Daga BB-20 Instructions Manual Download

Page: 1 / 20

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE USO

DIRECTIONS FOR USE

INSTRUÇÕES DE USO

INSTRUCTIONS

cálido confort

BB-20

Báscula para bebé

Baby scale

Balança para bebé

Pèse-bébé

Summary of Contents for BB-20

Page 1: ...ESPAÑOL 1 INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRUÇÕES DE USO INSTRUCTIONS cálido confort BB 20 Báscula para bebé Baby scale Balança para bebé Pèse bébé ...

Page 2: ...os por la no observancia de estas advertencias INFORMACIÓN GENERAL Agradecemos que haya depositado su confianza en Daga Compruebe que el aparato está completo y no presenta ningún daño En caso de duda contacte con el establecimiento donde adquirió el producto Mediante su compra usted ha adquirido 1 báscula Daga BB 20 MODO DE EMPLEO Durante el uso asegúrese de cumplir en todo momento con las indi c...

Page 3: ...traindicaciones Este producto es únicamente para uso doméstico no profesional Los niños deben ser supervisados por un adulto para evitar que usen el aparato como un juguete Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas inclui dos niños con capacidades físicas sensoriales o psíquicas reduci das o que carezcan de la experiencia y conocimiento necesario a no ser que estén siendo supervi...

Page 4: ...elva a utilizar el aparato hasta que no se haya secado completamente DESECHO DEL PRODUCTO Tras la vida útil del producto no lo deseche en la basura Diríjase al centro de recogida ecológica más cercano a su domicilio de acuerdo con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electróni cos en Desuso 2012 19 UE para contribuir a la preservación del medioambiente Solicite información detallada s...

Page 5: ...cts owing to failure to observe this warning correctly GENERAL INFORMATION We would like to thank you for choosing Daga First check that the appliance is complete and undamaged Contact the store where you purchased the product in the event of any doubt With your purchase you have acquired 1 Daga scale BB 20 INSTRUCTIONS FOR USE The safety instructions marked at the beginning of this manual must be...

Page 6: ...ale shows their weight Contraindications This product is for domestic use only and not for professional pur poses Children must be supervised by an adult to prevent them using the appliance as a toy This device is not designed to be used by persons including chil dren with reduced physical sensory or psychological capacities or who lack the necessary experience and knowledge unless they are superv...

Page 7: ...ot re use the appliance until it is completely dry PRODUCT DISPOSAL Do not dispose of the product in the rubbish at the end of its shelf life Contact the organic collection centre nearest your home in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU to contribute to the protection of the environment Request detailed information regarding the current methods f...

Page 8: ...ocados a pessoas animais ou objetos devido à inob servância destes avisos INFORMAÇÕES GERAIS Queremos agradecer a confiança que depositou na empresa Daga Primeiro verifique se o aparelho está completo e se não apresenta qualquer dano Em caso de qualquer dúvida contacte o estabeleci mento onde adquiriu o produto Com a sua compra adquiriu 1 Balança Daga INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Durante o uso deste p...

Page 9: ...al adulto permanece no visor e 0 0 é indicado Posicione se no centro da plataforma evite movimentos súbitos mantenha se imóvel e não toque noutros objetos até a balança mostrar o seu peso O utilizador tem de aguardar enquanto o peso é calculado A balança indica que concluiu a pesagem ao piscar o valor final duas vezes Desça da balança e o símbolo 0 00 é mostrado Coloque se no centro da plataforma ...

Page 10: ...io humedecido e sabão neutro É totalmente proibido utilizar produtos de limpeza abrasivos ou escovas solventes benzina diluentes ou álcool Não mergulhe o aparelho nem qualquer uma das suas par tes em água nem o humedeça excessivamente para o limpar Não utilize novamente o dispositivo até que esteja completamente seco ELIMINAÇÃO DO PRODUTO Não elimine o produto juntamente com o lixo doméstico no fi...

Page 11: ...u responsabilité B B TRENDS SL décline toute responsabilité pour tout dommage causé à des personnes des animaux ou des objets en raison du non respect de cet avertissement INFORMATIONS GÉNÉRALES Nous vous remercions pour l achat d un produit Daga Vérifiez avant tout que l appareil est entier et ne présente aucun dommage En cas de doute veuillez contacter le magasin où vous avez acheté le produit L...

Page 12: ...l dispose d une capacité maximale de 20 kg pour que vous puissiez peser un enfant qui pèse moins de 20 kg Placez le bébé au centre de la plateforme et évitez les mouvements brusques Restez calme et ne touchez à aucun autre objet jusqu à ce que la balance affiche son poids Contre indications Il a été conçu uniquement pour un usage domestique non profession nel Les enfants doivent être surveillés pa...

Page 13: ... abrasifs des brosses des solvants du benzène des diluants ou de l alcool Ne plongez jamais l appareil entièrement ou partiellement dans de l eau pour le nettoyer Ne réutilisez pas l appareil tant qu il ne sera pas totalement sec MISE AU REBUT DE L APPAREIL Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie Contactez le centre de collecte de déchets organiques le plus...

Page 14: ...s próximo da sua residência Ce produit est conforme à la directive européenne 2012 19 EU sur les appareils électriques et électroniques appelés DEEE Déchets d équipements électriques et électroniques qui constitue le cadre juridique applicable dans l Union européenne pour l élimination et la réutilisation des appareils électriques et électroniques déchets Ne jetez pas ce produit à la poubelle au l...

Page 15: ...ación indebida del mismo por personas no autorizadas por B B Trends SL mal uso o uso inade cuado conllevaría a la cancelación de esta garantía Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garantía debe entregarse debidamente cumplimentada y acompañarse de la factura el ticket de compra o el albarán de entrega La acción para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garantía pres cribirá a...

Page 16: ...ry to the point of sale where you purchased the item or by contacting B B TRENDS SL BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina durante um período de dois anos e para todo o território nacional Durante a vigência desta garantia e em caso de avaria o utilizador tem direito à reparação e à sua falta à substituição do produto sem quaisquer cus...

Page 17: ...e biens de consommation sur le territoire espagnol UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire réparer le produit le consommateur devra consulter le service te chnique autorisé par B B TRENDS SL car toute manipulation incorrecte par des personnes non autorisées par Daga mauvaise utilisation ou usage indu entraînerait l annulation de cette garantie Pour exercer efficacement les droits de cette garantie i...

Page 18: ... 08620 SANT VICENÇ DELS HORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENEDES FRED VILAFRANCA S L C LA MUNIA 54 P I DOMENYS I NAVE 9 938 904 852 FRED FREDVILAFRANCA COM 08800 VILANOVA I LA GELTRU BIRME AIGUA 4 938 930 011 birme birme com BURGOS 09400 ARANDA DE DUERO REP ELE...

Page 19: ...CTRICIDAD SANTIAGO SAT MAYOR 124 979 740 040 electricidad santiago hotmail com PONTEVEDRA 36004 PONTEVEDRA IMASON S L LOUREIRO CRESPO 43 986 841 636 imason mundo r com 36003 PONTEVEDRA MARDEL RIAS BAIXAS S L FERNANDEZ LADREDA 67 986 843 760 mardelrias mundo r com SALAMANCA 37005 SALAMANCA RAMON RODRIGUEZ TAPIA LAZARILLO DE TORMES 10 923 238 491 microram9 yahoo es SEVILLA 41006 SEVILLA PALACIO DE L...

Page 20: ...ESPAÑOL 20 cálido confort B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 07 2016 ...

Search results

Summary of Contents for BB-20

Reviews:

Related manuals for BB-20

Brands by name

Popular brands

Daga BB-20, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BB-20

Reviews:

Related manuals for BB-20

Brands by name

Popular brands