OHAUS Adventurer Pro AV212DM Instruction Manual Supplement Download

Page: 1 / 20

Adventurer Pro Balances

Instruction Manual Supplement for
EC Type-Approved Models

Balances Adventurer Pro

Balanzas Adventurer Pro

Suplemento del manual de
instrucciones para los modelos
aprobados Tipo EC

Bilance Adventurer Pro

Supplemento al manuale di istruzioni
per i modelli omologati CE

Adventurer Pro-Waagen

Nachtrag zur Bedienungsanleitung
für in der EG amtlich zugelassene
Modelle

Supplément au manuel d’instruction
des modèles approuvés pour la CE

Summary of Contents for Adventurer Pro AV212DM

Page 1: ...o Suplemento del manual de instrucciones para los modelos aprobados Tipo EC Bilance Adventurer Pro Supplemento al manuale di istruzioni per i modelli omologati CE Adventurer Pro Waagen Nachtrag zur Be...

Page 2: ...Adventurer Pro EC Type Approved...

Page 3: ...aus directives et aux norms mentionn es ci apr s Konformit tserk rung Wir die Ohaus Corporation erkl ren in alleiniger Verantwortung dass die untenstehenden Waagentypen gekennzeichnet mit CE mit den...

Page 4: ...en Rats am Instrument befestigt werden Per gli strumenti di pesa non automatici usati nelle applicazioni elencate nell Articolo 1 2 a necessario incollare allo strumento delle marcature metrologiche s...

Page 5: ...etting the balance for type approved operation enter the Menu to perform a calibration and make any desired balance setting adjustments Once the balance is set for type approved operation the followin...

Page 6: ...ock Switch access hole at the rear of the balance A paper seal and a wire seal must be installed as shown below To regain access to the locked balance settings remove the paper seal and press the Lock...

Page 7: ...p p A e z i l a t o T g n i h g i e W k c e h C g n i h g i e W t n e c r e P g n i t n u o C s t r a P g n i h g i e W l a m i n A g n i h g i e W e g n a R e r a T n o i t c a r t b u s y b y t i c...

Page 8: ...de tipo aprobado entre al Men para realizar una calibraci n y realizar cualquier ajuste que desee en la configuraci n de la balanza Una vez que la balanza est configurada para operaciones de tipo apro...

Page 9: ...e la balanza Un sello de papel y un sello de cable deben instalarse como se indica a continuaci n Para recuperar el acceso a las opciones de configuraci n bloqueadas de la balanza retire el sello de p...

Page 10: ...R l a u t n e c r o p e j a s e P s e t r a p e d o e t n o c e R s e l a m i n a e d e j a s e P e j a s e P a r a t e d o g n a R n i c c a r t s u s r o p d a d i c a p a c a n e l P n i c a z i l...

Page 11: ...pportant toutes les modifications souhait es au param trage de la balance Une fois que la balance est r gl e au type d op ration approuv e les conditions suivantes sont appliqu es Le sous menu Calibra...

Page 12: ...e de la balance Un sceau de papier et un sceau de fil peuvent tre install s voir illustration Pour pouvoir acc der nouveau aux param tres verrouill s de la balance brisez le sceau de papier et appuyez...

Page 13: ...a t o T e l r t n o c e g a s e P e g a t n e c r u o p e g a s e P s e c i p e g a t p m o C x u a m i n a e g a s e P e g a s e P e r a t e g a l P n o i t c a r t s u o s r a p t i c a p a c n o i...

Page 14: ...durchzuf hren und nach Wunsch nderungen an den Waageneinstellungen vorzunehmen Nachdem die Waage auf den amtlich zugelassenen Betrieb eingestellt wurde gelten folgende Bedingungen Das Untermen Calibra...

Page 15: ...ge abgedeckt Es m ssen ein Papiersiegel und eine Drahtplombe angebracht werden siehe Abbildung unten Um wieder Zugriff auf die gesperrten Waageneinstellungen zu erhalten entfernen Sie das Papiersiegel...

Page 16: ...K g n u g w t n e z o r P g n u l h z k c t S g n u g w r e i T n e g e i W h c i e r e b r e i r a T n o i t k a r t b u S h c r u d t t i z a p a K f u A t i e z s g n u r e i s i l i b a t S 5 2 5...

Page 17: ...tte le regolazioni della bilancia desiderate Una volta impostata la bilancia secondo i criteri di omologazione diventano valide le seguenti condizioni Il sottomenu Calibrate Calibrazione nascosto e no...

Page 18: ...della bilancia necessario installare un sigillo di carta e un sigillo a filo come illustrato in basso Per poter accedere nuovamente alle impostazioni bloccate della bilancia rimuovere il sigillo di ca...

Page 19: ...t n e c r e p a s e p i t r a p o i g g e t n o c i l a m i n a i d a s e p a s e P a r a t i d o l l a v r e t n I e n o i z a r t t o s r e p t i c a p a c A e n o i z a z z i l i b a t s i d o p m...

Page 20: ...n todo el mundo Bureaux dans le monde entier Weltweite Gesch ftsstellen Con uffici in tutto il mondo Ohaus Corporation 2004 all rights reserved todas los derechos reservados tous droits reserves Alle...