Refco OCTA-WIRELESS 4686663 Instructions Manual Download

Page: 1 / 80

Instruction Manual

Electronic Charging scale

Bedienungsanleitung

Elektronische Füllwaage

Mode d’emploi

Appareil de charge électronique

Istruzioni per l’uso

Bilancia elettrica

Manual de instrucciones

Báscula eléctrica

OCTA-WIRELESS

4686663

Summary of Contents for OCTA-WIRELESS 4686663

Page 1: ... Electronic Charging scale Bedienungsanleitung Elektronische Füllwaage Mode d emploi Appareil de charge électronique Istruzioni per l uso Bilancia elettrica Manual de instrucciones Báscula eléctrica OCTA WIRELESS 4686663 ...

Page 2: ......

Page 3: ...s automatic refrigerant charging for A C systems Features Large high visibility LCD display Measures weight in kgs lbs and oz Built in memory remembers all previous settings Refrigerant Tank Capacity Indicator Rugged Compact Design Long Battery Life High Accuracy and Resolution Programmable Can be calibrated in the field with inexpensive reference weights Thread for mounting 10612 REF for liquid f...

Page 4: ...s 220 Pounds Accuracy 0 5 of Reading 1 Least Significant Digit Resolution 2g 0 005 lbs 0 1 oz Power Control box 4 x 1 5V AAA Alkaline Batteries Transmitter 4 x 1 5V AAA Alkaline Batteries Battery Life Control box 60 hours Transmitter 60 hours Signal range 10 Meters 33 ft Operating Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Weight 2 9 kg 6 4 lbs Dimensions 30 5 cm x 30 5 cm x 4 5 cm 12 0 x 12 0 x 1 8 NOTE To...

Page 5: ...unting clip Speaker Grill Optical Port for PLUS Battery Cover Control Box Rear View LCD Display Transmitter battery compartment Keypad Weighing Platform LED Indicator Transmitter On Off Thread to mount 10612 REF 10612 REF optional Refrigerant Can optional ...

Page 6: ...icator F Floating Negative Indicator Indicates weight removed from platform G Battery Level Indicator H Fast Adjustment Indicator I Set Mode Indicator J Tank Capacity Mode Indicator K Run Mode Indicator L Hold Mode Indicator M Program Complete Indicator N Calibration Mode Indicator O Valve Open Closed Indicator for use with PLUS P Resolution Indicator B I H C F D A G K J L P O M N E ...

Page 7: ...gh displayed units Press to select low medium or high display resolution Press to zero out current reading on display Use to adjust various settings and programming values Backlight For faster adjustments Used in conjunction with and Freezes display Starts programming mode Activates Deactivates stored program ...

Page 8: ... will automatically shut off In this case check the battery condition and ensure that the distance between the scale and the control box does not exceed 10 meters 33 ft 8 Select the proper measurement units by repeated pressing The units will cycle as follows kilograms Ö pounds Ö pounds and ounces Ö ounces 9 Select the desired display resolution by repeatedly pressing as described in the RESOLUTIO...

Page 9: ... extend the mounting hook 5 Open the battery cover on the transmitter and install the batteries Repacking the OCTA WIRELESS 1 Fold in the mounting hook 2 Push the control box firmly into the storage dock of the weighing platform until it snaps into place 3 Replace the OCTA WIRELESS into the carry bag Battery Installation Replacement 1 Remove the battery cover by compressing tab at the base of the ...

Page 10: ...A WIRELESS is set to MEDIUM resolution suitable for most purposes The resolution can be changed to LOW MEDIUM or HIGH by repeated pressing on the keypad The table 1 illustrates the displayed resolution for each units mode vs resolution Regardless of the resolution setting the scale operates internally with the highest resolution therefore only the displayed value is affected Units Resolution Kilog...

Page 11: ...asurements will continue from where they left off prior to initiating Hold Mode Programming With the OCTA WIRELESS a programmable threshold weight will sound an alarm The alarm will sound when the displayed weight either positive for increasing weight or negative for decreasing weight equals the programmed weight To program the alarm perform the following steps 1 Set up the OCTA WIRELESS with the ...

Page 12: ...program the SET mode without starting the RUN mode by pressing after setting the program set point The new value will be saved until next time the SET mode is activated can be used during the RUN mode similarly as described in the HOLD MODE section The REF METER OCTA PLUS provides additional functionality when using the RUN mode Refer to the REF METER OCTA PLUS User s Guide for details Tank Capaci...

Page 13: ...eric Display indicating that the weight of a full container must be registered 5 Apply a full container or a load representing the weight of a full container on the platform Wait 5 seconds for the load to stabilize then press This completes the training process and the SET TANK indicator will turn off 6 From this point forward the Alternate Numeric Display will show the percent of material remaini...

Page 14: ...e on by pressing The display will show ON and the Alternate Numeric Display and Percent Indicator will turn on 3 Press to return to normal operation Battery Level Indicator Control Box The battery level indicator shows the relative strength of the batteries Full power is indicated by this symbol As the batteries are depleted the number of bars displayed decreases until no bars are left At this poi...

Page 15: ...SS off 3 Remove all objects from the platform 4 While holding press and release The OCTA WIRELESS will turn on and after a few seconds the display will show SET CAL and 25 000 kg 5 Using or adjust the displayed value in 1g increments so that it is equal to the weight of the reference calibration weight Use the key to adjust in 1 kg increments 6 Press A number representing the weight of the unloade...

Page 16: ...ll turn on and beep 10 times The factory settings are now restored 4 Refer to the Quick Start section above for setting the desired Units and Resolution 5 Calibrate Sound As delivered from the factory the OCTA WIRELESS beeps when turning on and when keys are pressed This sound can be muted as follows 1 Make sure the power is on 2 While holding press The musical symbol on the left of the display wi...

Page 17: ...t the refrigerant cylinder on the weighing platform 4 Attach the cylinder to the charging manifold via a utility hose Open the cylinder valve and purge air from the hose ie REFCO CL hoses 5 Program the desired refrigerant charge weight as described in the Programming section Activate the program by pressing 6 Open the manifold valve s 7 The display will indicate the weight charged as negative indi...

Page 18: ... mit dem Zusatzmodul PLUS Magnetventil zu OCTA WIRELESS KIT aufzurüsten welches eine automatische Befüllung ermöglicht Merkmale Grosse sehr gut lesbare LCD Anzeige Masseinheit in Kg lbs und oz Speichermöglichkeit Anzeige der Füllmenge im Kältemittelzylinder Robustes und kompaktes Design Geringer Stromverbrauch Genaue Anzeigeauflösung Programmierbarkeit Kalibrierbarkeit Vorhandenes Gewinde für 1061...

Page 19: ...nis verfällt Technische Daten Maximalgewicht 100 Kg Genauigkeit 0 5 der Anzeige Auflösung 2g Stromversorgung Steuergerät 4 x 1 5V AAA Alkaline Batterien Transmitter 4 x 1 5V AAA Alkaline Batterien Batterielebenszeit Steuergerät 60 Std Transmitter 60 Std Signal Reichweite 10 Meter Betriebstemperatur 10 C bis 40 C Gewicht 2 9 kg Abmessungen 30 5 cm x 30 5 cm x 4 5 cm Achtung Um eine Beschädigung der...

Page 20: ...e bügel Laut sprecher Optischer Empfänger für PLUS Batterie fach Steuergerät Rückseite LCD Display Tastatur Wiegeplattform Transmitter Ein Aus Taste Gewinde zum Befestigen des 10612 REF 10612 REF optional Kältemitteldose optional LED Indikator Transmitter Batteriefach ...

Page 21: ...e in D Masseinheiten E Stummschaltung F Negativanzeige G Batteriezustandsanzeige H Anzeige für Schnelleinstellung I Speichermodusanzeige J Anzeige Füllstandmodus K Alarmmodus Ein L Haltmodusanzeige M Anzeige für Programbeendigung N Kalibriermodusanzeige O Ventil offen geschlossen Anzeige bei PLUS P Auflösungsanzeige B I H C F D A G K J L P O M N E ...

Page 22: ...usschalter Auswahl für Masseinheit Anzeigeauflösungswahl klein mittel gross Nullstellung Vorwärts Backlight Rückwärts bei Programmierung Schnelleinstellung mit und Speicherung der momentanen Anzeige Programmiermodus Aktivieren deaktivieren von Programmierungen ...

Page 23: ...unden Err auf dem Display und das Gerät wird automatisch abgestellt In diesem Fall sollten Sie den Batteriezustand prüfen und sicherstellen dass die Distanz zwischen Waage und dem Steuergerät nicht mehr als 10 Meter beträgt 8 Masseinheit wählen mit Taste Es stehen folgende Masseinheiten zur Auswahl Kilogramm Ö Pfund Ö Pfund und Unzen Ö Unzen 9 Anzeigeauflösung durch Betätigung der Taste gemäss Bes...

Page 24: ... welches sich auf der unteren Seite der Füllwaage befindet um dieses aus dem Staukasten zu nehmen 3 Ziehen Sie das Steuergerät heraus und installieren sie die Batterien 4 Falls nötig hochklappen des Aufhängebügel 5 Öffnen sie den Batteriedeckel des Transmitters in der Waage und installieren sie die Batterien Einpacken der OCTA WIRELESS 1 Aufhängeklammer einklappen 2 Das Steuergerät in den Staukast...

Page 25: ... ACHTUNG BEACHTEN SIE UNBEDINGT DIE RICHTIGE POLARITÄT BEIM EINLEGEN DER BATTERIEN LASSEN SIE AUFGEBRAUCHTE BATTERIEN NICHT IM BATTERIEFACH FALLS SIE DEN OCTA WIRELESS FÜR LÄNGERE ZEIT NICHT GEBRAUCHEN ENTFERNEN SIE DIE BATTERIEN VOM BATTERIEFACH ...

Page 26: ...ösung können diese Fluktuationen minimiert werden Standardeinstellung des OCTA WIRELESS ist die mittlere Auflösung Die Auflösung kann durch betätigen der Taste auf klein mittel oder gross eingestellt werden Die untenstehende Tabelle zeigt die Anzeigeauflösung der jeweiligen Stufe Masseinheit Auflösung Kilogramm Pounds Pounds Ounces Ounces HIGH Hoch 2 g 0 005 lbs 0 1 oz 0 1 oz MEDIUM Mittel 5 g 0 0...

Page 27: ...en Sie 5 Sekunden damit sich die Waage stabilisiert 5 Drücken Sie wieder die Taste Die Messung kann nun mit dem gleichen Wert fortgeführt werden Programmierung Die OCTA WIRELESS kann mit einem bestimmten Gewicht vorprogrammiert werden so dass bei Erreichen dieses Gewichtes in der Anzeige ein Summton ertönt Verfahren Sie wie folgt 1 Stellen Sie die OCTA WIRELESS mit den gewünschten Masseinheit und ...

Page 28: ...enn das Alarmprogramm wieder gestartet wird Mit der Taste kann auch im Alarmmodus die momentane Anzeige gespeichert und die Kältemittelflasche ausgewechselt werden Programmierung des Füllstandes der Kältemittelflasche Der relative Füllzustand einer Kältemittelflasche kann mit der OCTA WIRELESS angezeigt werden Dazu muss das Gewicht der vollen sowie der leeren Flasche eingegeben werden Verfahren Si...

Page 29: ...ste betätigen Sie gleichzeitig die Taste Die Füllstandsanzeige erscheint auf dem Display gleichzeitig mit dem Vermerk ON Diese Anzeige bedeutet dass der Füllstandmodus im Moment aktiviert ist 2 Deaktivieren Sie den Füllzustandmodus durch betätigen der Taste Auf dem Display erscheint jetzt die Anzeige OFF und die Anzeige verschwindet 3 Drücken Sie die Taste um zum Normalmodus zurückzukehren Der Fül...

Page 30: ...CTA WIRELESS auf einen flachen und stabilen Untergrund 2 Schalten Sie die OCTA WIRELESS aus 3 Stellen Sie sicher dass sich nichts mehr auf der Wiegeplattform befindet 4 Drücken und halten Sie die Taste und drücken Sie kurz die Taste Die OCTA WIRELESS schaltet sich ein Nach einigen Sekunden erscheint auf dem Display die Anzeige SET CAL und 25 000 kg 5 Stellen Sie Ihr Referenzgewicht mit Hilfe der T...

Page 31: ...ELESS schaltet sich jetzt ein und es ertönt 10x einen Piepston Die Werkseinstellungen sind jetzt wiederhergestellt 4 Stellen Sie nun Ihre Masseinheiten wieder ein 5 Kalibrierung Ton Werkseitig ist die OCTA WIRELESS so eingestellt dass beim Ein und Ausschalten sowie bei betätigen einer Taste jeweils ein kurzer Ton ertönt Diesen Ton können Sie wie folgt deaktivieren 1 Schalten Sie die OCTA WIRELESS ...

Page 32: ...lzylinder vorsichtig auf die Waage 4 Verbinden Sie den Kältemittelzylinder mit einer Monteurhilfe mittels eines geeigneten Kältmittelschlauches z B REFCO CL Schläuche 5 Programmieren Sie die gewünschte Füllmenge wie in dieser Anleitung beschrieben Aktivieren Sie das Füllprogramm durch Betätigen der Taste 6 Öffnen Sie die Ventile an der Monteurhilfe 7 Das Display zeigt nun die einfliessende Menge a...

Page 33: ...avez la possibilité de mettre votre OCTA WIRELESS au niveau de la OCTA WIRELESS KIT Ce module en option permet un remplissage automatique Avantages Afficheur LCD de grande Large high visibility LCD display Unités de mesure en kg et lbs Mémorisation du dernier réglage Indicateur de la capacité de la bouteille Compacte Longue durée de vie des piles d alimentation Grande précision et haute résolution...

Page 34: ...etrait de l autorisation d utilisation Spécifications Capacité 100 kilogrammes 220 Pounds Précision 0 5 de la lecture au dernier chiffre significatif près Résolution 2g 0 005 lbs 0 1 oz Alimentation Boîtier de commande 4 x 1 5V AAA piles alcalines Transmetteur 4 x 1 5V AAA piles alcalines Durée de vie des piles Boîtier de commande 60 heures Tansmetteur 60 heures Portée du signal 10 mètres T d util...

Page 35: ...tion Haut parleur Port optique pour REF METER OCTA PLUS Logement des piles Vue arrière du boîtier Afficheur LCD Filetage pour fixation de la vanne 10612 REF 10612 REF optionelle Cartouche de fluide frigorigène optionelle Transmetteur Marche Arrêt Afficheur LCD Transmetteur Compartiment des piles ...

Page 36: ...dique le poids retire de la plateforme G Indicateur du niveau de charge des piles H Indicateur de règlage rapide I Indicateur de la fonction règlage J Indication de la fonction Tank Capacity K Indication de la fonction RUN L Indication de la fonction HOLD M Indication du programme N Indication de la fonction Calibration O Indication de la valve Ouverte fermée avec REF METER OCTA PLUS P Indication ...

Page 37: ...e mesure Appuyer pour sélectionner la résolution basse moyenne ou haute de l indication Appuyer pour la mise à zéro de l afficheur Avance Rétro éclairage Retour lors de la programmation Pour réglage rapide A utiliser en même temps que et Blocage de l indication de l afficheur Choix des programmes Activer Désactiver les valeurs programmées ...

Page 38: ...ment de la connexion avec le transmetteur le chiffre 0 apparaît 7 Si aucune connexion n a pu être établie Err apparaît alors après 10 secondes sur l écran de visualisation et l appareil s éteint automatiquement Dans ce cas veuillez vérifier l état des piles et vous assurer que la distance entre la balance et le boîtier de commande ne dépasse pas 10 mètres 8 Sélectionner l unité de mesure en appuya...

Page 39: ...r s éteint automatiquement Mise en train de la balance OCTA WIRELESS 1 Sortir la balance OCTA WIRELESS de sa sacoche 2 Appuyer sur le boîtier de commande à l endroit marqué push situé sur le plateau inférieur de la balance pour sortir celui ci de son logement 3 Sortez le boîtier de commande et insérez les piles 4 Relevez l attache de suspension si nécessaire 5 Ouvrez le couvercle du compartiment d...

Page 40: ...Remettre en place le couvercle IMPORTANT POUR EVITER TOUT ENDOMMAGEMENT DE LA OCTA WIRELESS OBSERVER SCRUPULEUSEMENT LES POLARITES DES PILES COMME INDIQUE DANS LE COMPARTIMENT NE PAS LAISSER EN PLACE DE PILES DECHARGEES ENLEVER LES PILES SI LA OCTA WIRELESS N EST PAS UTILISEE PENDANT UNE LONGUE PERIODE ...

Page 41: ...ELESS est livrée avec le réglage MEDIUM convenant à la plupart des applications La résolution peut être changée de LOW MEDIUM ou HIGH en appuyant plusieurs fois sur Le tableau 1 montre les différentes résolutions affichées pour chaque mode Intérieurement la balance opère avec la résolution maximale les réglages n affectent que l affichage Unités Résolution Kilograms Pounds Pounds Ounces Ounces HIG...

Page 42: ...tabilisée 5 Appuyer sur La mesure continue à partir de la valeur indiquée précédemment Programmation Avec la OCTA WIRELESS un seuil d alarme peut être programmé L alarme sonore se déclenchera quand le poids affiché positif ou négative égale le poids programme Suivre les étapes suivantes pour programmer l alarme 1 Régler la OCTA WIRELESS avec les unités et la résolution désirées 2 Pour une mesure d...

Page 43: ...ET peut être utilisé durant la fonction RUN comme décrit dans le chapitre FONCTION HOLD Le REF METER OCTA PLUS apporte des fonctions supplémentaires en fonction RUN Voir le mode d emploi du REF METER OCTA PLUS pour plus de détails Fonction Tank Capacity Il est parfois nécessaire de connaître la charge du matériel par exemple le réfrigérant contenue dans le récipient bouteille La fonction Tank Capa...

Page 44: ...dessus en réglant une différence de 200 g entre les deux pourcentages Le bouton ZERO peut être utilisé pendant le réglage des valeurs 0 et 100 Ceci n aura aucune incidence sur le mode opératoire puisque la fonction Tank Capacity travaille en poids absolus et non relatifs Suivre les étapes suivantes pour fermer la fonction Tank Capacity Fermeture de la fonction Tank Capacity 1 Tout en appuyant sur ...

Page 45: ...s arrêtera automatiquement Après remplacement des piles et remise en route la OCTA WIRELESS reviendra aux réglages initiaux Transmetteur Lorsque les piles du transmetteur doivent être changées l indicateur de l état des piles commence à clignoter sur l écran de visualisation Etalonnage La OCTA WIRELESS est étalonnée en usine pour assurer la plus grande précision possible Si un étalonnage s avère n...

Page 46: ...re se stabilise 8 Appuyer sur La OCTA WIRELESS est maintenant étalonnée 9 Se référer au chapitre Quick Start pour le choix de l unité de mesure et de résolution Restauration de l étalonnage d usine Si une erreur se produit pendant l opération d étalonnage il est possible de revenir au réglage initial pratiqué en l usine Suivre les étapes suivantes 1 Mettre la balance hors fonctionnement 2 Enlever ...

Page 47: ... Tout en appuyant sur appuyer sur Le symbole musical à gauche de l afficheur sera supprimé indiquant que la tonalité est désactivée Répéter les étapes 1 et 2 pour activer la tonalité NOTE La désactivation de la tonalité n affecte pas l alarme ...

Page 48: ... la bouteille 3 Poser délicatemet la bouteille sur le plateau de la balance 4 Relier la bouteille au by pass avec le tuyau adapté Ouvrir la vanne de la bouteille et purger le tuyau 5 Programmer la charge désirée comme décrit dans le chapitre programmation Activer le programme en appuyant sur 6 Ouvrir les vannes du by pass 7 L afficheur indiquera le poids chargé en négatif confirmant ainsi que le r...

Page 49: ... elettrovalvola che consente un riempimento automatico Dotazioni Gran display LCD per ottima lettura Unita di misura in kg lbs e oz Possibilità di memoria Indicatore capacita della Bombola refrigerante Design compatto e robusto Lunga durata delle Batterie Alta precisione e risoluzione Programmabile Calibrabile Incluso raccordo per 10612 REF per caricare dalla bomboletta refrigerante Conforme agli ...

Page 50: ...mento dell omologazione Caratteristiche tecniche Portata 100 kg Precisione 0 5 Risoluzione 2g 0 005 lbs 0 1 oz Alimentazione Unità di controllo 4 x 1 5V AAA Trasmettitore 4 x 1 5V AAA Durata delle batterie Unità di controllo 60 ore Trasmettitore 60 ore Portata del segnale 10 metri Temperatura di lavoro 10 C 40 C Peso 2 9 kg Dimensioni 30 5 cm x 30 5 cm x 4 5 cm NOTA Per prevenire i danni alla bila...

Page 51: ...atore acustico Ricevitore ottico per REF METER OCTA PLUS Vano porta batterie Pannello visto dal retro Display LCD Pannello Piattaforma Raccordo per 10612 REF 10612 REF optional Bombola refrigerante optional Interruttore del trasmettitore Indicatore a LED Vano porta batterie del trasmettitore ...

Page 52: ... misura E Indicatore acustico muto F Indicatore negativo G Livello batteria H Indicatore per modus rapido I Indicatore modus memoria J Indicatore modus carica K Modus allarme inserito L Indicatore modus Halt M Indicatore fine programma N Modus calibrazione O Valvola aperta chiusa con uso REF METER OCTA PLUS P Risoluzione B I H C F D A G K J L P O M N E A E ...

Page 53: ...o Interruttore ON OFF Scelta unità Scelta risoluzione bassa media alta Azzeramento Avanti Retroilluminazione Indietro nella programmazione Regolazione rapida con e Memorizzazione del valore attuale Modus programma Attivare disattivare del programma ...

Page 54: ... una connessione dopo 10 secondi sul display appare Err e l apparecchio viene spento automaticamente In tal caso è necessario verificare il livello delle batterie e assicurarsi che la distanza tra la bilancia e l unità di controllo non sia superiore a 10 metri 8 Scegliere l unità Chilogrammi Ö libbre Ö libbre e once Ö once 9 Scegliere la risoluzione come descritto sotto con il tasto Istruzioni 1 P...

Page 55: ...sa 2 Premere il tasto push sulla unità di controllo quale si trova sotto la bilancia per fare fuoriuscire il pannello 3 Estrarre l unità di controllo e installare le batterie 4 Se necessario sollevare il gancio 5 Aprire il coperchio del vano porta batterie del trasmettitore nella bilancia e installare le batterie Imballare la OCTA WIRELESS 1 Piegare la staffa di sostegno 2 Inserire l unità di cont...

Page 56: ...n fila come descritto e chiudere il coperchio Controllare bene che il coperchio sia ben chiuso ATTENZIONE PRESTARE ATTENZIONE ALLA POLARITA DELLE BATTERIE NON LASCIARE BATTERIE SCARICHE NEL VANO SE NON USATE LA BILANCIA PER UN LUNGO PERIODO TOGLIERE LE BATTERIE DAL VANO ...

Page 57: ...sono minimare le fluitazioni La posizione standard del OCTA WIRELESS e la risoluzione media La risoluzione si regola da basso medio e alto premendo il tasto La tabella seguente dimostra le differenti risoluzioni d ogni posizione Unità di misura Risoluzione Kilogrammi Pounds Pounds Ounces Ounces HIGH Alta 2 g 0 005 lbs 0 1 oz 0 1 oz MEDIUM Media 5 g 0 010 lbs 0 2 oz 0 2 oz LOW Bassa 10 g 0 020 lbs ...

Page 58: ... programmata con la OCTA WIRELESS cosi un segnale acustico suona quando si raggiunge il valore imposto Procedere come segue 1 Impostate la bilancia OCTA WIRELESS con l unità e la risoluzione desiderata 2 Per programmare la bilancia con il peso in diminuzione è necessario di posare prima la bombola sopra la bilancia 3 Premere il tasto per iniziare la programmazione Sull display è indicato SET 4 Pre...

Page 59: ...à Bombola 1 Premere e mantenere il tasto e premere contemporaneamente il tasto L indicatore di capacità appare sul display insieme alla nota OFF Questa informazione significa che il modus capacità Bombola e disattivato 2 Attivare il modus capacità bombola con il tasto Sull display appare ON e contemporaneamente è indicato il simbolo 3 Premere il tasto per il primo passo Il simbolo appare lampeggia...

Page 60: ...ttini diminuiscono finché non si vedono più In questo caso le batterie vanno sostituite al più presto Se le batterie non hanno la capacita sufficiente per un uso normale delle funzioni della bilancia la OCTA WIRELESS si spegne automaticamente Dopo la sostituzione delle batterie la OCTA WIRELESS lavora con tutti gli ultimi valori memorizzati Trasmettitore l indicatore del livello della batteria sul...

Page 61: ... con aiuto dei tasti o Il valore sul display è a passi di 1g Per accelerare l impostazione premere il tasto per arrivare a passi da 1 kg 6 Premere il tasto Adesso appare un numero sul display Confermate il numero con il tasto Il display indica adesso 0 7 Posare il peso di calibrazione sulla piattaforma Il display indica un numero attendere 10 secondi cosi la bilancia si stabilisce 8 Premere il tas...

Page 62: ...e I valori della casa costruttrice sono di nuovo imposti 4 Reimpostare le unità di misura 5 Taratura Segnale acustico La bilancia OCTA WIRELESS è programmata dalla fabbrica con un segnale acustico che si sente quando si accende o si spegne la bilancia e quando si premono i tasti Questo segnale caustico so può de attivare come segue 1 Accendere la bilancia OCTA WIRELESS 2 Premere e mantenere il tas...

Page 63: ...udentemente il cilindro con il gas refrigerante sulla bilancia 4 Raccordare la bombola del refrigerante a un gruppo manomterico con un tubo per refrigerante idoneo per esempio tubi REFCO CL 5 Programmate la quantità desiderata come descritto in questa descrizione Attivate il programma di carica premendo il tasto 6 Aprire le valvole del gruppo manometrico 7 Il display indica adesso la quantità che ...

Page 64: ...de forma automática Características Pantalla LCD grande con alta visibilidad Mide peso en kilogramo libra y onza Memoria interna permite recordar todos los ajustes previos Indicador de Capacidad del Tanque de Refrigerante Diseño compacto y resistente Larga duración de la batería Alta Precisión y Resolución Programable Puede ser calibrada en el sitio de trabajo utilizando pesos de referencia poco c...

Page 65: ...ificaciones Capacidad 100 kilogramos 220 Libras Precisión 0 5 de la Lectura 1 Digito Menos Significativo Resolución 2g 0 005 lb 0 1 oz Energía Unidad de control 4 x 1 5V AAA Baterías Alcalinas Transmisor 4 x 1 5V AAA Baterías Alcalinas Vida de las baterías Unidad de control 60 horas Transmisor 60 horas Alcance de señal 10 metros Temperatura de operación 10C 40C 50F 104F Peso 2 9 Kg Dimensiones 30 ...

Page 66: ...Óptico para REF METER PLUS Cubierta de las baterías Vista posterior de la caja de controles Teclado Plataforma de Pesado Pantalla LCD Rosca para fijador el 10612 REF 10612 REF opcional Envase de refrigerante opcional Botón de encendido apagado del transmisor Piloto led Comparti mento de las pilas del transmisor ...

Page 67: ...Indicador Negativo Indica peso removido de la plataforma G Indicador de Duración de la Batería H Indicador de Ajuste Rápido I Indicador de Modo de Ajuste J Indicador del Modo de Capacidad del Tanque K Indicador de Modo de Corrida L Indicador de Modo de Espera M Indicador de Programa Completado N Indicador de Modo de Calibración O Indicador de Válvula Abierta Cerrada para uso con REF METER OCTA PLU...

Page 68: ...s unidades en la pantalla Oprima para seleccionar baja mediana o alta resolución Oprima para llevar a cero la lectura corriente en pantalla Avanzar luz trasera retroceder durante la programación Para ajustes más rápidos Se utiliza en conjunto con y Congela la pantalla Comienza el modo de programación Activa Desactiva programas almacenados ...

Page 69: ...isor aparecerá la cifra 0 7 Si no se puede establecer la conexión a los 10 segundos aparecerá en la pantalla el aviso Err y la pantalla y el equipo se apagarán automáticamente En este caso compruebe el estado de las pilas y cerciórese de que la distancia entre la balanza y la unidad de control no supera los 10 metros 8 Seleccione la unidad de medición deseada oprimiendo repetidamente Las unidades ...

Page 70: ...ividad durante estos 25 minutos el transmisor se apagará automáticamente Desempaque de la OCTA WIRELESS 1 Retire la OCTA WIRELESS del bolso de bandolera 2 Haga clic en el logotipo push en la caja de controles que se encuentra en la parte inferior de la balanza es para sacar la caya de controles de la cavidad de almacenamiento 3 Saque la unidad de control e instale las pilas 4 En caso de que sea ne...

Page 71: ...ERÍAS GASTADAS DENTRO DE LA UNIDAD RETIRE LAS BATERÍAS SI LA OCTA WIRELESS NO VA A SER UTILIZADA POR UN TIEMPO PROLONGADO Resolución La resolución incremento mínimo de peso o volumen que puede ser mostrada por el OCTA WIRELESS se puede ajustar para facilitar la lectura Cargas inestables o vientos fuertes pudieran provocar fluctuaciones en las lecturas La OCTA WIRELESS se envía con la resolución en...

Page 72: ... Usuario Español 70 Unidad de medida Resolución Kilogramo libra libras onzas onzas ALTA HIGH 2 g 0 005 lb 0 1 oz 0 1 oz MEDIANA MED 5 g 0 010 lb 0 2 oz 0 2 oz BAJA LOW 10 g 0 020 lb 0 5 oz 0 5 oz TABLA 1 Ajustes de Resolución ...

Page 73: ...ue la nueva carga se estabilice 5 Oprima Las mediciones continuaran a partir de donde quedaron antes de iniciar el Modo Espera Programación Con la OCTA WIRELESS se puede programar un peso umbral que hace sonar una alarma La alarma sonará cuando el valor mostrado en la pantalla positivo para peso incrementando o negativo para peso disminuyendo sea igual al peso programado Para programar la alarma s...

Page 74: ...la va a cero cuando el programa recomienza Usted puede programar el modo Ajuste sin comenzar el modo Corrida oprimiendo luego de ajustar el programa El nuevo valor se guardara hasta la próxima vez que el modo Ajuste se activado La función se puede usar durante el modo Corrida según se describe en la sección Modo Espera La REF METER OCTA PLUS provee funcionalidad adicional durante el uso del modo C...

Page 75: ... que se debe colocar un contenedor lleno para registrar su peso 5 Coloque un contenedor lleno o una carga que represente su peso en la plataforma Espere 5 segundos a que se estabilice la carga y oprima Esto completa el proceso de entrenamiento y el indicador de Modo de Capacidad del Tanque SET TANK se apagara 6 A partir de este momento la pantalla alterna mostrara la cantidad de material que queda...

Page 76: ...e encenderá y la pantalla mostrara OFF Esto indica que el Modo de Capacidad del Tanque esta apagado 2 Encienda el Modo Capacidad del Tanque oprimiendo La pantalla mostrara ON y la pantalla numérica alterna y el indicador de porciento también encenderán 3 Oprima para regresar a la operación normal Indicador del nivel de la batería Unidad de control cuando el nivel de carga de las pilas está al máxi...

Page 77: ...perficie firme y nivelada 2 Apague la OCTA WIRELESS 3 Elimine todos los objetos de la plataforma 4 Mientras este oprimiendo oprima y suelte La OCTA WIRELESS se encenderá y luego de unos segundos la pantalla mostrara SET CAL y 25 000 kg 5 Utilizando ó ajuste el valor mostrado en la pantalla con incrementos de 1 g hasta que sea igual al peso de la pesa de referencia Utilice la tecla para incrementos...

Page 78: ... significa que los ajustes de fábrica ya están reinstaurados 4 Vuelva a configurar sus unidades de medida 5 Calibración Sonido La OCTA WIRELESS sale de la fábrica con el sonido activado cuando enciende y cuando se oprimen las teclas este sonido puede ser apagado de la siguiente manera 1 Asegúrese de que la OCTA WIRELESS encendida 2 Mientras este oprimiendo oprima El símbolo musical a la izquierda ...

Page 79: ...a en el cilindro 3 Coloque el cilindro del refrigerante cuidadosamente en la plataforma de pesado 4 Conecte el cilindro al múltiple de carga a través de una manguera Abra la válvula para purgar el aire que esta en la manguera 5 Programe el peso de la cantidad de refrigerante que desea cargar según se describe en la sección Programación Active el programa oprimiendo 6 Abra la s válvula s en el múlt...

Page 80: ...REFCO Manufacturing Ltd Industriestrasse 11 6285 Hitzkirch Switzerland Telefon 41 41 919 72 82 Telefax 41 41 919 72 83 info refco ch www refco ch ...

Search results

Summary of Contents for OCTA-WIRELESS 4686663

Reviews:

Related manuals for OCTA-WIRELESS 4686663

Brands by name

Popular brands

Refco OCTA-WIRELESS 4686663, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for OCTA-WIRELESS 4686663

Reviews:

Related manuals for OCTA-WIRELESS 4686663

Brands by name

Popular brands