Silvercrest Z30441A Скачать руководство пользователя

Страница: 67 / 70

DE/AT/CH

Bedienung / Fehler beheben

Beﬁndet sich kein Wiegegut auf der Waage und wird innerhalb
von 60 Sekunden keine Taste betätigt oder keine Bewegung auf
dem Wiegeteller ausgeführt, wechselt die Waage automatisch
in den Uhrzeit-Modus

Fehler beheben

= Fehler

= Grund

= Lösung

= Die Waage ist instabil oder nicht genau senkrecht.

= Achten Sie auf eine stabile Befestigung und genau senk-

rechte Ausrichtung.

= Die Waage ist überlastet. Ein Signalton ertönt.

= Entfernen Sie die Überlast.

Anzeige out2, dann Wechsel in Zeitanzeige

= Die Waage ist mit über 1.000 g belastet, bevor Sie in

den Wiegemodus umgeschaltet haben.

= Entfernen Sie die Überlast innerhalb von 10 Sekunden.

Das Display kehrt innerhalb von fünf Sekunden zum Wie-
ge-modus zurück.

= Die Batterien sind fast erschöpft.

= Wechseln Sie die Batterien aus (siehe Kapitel „Batterien

wechseln“).

66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7.indd 69

15.06.11 09:48

Содержание Z30441A

Страница 1: ...3 A 1 1 2 2 3 3 Z30441A Z30909 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7 indd 3 15 06 11 09 48 ...

Страница 2: ...4 I S P O T C S D TARE TM Ib oz g C 10 5 6 7 9 8 AAA 1 5V AAA 1 5V AAA 1 5V AAA 1 5V B 4 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7 indd 4 15 06 11 09 48 ...

Страница 3: ...ions Page 8 Safety Instructions for Batteries Page 9 Preparing the product for use Replacing the batteries Fig B Page 10 Setting the time Fig A Page 11 Operation Weighing Fig A Page 11 Incremental weighing Fig A Page 12 Troubleshooting Page 12 Cleaning and Maintenance Page 13 Service Page 14 Disposal Page 14 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7 indd 5 15 06 11 09 48 ...

Страница 4: ...designed to weigh out and tare quantities of food The digital kitchen scale measures the weight of non aggressive non corrosive and non abrasive liquids or solids It is not intended for weighing medication or prohibited materials Any use other than that described above or any modiﬁcation of the product is not permissible and will result in damage Misuse may also result in other life threatening ri...

Страница 5: ...e 0 5 000g 0 11lb Division 1g 1oz Batteries 4x 1 5V AAA Dimensions 210 x 200 x 26mm L x W x D Includes Immediately after unpacking please check the package contents for completeness and if all parts and the product are in good condition Do not under any circumstances use the product if the delivery is incomplete 1 Digital kitchen scale 4 Batteries 1 5V AAA 1 Operating manual 66233_silv_Kuechenwaag...

Страница 6: ...r to life If a battery has been swallowed medical help is required immediately Children or persons who lack the knowledge or experience to use the device or whose physical sensory or intellectual capacities are limited must never be allowed to use the device without supervision or instruction by a person respon sible for their safety Children must never be allowed to play with the device 5kg CAUTI...

Страница 7: ...c ﬁelds may cause the product not to function properly If this happens brieﬂy remove the batteries from the product and re insert them FOOD SAFE The taste and smell of your food are not detrimentally aﬀected by this product Safety Instructions for Batteries Remove the battery from the device if they are not going to be used for a prolonged period CAUTION DANGER OF EXPLOSION The batteries must neve...

Страница 8: ...amage to the device Avoid contact with the skin eyes and mucous membranes Any parts of the body coming into contact with battery acid should be rinsed oﬀ with copious amounts of water and or a doctor contacted if necessary Preparing the product for use Remove the insulation strip from the battery compartment 4 Replacing the batteries Fig B Open the battery compartment 4 on the back of the scale Re...

Страница 9: ... setting process Press the TARE button 2 to conﬁrm your setting Then the hour value ﬂashes Press the MODE button 3 to set the desired hour value Press and keep pressed the MODE button 3 to speed up the value setting process Press the TARE button 2 to conﬁrm your setting Note If you do not press another button within 20 seconds the set value stops to ﬂash and the time is set Operation Weighing Fig ...

Страница 10: ...scale the LC display 1 shows 0 4 If you remove all of the substances to be weighed from the scale the LC display shows a negative value 9 5 Press the TARE button 2 once and the TARE symbol 8 ceases to be displayed 6 Activate the TARE function only within a range of 3 1 000g If there is no substance to be weighed on the scale and if 60 seconds elapses without a button being pressed or no movement o...

Страница 11: ...e batteries see section Replacing the batteries The batteries are too weak to weigh You cannot operate the scale Replace the batteries see section Replacing the batteries Cleaning and Maintenance Do not use chemical cleaners scouring agents or sharp objects for cleaning These can damage the product Never immerse the product in water or other liquids This can damage the product Clean the product wi...

Страница 12: ...cling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Return the batteries and or th...

Страница 13: ...disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to haz ardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you should dispose of used batteries at a local collection point EMC Product Description Digital Kitchen Scale Model No Z30441A Z30909 Version 07 2011 Disposal...

Страница 14: ...rije Stranica 20 Stavljanje u pogon Zamjena baterija prik B Stranica 21 Namještanje vremena prik A Stranica 21 Opsluživanje Vaganje Prik A Stranica 22 Zbrojno vaganje Prik A Stranica 22 Uklanjanje pogreški Stranica 23 Čišćenje i njega Stranica 24 Servis Stranica 24 Zbrinjavanje otpada Stranica 25 Popis sadržaja D is D u d O k k k O m m z š m o z il K 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7 indd 16 15 ...

Страница 15: ...ži vaganju tekućina koje nisu agresivne koje ne nagrizaju i koje nisu abrazivne te vaganju krutih tvari Ona nije predviđena za vaganje ljekova ili nedozvoljenih materijala Ona služi također za pokazivanje temperature i vre mena i opremljena je s kratkovremenskim mjeračem i funkcijom za alarm Nije dozvoljeno upotrebljavati uređaj za nešto drugo što nije prije navedeno ili raditi izmjene na proizvod...

Страница 16: ...0 11lb Razdioba 1g 1oz Baterije 4x1 5V AAA Mjere 210x 200x 26mm lx šx v Opseg isporuke Odmah nakon otvaranja paketa provjerite dali su svi dijelovi unutra te dali su proizvod i svi pojedini dijelovi ispravni Nikako ne montirajte proizvod ako se u paketu ne nalaze svi potrebni dijelovi 1 Digitalna kuhinjska vaga 4 Baterije od 1 5V AAA 1 Upute za uporabu Sigurnosne upute SAČUVAJTE SVE SIGURNOSNE NAP...

Страница 17: ...iskustvom i ili znanjem osim ako su pod nadzorom osobe koja je odgo vorna za njihovu sigurnost ili ako rabe uređaj sukladno njenim uputama Potrebno je nadzirati djecu kako se nebi igrala s uređajem 5kg OPREZ OPASNOST OD OZLJEDA Ne optečujte vagu preko 5kg Proizvod bi se mogao oštetiti Ne izlažite uređaj ekstremnim temperaturama jakim vibracijama snažnim mehaničkim opterećenjima direktnom sunčevom ...

Страница 18: ...aja ako ga se dulje vrijeme nije koristilo OPREZ OPASNOST OD EKSPLOZIJE Ne punite baterije nikad ponovno Pri postavljanju baterije vodite računa o ispravnoj polari zaciji Ista je prikazana u baterijskom kućištu Ukoliko je potrebno očistite baterijski kontakt i kontakt uređaja prije postavljanja baterija Istrošene baterije potrebno je smjesta otkloniti iz uređaja Postoji povećana opasnost od iscuri...

Страница 19: ...1 5V AAA u baterijsko kućište 4 Uputa Pri tome vodite računa o ispravnoj polarizaciji Ista je prikazana u baterijskom kućištu 4 Zatvorite baterijsko kućište 4 Namještanje vremena prik A Nakon što ste umetnuli baterije vaga automatski prebacuje u modus vremena 5 Čim se nalazi u modusu vremena 5 pokazivanje minuta žmiga na LC pokazivaču 1 U tom slučaju preskočite prva dva radna koraka Ako se vaga na...

Страница 20: ...odusu vremena 5 pritisnite jednom tipku MODE 3 kako bi prebacili na modus vaganja Uputa Kratko prije nego što vaga prebaci u modus vaganja na pokazivaču će se prikazati 1 2 sekunde HELO 1 Postavite kuhinjsku vagu na čvrstu i ravnu površinu 2 Pritisnite tipku MODE 3 jednom kako bi promjenili jedinicu težine g lb oz 3 Položite živežnu namirnicu na vagu Na LC pokazivaču 1 prikazat će se težina živežn...

Страница 21: ...ko se ne izvodi nijedan pokret na tanjuru za vaganje vaga automatski prebacuje u modus vremena 5 Uklanjanje pogreški Pogreška Uzrok Rješenje Vaga nije stabilna ili nije točno okomita Vodite računa o stabilnom pričvršćenju i točno okomitom usmjeravanju Vaga je preopterećena Zazvučati će signal Otklonite preopterećenje Pokazivanje out2 onda prebacivanje na pokazivanje temperature Prije nego što ste ...

Страница 22: ...jte za čišćenje kemijska abrazivna sredstva ili oštre predmete U protivnom može doći do oštećenja proizvoda Nikada ne uranjajte proizod u vodu ili druge tekućine U protivnom može doći do oštećenja proizvoda Čistite proizvod vlažnom krpom bez vlakanca U slučaju jače prljavštine možete malo nasapunati krpu Servis HR Servis Hrvatska Tel 0800 777 999 e mail milomex lidl hr IAN 66233 O s u O 2 u A Is n...

Страница 23: ...em nadležnom općinskom uredu Predajte baterije i ili uređaj u ponuđenim ustano vama za sabiranje specijalnog otpada Oštećene ili istrošene baterije potrebno je sukladno smjernici 2006 66 EC predati sustavu reciklaže Vratite baterije i ili uređaj preko ponuđenih sabirnih ustanova Ugrožavanje okoliša kroz pogrešno uklanjanje baterija Akumulatore se ne smije uklanjati zajedno s kućnim otpadom Isti mo...

Страница 24: ...ti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www lidl hr EMC Naziv proizvoda Digitalna kuhinjska vaga Br modela Z30441A Z30909 Verzija 07 2011 I I P U R C S Î 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7 indd 26 15 06 11 09 48 ...

Страница 25: ...nerale de siguranţă Pagina 30 Indicaţii de siguranţă privind bateriile Pagina 31 Punere în funcţiune Schimbarea bateriilor fig B Pagina 32 Reglarea orei fig A Pagina 32 Utilizare Cântărire fig A Pagina 33 Adăugare fig A Pagina 34 Remedierea erorilor Pagina 34 Curăţare şi întreţinere Pagina 35 Service Pagina 35 Înlăturare Pagina 36 Cuprins 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7 indd 27 15 06 11 09 48 ...

Страница 26: ...serveşte la stabilirea greutăţii substanţelor lichide sau solide ne acide şi ne abrazive Nu este prevăzut pentru cântărirea medicamentelor sau materialelor nepermise Serveşte de ase menea la aﬁşarea temperaturii şi orei şi deţine un regulator de timp şi o funcţie de alarmă O altă utilizare decât cea descrisă mai sus sau o modiﬁcare a produsului nu este permisă şi cau zează deteriorări În plus urma...

Страница 27: ... 4x 1 5V AAA Dimensiuni 210x 200x 26mm Lx Lx Î Pachet de livrare Imediat după despachetare veriﬁcaţi dacă pachetul de livra re este complet şi dacă produsul şi toate componentele se aﬂă într o stare ireproşabilă Nu folosiţi produsul în niciun caz dacă pachetul de livrare nu este complet 1 Cântar digital de bucătărie 4 Baterii de 1 5V AAA 1 Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă PĂSTRAŢI PEN...

Страница 28: ...sau psihice limitate sau cu lipsă de experienţă şi sau cunoştinţe doar dacă sunt supravegheate de către o persoană responsabilă de sigu ranţa acestora sau dacă au primit instrucţiuni de folosire a aparatului Copii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul 5kg ATENŢIE PERICOL DE ACCIDENTARE Nu încărcaţi cântarul cu mai mult decât 5kg Produsul se poate deteriora Nu expuneţi produsul temp...

Страница 29: ... pot ﬁ inﬂuenţate de câmpurile magne tice În acest caz scoateţi pentru scurt timp bateriile din produs şi introduceţi le din nou SE PRETEAZĂ LA ALIMENTE Caracteristicile gustative şi olfactive nu sunt inﬂuenţate de acest produs Indicaţii de siguranţă privind bateriile Înlăturaţi bateriile din aparat atunci când acesta nu este folosit pentru mai mult ATENŢIE PERICOL DE EXPLOZIE Nu încărcaţi nicioda...

Страница 30: ...ul din baterie clătiţi locul respectiv cu multă apă şi sau apelaţi la un medic Punere în funcţiune Înlăturaţi banda izolatoare de pe compartimentul de baterii 4 Schimbarea bateriilor ﬁg B Deschideţi compartimentul de baterii 4 de pe partea din spate a cântarului Înlăturaţi după caz bateriile consumate Introduceţi cele 4 baterii de 1 5V AAA în comparti mentul de baterii 4 Indicaţie La introducerea ...

Страница 31: ...tasta MODE 3 pentru a accelera introducerea Apăsaţi tasta TARE 2 pentru a conﬁrma setarea dvs Indicaţie Dacă în timp de 20 de secunde nu apăsaţi nicio tastă valorile setate nu mai pâlpâie iar ora se reglează automat Utilizare Cântărire ﬁg A Dacă cântarul aﬁşează funcţia de ceas 5 apăsaţi o singură dată tasta MODE 3 pentru a schimba pe procedeul de cântărire Indicaţie Scurt timp înainte de trecerea...

Страница 32: ...aloare negativă 9 5 Apăsaţi tasta TARE 2 o dată şi simbolul TARE 8 dispare 6 Activaţi funcţia TARE numai la 3 1000g Dacă nu se aﬂă niciun material de cântărit pe cântar şi nu se apasă în timp de 60 de secunde nicio tastă sau nu are loc nicio mişcare pe recipientul de cântărit cântarul trece automat la modul oră 5 Remedierea erorilor Eroare Cauză Remediere Cântarul este instabil sau nu este amplasa...

Страница 33: ... Nu puteţi pune în funcţie cântarul Schimbaţi bateriile vezi capitolul Schimbarea bateriilor Curăţare şi întreţinere Nu folosiţi pentru curăţare substanţe chimice abrazive sau obiecte ascuţite În caz contrar produsul se poate deteriora Nu introduceţi produsul niciodată în apă sau alte lichide În caz contrar produsul se poate deteriora Curăţaţi produsul cu o lavetă uşor umezită fără scame La murdăr...

Страница 34: ...rul acestora la administraţia responsabilă de aceasta Bateriile defecte sau consumate trebuie reciclate conform Di rectivei 2006 66 CE Înapoiaţi bateriile şi sau aparatul prin intermediul punctelor de colectare indicate Dăunarea mediului înconjurător prin înlăturarea necorespunzătoare a bateriilor Bateriile nu au voie să ﬁe aruncate în gunoiul menajer Ele pot conţine metale grele toxice şi se supu...

Страница 35: ...37 RO EMC Denumire produs Cântar digital de bucătărie Nr model Z30441A Z30909 Versiune 07 2011 ai e t i ct 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7 indd 37 15 06 11 09 48 ...

Страница 36: ...опасност на батериите Страница 42 Въвеждане в експлоатация Смяна на батерии Фиг B Страница 43 Настройка на час Фиг A Страница 44 Употреба Теглене Фиг A Страница 45 Допълнително теглене Фиг A Страница 45 Отстраняване на грешки Страница 46 Почистване и поддръжка Страница 47 Сервизно обслужване Страница 47 Изхвърляне Страница 47 Съдържание Д з н д л Т к К г в и и з р и о п тъ К 66233_silv_Kuechenwaag...

Страница 37: ...ови нужди Кухненската везна служи за определяне на теглото на неа гресивни неразяждащи и неабразивни течности или твърди вещества Тя не е предвидена за претегляне на медикаменти или непозволени материали Тя служи също така и за индикация на температурата и часа и разполага с функция за таймер и аларма Не се допуска друга употреба различна от горе описаната или изменение на продукта и води до увреж...

Страница 38: ...ласифициране 1g 1oz Батерии 4x 1 5V AAA Мерки 210x 200x 26mm дължина x широчина x височина Съдържание на цялостната доставка Проконтролирайте непосредствено след разoпаковането комплектността на доставката както и безупречното състояние на устройството и частите му Не използвайте приспособлението по никaкъв начин в случай че липсват някои елементи 1 Дигитална кухненска везна 4 Батерии 1 5V AAA 1 У...

Страница 39: ...живота Ако бъде погълната батерия веднага трябва да се потърси медицинска помощ Този уред не е предназначен за употреба от лица включително деца с ограничени физически психически или умствени възможности или без опит и или знания освен ако не бъдат наблюдавани от отговарящо за безопасността им лице или не получават от него ука зания как да използват уреда Децата трябва да бъдат контролирани за да ...

Страница 40: ...ник Не допускайте необучени хора да използват уреда Уверете се че всеки който използва продукта е прочел упътването за работа и е в състояние да обслужва безопасно продукта Поставете продукта върху твърда и равна хоризонтална повърхност Работата на уреда може да бъде нарушена от излъчвани магнитни полета В този случай извадете за кратко батериите от уреда и ги поставете отново ГОДЕН ЗА УПОТРЕБА В ...

Страница 41: ...а късо и не ги разгло бявайте При неспазване на указанията батериите могат да се разредят заради крайното напрежение Тогава има вероятност да изтекат В случай на изтичане на бате риите ги отстранете незабавно от уреда за да предо твратите повреждането на уреда Избягвате контакта с кожата очите и лигавиците При допир с киселината от батериите изплакнете засегна тото място обилно с вода и или потърс...

Страница 42: ...за да влезете в меню Настройка на час 5 Натиснете и задръжте бутон TARE 2 за да настроите часа Натиснете бутон MODE 3 за да настроите минутите Натиснете и задръжте бутон MODE 3 за да ускорите въвеждането Натиснете бутон TARE 2 за да потвърдите въведено то След това мига показателят за часовете Натиснете бутон MODE 3 за да настроите часовете Натиснете и задръжте бутон MODE 3 за да ускорите въвеждан...

Страница 43: ...о теглене Фиг A 1 Следвайте действията от 1 до 3 в раздел Теглене и натиснете веднъж бутон TARE 2 LC дисплеят 1 показва 0 и се появява символът TARE 8 2 Добавете други продукти за теглене върху везната LC дисплеят 1 показва теглото на добавените продукти за теглене 3 Ако махнете от везната добавените продукти за теглене LC дисплеят 1 показва 0 4 Ако махнете от везната всички продукти тя показва от...

Страница 44: ...он Отстранете прекомерния товар Индикация out2 след това преминаване към индикация на часа Везната е натоварена с 1000g преди да се превключи на режим Теглене Отстранете прекомерния товар в рамките на 10 секунди В рамките на пет секунди дисплеят се връща към режим Теглене Батериите са почти изтощени Сменете батериите виж раздел Смяна на батерии Батериите са твърде слаби за да се извърши теглене Не...

Страница 45: ...дукта с леко навлажнена кърпа без мъх При по силно замърсяване можете да навлажните кърпата и със слаб сапунен разтвор Сервизно обслужване BG Сервизно обслужване България Тел 00800 1114920 e мейл milomex lidl bg IAN 66233 Изхвърляне Опаковката се състои от вредни за околната среда материали и трябва да бъде изхвърляна в пунктовете за вторични суровини по места Относно възможностите за изхвърляне н...

Страница 46: ...ериите и или уреда чрез предложените събирателни пунктове Вреда на околната среда чрез неправилно изхвърляне на батериите Батериите не бива да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци Те могат да съдържат отровни тежки метали и биват събирани като особен отпадък Химическите символи са както следва Cd Кадмий Hg Живак Pb Олово Ето защо винаги връщайте батериите на предназначените за това обществени м...

Страница 47: ...52 Υποδείξεις ασφάλειας για τις μπαταρίες Σελίδα 53 Θέση σε λειτουργία Σελίδα 54 Αντικατάσταση μπαταριών Εικ B Σελίδα 55 Ρύθμιση ώρας Εικ A Σελίδα 55 Χειρισμός Ζύγισμα Εικ Α Σελίδα 56 Ζύγισμα απόβαρου Εικ Α Σελίδα 56 Αντιμετώπιση σφαλμάτων Σελίδα 57 Καθάρισμα και συντήρηση Σελίδα 58 Σέρβις Σελίδα 58 Απόρριψη Σελίδα 59 Πίνακας περιεχομένων 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7 indd 49 15 06 11 09 48 ...

Страница 48: ... ζυγαριά κουζίνας χρησιμεύει για τον υπολογισμό του βάρους μη διαβρωτικών μη καυστικών και μη λειαντικών υγρών και στερεών Δεν έχει προβλεφθεί για τη ζύγιση φαρμάκων ή ανεπίτρεπτων υλικών Χρησιμεύει επίσης στην ένδειξη θερμοκρασίας και ώρας και διαθέτει λειτουργία χρονομέτρου και ξυπνητηριού Κάθε χρήση διαφορετική από την προηγουμένως περιγραφόμενη ή μετατροπή του προϊόντος δεν επιτρέπεται και οδη...

Страница 49: ...α Όρια μέτρησης 0 5000g 0 11lb Υποδιαίρεση 1g 1oz Μπαταρίες 4x1 5V AAA Διαστάσεις 210x200x26mm ΜxΠxΥ Συσκευασία Ελέγξτε αμέσως μετά το ξεπακετάρισμα την συσκευασία για πληρότητα καθώς και την άψογη κατάσταση του προϊόντος και όλων των μερών Σε καμία περίπτωση μην συναρμολογείτε το προϊόν αν η συσκευασία δεν είναι πλήρης 1 ψηφιακή ζυγαριά κουζίνας 4 μπαταρίες 1 5V AAA 1 οδηγίες χειρισμού 66233_silv...

Страница 50: ...ει να ζητηθεί αμέσως ιατρική βοήθεια Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ελλείψει εμπειρίας ή ενημέρωσης καθώς ούτε από παιδιά ή άτομα με μειωμένες φυσικές ή νοητικές ικανότητες ή με μειωμένα αντανακλαστικά Τα παιδιά μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο παρουσία ενήλικα ο οποίος τα επιβλέπει και τα ενημερώνει για τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής Ωστόσο τα παιδιά θα πρέπει να παραμέν...

Страница 51: ...θέτετε την εκτέλεση επισκευών σε εξειδικευμένο ηλεκτροτεχνίτη Μην αφήνετε ποτέ πρόσωπα χωρίς πείρα να χρησιμοποιούν το προϊόν Διασφαλίστε ότι όποιος χρησιμοποιεί το προϊόν έχει διαβάσει τις οδηγίες χειρισμού και ότι είναι σε θέση να χειρίζεται με ασφάλεια το προϊόν Τοποθετήστε το προϊόν σε σταθερό οριζόντιο και επίπε δο υπόστρωμα Οι λειτουργίες προϊόντος ίσως επηρεαστούν αρνητικά από μαγνητικά πεδ...

Страница 52: ...ομικούς κανονισμούς Διατηρείτε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά μην τις απορρίπτετε σε φωτιά μην τις βραχυκυκλώνετε ούτε επι τρέπεται να τις ανοίγετε Σε περίπτωση μη τήρησης των υποδείξεων ίσως να εκφορ τιστούν οι μπαταρίες μέσω της τάσης εξόδου μπαταρίας Και συνεπώς υφίσταται κίνδυνος υπερχείλισης Σε περί πτωση που υπερχειλιστούν οι μπαταρίες στη συσκευή σας τις απομακρύνετε αμέσως για να αποφύγετ...

Страница 53: ...ρίπτωση αυτή παραλείψτε τα πα ρακάτω πρώτα δύο βήματα εργασίας Από τη στιγμή που η ζυγαριά βρίσκεται σε λειτουργία ζυγίσματος πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE 3 για 3 δευτερόλεπτα για να επιστρέψετε σε εί δος ώρας 5 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο TARE 2 για να ρυθμίσετε την ώρα Πατήστε το πλήκτρο MODE 3 για να ρυθμίσετε τα λεπτά Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE ...

Страница 54: ...αι οριζόντια επιφάνεια 2 Πατήστε μία φορά το πλήκτρο MODE 3 για να αλλάξετε τη μονάδα βάρους g lb oz 3 Τοποθετήστε το αγαθό προς ζύγισμα πάνω στη ζυγαριά Η οθόνη LCD 1 εμφανίζει το βάρος του αγαθού προς ζύγισμα Ζύγισμα απόβαρου Εικ Α 1 Ακολουθήστε τα βήματα εργασίας 1 έως 3 του κεφαλαίου Ζύγισμα και πατήστε μία φορά το πλήκτρο TARE 2 Στην οθόνη LCD 1 εμφανίζεται 0 και το σύμβολο TARE 8 2 Συμπληρώσ...

Страница 55: ...α κίνηση πάνω στο δίσκο ζυγαριάς η ζυγαριά ρυθμίζεται αυτόματα σε λειτουργία ώρας 5 Αντιμετώπιση σφαλμάτων Σφάλμα Αιτία Επίλυση Η ζυγαριά δεν είναι σταθερή ή όχι σε ακριβώς κάθετη θέση Φροντίστε για σταθερή στερέωση και ακριβώς κάθετη τοποθέτηση Υπερβολική καταπόνηση ζυγαριάς Ηχεί ένα σήμα Αφαιρέστε το υπέρβαρο Ένδειξη out2 εν συνεχεία μετάβαση σε ένδειξη θερμοκρασίας Η ζυγαριά καταπονήθηκε με 100...

Страница 56: ...ήρηση Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό χημικά καθαριστικά διαβρωτικά μέσα ή αιχμηρά αντικείμενα Διαφορετικά μπορεί να πάθει ζημιά το προϊόν Μη βυθίζετε ποτέ το προϊόν σε νερό ή άλλα υγρά Διαφο ρετικά μπορεί να πάθει ζημιά το προϊόν Καθαρίζετε το προϊόν με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί που δε χνουδιάζει Σε δυσκολότερη βρωμιά μπορείτε να βρέξετε το πανί επίσης με αραιό διάλυμα σαπουνάδας Σέρβις GR Σέρ...

Страница 57: ...ν σας όταν έχει αχρηστευθεί στα οικιακά απορρίμματα αλλά προβείτε στην ορθή διάθεσή του στα απορρίμματα Για τα σημεία συλλογής και τιςώρες που αυτά είναι ανοιχτά μπορείτε να πλη ροφορηθείτε από την υπεύθυνη διοικητική αρχή Επιστρέφετε τις μπαταρίες ή και τη συσκευή στις προσφερόμενες υπηρεσίες συλλογής απορριμμάτων Ελαττωματικές ή άχρηστες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνο νται σύμφωνα με την Οδηγία ...

Страница 58: ...απορριμ μάτων Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων είναι τα εξής Cd Κάδμιο Hg Υδράργυρος Pb Μόλυβδος Συνεπώς παραδώστε τους εξαντλημένους συσσωρευτές σε κοινοτική υπηρεσία συλλογής EMC Χαρακτηρισμός προϊόντος Ψηφιακή ζυγαριά κουζίνας Αρ μοντέλου Z30441A Z30909 Έκδοση 07 2011 Απόρριψη E S I B F R S E 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7 indd 60 15 06 11 09 48 ...

Страница 59: ...erheitshinweise Seite 64 Sicherheitshinweise zu Batterien Seite 65 Inbetriebnahme Batterien wechseln Abb B Seite 66 Uhrzeit einstellen Abb A Seite 67 Bedienung Wiegen Abb A Seite 68 Zuwiegen Abb A Seite 68 Fehler beheben Seite 69 Reinigung und Pflege Seite 70 Service Seite 70 Entsorgung Seite 71 Inhaltsverzeichnis 66233_silv_Kuechenwaage_Content_LB7 indd 61 15 06 11 09 48 ...

Страница 60: ... Die digitale Küchenwaage dient zur Ermittlung des Gewichts von nicht aggressiven nicht ätzenden und nicht schleifenden Flüssigkeiten oder Feststoﬀen Sie ist nicht dafür vorgesehen Medikamente oder unerlaubte Materialien zu wiegen Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung Darüber hinaus können weitere lebensgefähr...

Страница 61: ...lb Einteilung 1g 1oz Batterien 4x 1 5V AAA Maße 210x 200x 26mm Lx Bx H Lieferumfang Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Liefer umfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile Verwenden Sie das Produkt keinesfalls wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist 1 Digitale Küchenwaage 4 Batterien 1 5V AAA 1 Bedienungsanleitung 66233_silv_Kuechenwa...

Страница 62: ...ilfe in Anspruch genommen werden Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinde...

Страница 63: ... Reparaturen nur von einer Elektrofachkraft durchführen Lassen Sie keine unerfahrenen Personen das Produkt nutzen Gehen Sie sicher dass jeder der das Produkt nutzt die Bedienungsanleitung gelesen hat und in der Lage ist das Produkt sicher zu bedienen Platzieren Sie das Produkt auf einer festen waagerechten und ﬂachen Unterlage Die Funktionen des Produktes können durch magnetische Störfelder behind...

Страница 64: ...n Sie Batterien nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander Bei Nichtbeachtung der Hinweise können die Batterien über ihre Endspannung hinaus entladen werden Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens Falls die Batterien in Ihrem Gerät ausgelaufen sein sollten entnehmen Sie diese sofort um Schäden am Gerät vorzubeugen Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleim häuten Bei Kontakt mit B...

Страница 65: ... und halten Sie die MODE Taste 3 3 Sekunden um in den Uhrzeit Modus 5 zu gelangen Drücken und halten Sie die TARE Taste 2 um die Uhrzeit einzustellen Drücken Sie die MODE Taste 3 um die Minuten einzu stellen Drücken und halten Sie die MODE Taste 3 um die Eingabe zu beschleunigen Drücken Sie die TARE Taste 2 um Ihre Eingabe zu bestä tigen Anschließend blinkt die Stundenanzeige Drücken Sie die MODE ...

Страница 66: ...iegeguts angezeigt Zuwiegen Abb A 1 Befolgen Sie die Arbeitsschritte 1 bis 3 des Kapitels Wiegen und drücken Sie einmal die TARE Taste 2 Das LC Display 1 zeigt 0 an und das TARE Symbol 8 erscheint 2 Fügen Sie weiteres Wiegegut auf die Waage hinzu Das LC Display 1 zeigt das Gewicht des neu hinzugefügten Wiegeguts an 3 Wenn Sie das hinzugefügte Wiegegut von der Waage entfernen zeigt das LC Display 1...

Страница 67: ...e auf eine stabile Befestigung und genau senk rechte Ausrichtung Die Waage ist überlastet Ein Signalton ertönt Entfernen Sie die Überlast Anzeige out2 dann Wechsel in Zeitanzeige Die Waage ist mit über 1 000g belastet bevor Sie in den Wiegemodus umgeschaltet haben Entfernen Sie die Überlast innerhalb von 10 Sekunden Das Display kehrt innerhalb von fünf Sekunden zum Wie ge modus zurück Die Batterie...

Страница 68: ...s Produkt beschädigt werden Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten fusselfreien Tuch Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten Service DE Service Deutschland Tel 01805772033 0 14 EUR Min aus dem dt Festnetz Mobi...

Страница 69: ...alien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu Über Sammelstellen und deren Öﬀnungszeiten können Sie sich bei Ihrer ...

Страница 70: ...dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung Die chemischen Symbole der Schwer metalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab EMC Produktbezeichnung Digitale Küchenwaage Modell Nr Z30441A Z30909 Version 07 2011 Entsorgung 66233...

Результаты поиска

Содержание Z30441A

Отзывы:

Похожие инструкции для Z30441A

Бренды по названию

Популярные бренды

Silvercrest Z30441A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Z30441A

Отзывы:

Похожие инструкции для Z30441A

Бренды по названию

Популярные бренды