode bez dozoru V dy po kajte k m sa n stroj plne zastav a sk r ako od neho od de...

Страница 22: ...yp na 5 v polohe 0 Vypnut Zapnite pr vod vody Skontrolujte spoje pr vodu vody i nie s niekde netesnosti Ne budete pokra ova netesnosti odstr te Rozvia te sie ov k bel a plne ho rozmotajte Zasu te ho d...

Страница 23: ...uveden d tum zak penia Va e meno adresa a miesto zak penia Mus te uvies aj presn daje o poruche ktor si vy aduje opravu Spolo nos Silverline Tools over reklam cie predlo en po as z ru nej doby aby sa...

Страница 24: ...olmayan aksesuarlar n kullan lmas tehlikeli olabilir ve garantinizi ge ersiz k labilir G venli al ma al man zda g venli i m mk n oldu unca sa lay n z E er m mk nse mengene yada k ska kullan n z zira a...

Страница 25: ...a nda kimse yokken al r halde b rakmay n z Aletinizin ba ndan ayr lmadan nce her zaman al mas tamamen duruncaya ve kablosu fi ten ekilinceye kadar bekleyiniz Bas n l Y kama Aletinin G venli i Su p sk...

Страница 26: ...nizi a n z Su giri i ba lant lar n kontrol ediniz ve hi bir s z nt olmad ndan emin olunuz lemlere devam etmeden nce her t rl s z nt y kontrol ediniz Ana g kablosunu z n z ve tamamen a n z Uygun bir an...

Страница 27: ...mektedir D zeltilmesi gereken kusurun b t n ayr nt lar n sunman z gerekmektedir Garanti s resi i inde yap lan talepler eksikliklerin r n n malzemesiyle yada imalat yla ili kili olup olmad n tespit etm...

Страница 28: ...190218_Manual indd 2 14 10 2010 09 21...

Отзывы: