manualshive.com logo in svg

Silvercrest SZM 500 A1, Инструкции по эксплуатации и безопасности

"Silvercrest SZM 500 A1" - высококачественный продукт, для которого доступны бесплатно загружаемые руководства по эксплуатации и безопасности. Пользователи могут скачать руководство с manualshive.com. Изучите все операционные и безопасные инструкции для правильного использования этого устройства.

Поделиться
Скачать
background image

13 

FI

Varoitukset ja merkit

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 14

Johdanto

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 14

Tarkoituksenmukainen käyttö   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 14
Toimituksen sisältö   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 14
Osien kuvaus   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 15
Tekniset tiedot .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 15

Turvallisuusohjeet

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 15

Ennen käyttöä

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 17

Pakkauksesta purkaminen   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 17
Asennus   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 17

Käyttö

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 17

Käytön jälkeen  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 18
Turvakatkaisu   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 18

Vianmääritys

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 18

Puhdistus ja hoito

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 19

Tuotteen purkaminen   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 19
Alaosan puhdistus   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 19
Sokeriastian puhdistus   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 19
Kulhon osien puhdistus .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 19

Säilytys

   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 19

Hävittäminen

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 19

Takuu

 .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Sivu 20

Содержание SZM 500 A1

Страница 1: ...ety notes HATTARAKONE Käyttö ja turvaohjeet SOCKERVADDSMASKIN Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar MASZYNA DO WATY CUKROWEJ Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa CUKRAUS VATOS APARATAS Naudojimo ir saugos pastabos ZUCKERWATTEMASCHINE Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Страница 2: ...5 FI Käyttö ja turvaohjeet Sivu 13 SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21 PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 29 LT Naudojimo ir saugos pastabos Psl 37 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 45 ...

Страница 3: ...5 4 3 2 7 1 8 6 9 10 11 12 13 10x ...

Страница 4: ...A B 1 3 3 ...

Страница 5: ...C D 4 3 4 5 3 ...

Страница 6: ...E 2 8 ...

Страница 7: ...ety instructions Page 7 Before use Page 9 Unpacking Page 9 Assembly Page 9 Operation Page 9 After use Page 10 Thermal cutoff Page 10 Troubleshooting Page 10 Cleaning and care Page 11 Dismantling the product Page 11 Cleaning the base Page 11 Cleaning the sugar container Page 11 Cleaning the bowl accessories Page 11 Storage Page 11 Disposal Page 11 Warranty Page 12 ...

Страница 8: ...DYFLOSS MACHINE Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as described and for th...

Страница 9: ...material damage or personal injury caused by incorrect handling or non compliance with the safety instructions no liability is accepted m m WARNING DANGER OF DEATH AND ACCI DENTS FOR TODDLERS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging material The packaging material represents a danger of suffocation Children frequently underestimate the dangers Always keep children away fro...

Страница 10: ...ldren unless they are older than 8 and supervised Keep the product and its power cord out of reach of children less than 8 years Before connecting the product to the power supply check that the voltage and current rating corresponds with the power supply details shown on the product rating label To avoid damaging the power cord do not squeeze bend or chafe it on sharp edges Keep it away from hot s...

Страница 11: ...ete Clean the product before first use see Cleaning and care Dry all parts thoroughly Assembly Fig Step Place the base unit 1 on a stable flat ground Avoid rugged surfaces to let the suction cups 12 secure the base unit 1 position A Place the bowl 3 onto the base unit 1 B Turn the bowl 3 clockwise until it is secured in place C Place the splash guard 4 on the bowl 3 D Align the edges of the splash...

Страница 12: ...oduct after every use otherwise the sugar residues may cause defects in operation Thermal cutoff The product is equipped with a thermal cutoff sensor If the temperature gets too high and there is a risk of damage the product switches off automatically Once that happens take the following measures Disconnect the power plug 11 from the power socket immediately Have the product checked by qualified p...

Страница 13: ... Only the bowl 3 splash guard 4 locking ring 5 and the measuring spoon 9 are dishwasher safe Storage Do not cover the product while it is in use or shortly after use when it is still hot Let the product cool completely before storing When not in use store the product in its original packaging Store the product in a dry secure location away from children Disposal The packaging is made entirely of r...

Страница 14: ... within 3 years from the date of purchase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe location This document is required as your proof of purchase This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in mater...

Страница 15: ...allisuusohjeet Sivu 15 Ennen käyttöä Sivu 17 Pakkauksesta purkaminen Sivu 17 Asennus Sivu 17 Käyttö Sivu 17 Käytön jälkeen Sivu 18 Turvakatkaisu Sivu 18 Vianmääritys Sivu 18 Puhdistus ja hoito Sivu 19 Tuotteen purkaminen Sivu 19 Alaosan puhdistus Sivu 19 Sokeriastian puhdistus Sivu 19 Kulhon osien puhdistus Sivu 19 Säilytys Sivu 19 Hävittäminen Sivu 19 Takuu Sivu 20 ...

Страница 16: ...at konepesunkestäviä HATTARAKONE Johdanto Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta Valitsit erittäin korkealaatuisen tuotteen Käyttöohje on osa tätä tuotetta Se sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja turvallisuusohjeisiin Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen mukaan ja siinä mainittuihin tarkoi...

Страница 17: ...llisuusohjeiden laiminlyömisestä aiheutuvista aine ja henkilövahingoista ei oteta vastuuta m m VAROITUS IMEVÄISIÄ JA LAPSIA UHKAAVA HENGENVAARA JA LOUKKAANTUMIS VAARA Älä jätä lapsia pakkausmateriaalin kanssa ilman valvontaa Pakkausmateriaaliin liittyy tukehtumisvaara Lapset aliarvioivat usein niihin liittyvät vaarat Pidä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa m m VAARA Palovamman vaara Älä ko...

Страница 18: ...Lapset eivät saa leikkiä tuotteella Lapset saavat puhdistaa tai huoltaa tuotteen vain siinä tapauksessa että he ovat yli 8 vuotta vanhoja ja valvonnanalaisia Tuote ja liitäntäjohto on pidettävä alle 8 vuotta vanhojen lasten ulottumattomissa Ennen tuotteen liittämistä virtalähteeseen tarkista että jännite ja nimellisvirta vastaavat tyyppikilvessä mainittuja tietoja virtalähteestä Älä purista tai ta...

Страница 19: ...a pakkausmateriaali Tarkista että kaikki osat ovat pakkauksessa Puhdista tuote ennen ensimmäistä käyttöä katso Puhdistus ja hoito Kuivaa kaikki osat huolellisesti Asennus Kuva Toimenpide Aseta alaosa 1 tasaiselle ja tukevalle pinnalle Vältä epätasaisia pintoja jotta imukupit 12 pitävät alaosan 1 tukevasti paikallaan A Aseta kulho 3 alaosan 1 päälle B Kierrä kulhoa 3 myötäpäivään kunnes se lukittuu...

Страница 20: ...i HUOMAUTUS Puhdista tuote aina käytön jälkeen sillä sokerin jäänteet voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä Turvakatkaisu Tuote on varustettu anturilla joka katkaisee tuotteen kuumenemisen Jos lämpötila nousee liian korkeaksi jolloin tuote voisi vaurioitua tuote kytkeytyy automaattisesti pois päältä Jos näin tapahtuu toimi seuraavasti Irrota pistoke 11 välittömästi pistorasiasta Tarkistuta tuote amma...

Страница 21: ...kesuoja 4 sulkurengas 5 ja mittalusikka 9 ovat konepesunkestäviä Säilytys Älä peitä tuotetta kun se käytössä tai heti käytön jälkeen kun se on vielä lämmin Anna tuotteen jäähtyä täysin ennen säilytykseen laittoa Säilytä tuotetta alkuperäisessä pakkauksessa kun et käytä sitä Säilytä tuotetta kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa Hävittäminen Pakkaus on valmistettu täysin kierrätettävistä materi...

Страница 22: ...ostopäivästä Säilytä aina alkuperäinen kassakuitti Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materiaali tai valmistusvirhe korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uuden tuotteen harkintamme mukaan Takuu raukeaa jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi Takuu koskee materiaali ja valmistusvirheitä Tak...

Страница 23: ...redning av produkten före användning Sidan 25 Uppackning Sidan 25 Montering Sidan 25 Hantering Sidan 25 Efter användningen Sidan 26 Termisk avstängning Sidan 26 Felsökning Sidan 26 Rengöring och skötsel Sidan 27 Nedmontering av produkten Sidan 27 Rengöring av foten Sidan 27 Rengöring av sockerbehållaren Sidan 27 Rengöring av skålens tillbehör Sidan 27 Förvaring Sidan 27 Avfallshantering Sidan 27 G...

Страница 24: ...gsring och måttsked kan diskas i diskmaskin SOCKERVADDSMASKIN Inledning Grattis till köpet av din nya produkt Du har köpt en högklassig produkt Bruksanvisningen hör till produkten Den innehåller viktiga anvisningar för säkerhet användning och avfallshantering Läs säkerhetsanvisningarna och monteringsanvisningen innan du använder produkten Använd produkten endast enligt beskrivningen och endast för...

Страница 25: ... det uppstår sak eller personskador på grund av felaktig användning eller om säkerhetsanvisningarna inte följts frånsäger vi oss allt ansvar m m VARNING LIVSFARA OCH FARA FÖR OLYCKOR FÖR SPÄDBARN OCH BARN Lämna aldrig barn ensamma med förpackningsmaterialet Förpackningsmaterialet medför fara för kvävning Barn underskattar ofta denna fara Håll barn borta från förpackningsmaterial m m FARA Fara för ...

Страница 26: ... och användarunderhåll får inte utföras av barn utom om de är över 8 års ålder och är under uppsikt Barn som är under 8 års ålder får inte komma i närheten av produkten och strömkabeln Innan du ansluter produkten till strömförsörjningen kontrollera om spänningen och strömstyrkan motsvarar de detaljer för strömförsörjning som anges på typskylten För att förhindra skador på strömkabeln kläm eller bö...

Страница 27: ...ten före användning Uppackning Ta bort förpackningsmaterialet Kontrollera att alla delar är intakta Rengör produkten före den första användningen se Rengöring och skötsel Torka alla delar noga Montering Bild Steg Ställ foten 1 på ett plant och stabilt underlag Undvik skrovliga ytor så att sugpropparna 12 kan gripa foten 1 i en säker position A Sätt skålen 3 på foten 1 B Vrid skålen 3 medurs till s...

Страница 28: ...ngör produkten grundligt ANVISNING Rengör produkten efter varje användning i annat fall kan sockerrester hamna fel och maskinen skadas Termisk avstängning Produkten har en sensor termisk avstängning När temperaturen blir för hög och det råder fara för att produkten ska skadas kopplas den automatiskt ifrån Om detta inte sker gör så här Dra genast kontakten ut ur 11 eluttaget Låt produkten kontrolle...

Страница 29: ...tänkskyddet 4 förslutningsringen 5 och måttskeden 9 kan diskas i diskmaskin Förvaring Täck inte produkten så länge den fortfarande är i bruk eller kort efter användningen så länge den fortfarande är varm Låt produkten fullständigt avkylas innan du ställer undan den Förvara produkten i sin originalförpackning när den inte används Bevara produkten på en torr plats och utom räckhåll från barn Avfalls...

Страница 30: ... originalkvittot Denna handling behövs som bevis för köpet Om ett material eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom 3 år från köpdatum reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan extra kostnad Denna garanti förfaller om produkten skadas används på fel sätt eller inte underhålls Garantin gäller för material eller tillverkningsfel Denna garanti omfattar inte produktkom...

Страница 31: ...e produktu do użycia Strona 33 Rozpakowywanie Strona 33 Montaż Strona 33 Obsługa Strona 33 Po zakończeniu używania Strona 34 Wyłącznik termiczny Strona 34 Usuwanie usterek Strona 34 Czyszczenie i konserwacja Strona 35 Demontaż produktu Strona 35 Czyszczenie podstawy Strona 35 Czyszczenie pojemnika na cukier Strona 35 Czyszczenie akcesoriów Strona 35 Przechowywanie Strona 35 Utylizacja Strona 35 Gw...

Страница 32: ... CUKROWEJ Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania i utylizacji Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa Używać produktu wyłącznie zgodni...

Страница 33: ...enia ciała powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa m m OSTRZEŻENIE ZA GROŻENIE WYPAD KIEM I NIEBEZPIE CZEŃSTWO UTRATY ŻYCIA DLA NIEMOW LĄT I MAŁYCH DZIECI Nie zostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu materiałów pakunkowych Materiały pakunkowe grożą zadławieniem Dzieci często nie są w stanie ocenić związanych z tym niebezpieczeństw Zawsze trzymać dz...

Страница 34: ...ni prac konserwacyjnych wykonywanych przez użytkownika nie mogą przeprowadzać dzieci chyba że mają powyżej 8 lat i są nadzorowane Dzieci w wieku poniżej 8 lat należy trzymać z dala od produktu i kabla zasilającego Przed podłączeniem produktu do źródła zasilania należy sprawdzić czy napięcie i prąd znamionowy odpowiadają parametrom zasilania podanym na tabliczce znamionowej Aby uniknąć uszkodzenia ...

Страница 35: ...tu do użycia Rozpakowywanie Usunąć opakowanie Upewnić się że wszystkie elementy są dostępne Przed pierwszym użyciem produkt należy wyczyścić patrz akapit Czyszczenie i konserwacja Dokładnie osuszyć wszystkie części Montaż Rys Krok Podstawę 1 produktu umieścić na płaskiej stabilnej powierzchni Unikać nierównych powierzchni aby przyssawki 12 mogły bezpiecznie utrzymać podstawę 1 w odpowiednim miejsc...

Страница 36: ...ależy czyścić po każdym użyciu bo w przeciwnym razie resztki cukru mogą spowodować wadliwe działanie Wyłącznik termiczny Produkt wyposażono w czujnik termiczny w celu automatycznego wyłączania urządzenia Jeśli temperatura będzie zbyt wysoka i wystąpi ryzyko uszkodzenia urządzenie wyłączy się automatycznie W takim przypadku należy wykonać następujące czynności Odłączyć natychmiast wtyczkę 11 od gni...

Страница 37: ...wyschnie Czyszczenie akcesoriów RADA Miskę 3 osłonę przeciwbryzgową 4 pierścień zabezpieczający 5 i miarkę 9 można myć w zmywarce Przechowywanie Nie przykrywać produktu podczas używania i gdy jest jeszcze ciepły Przed schowaniem produktu pozostawić do całkowitego ostygnięcia Przechowywać produkt w oryginalnym opakowaniu gdy nie jest używany Produkt przechowywać w suchym niedostępnym dla dzieci mie...

Страница 38: ...azie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu niewłaściwego użycia lub konserwacji W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych dokonujemy według własnej oceny bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu uznawanych za cz...

Страница 39: ... Psl 39 Gaminio paruošimas naudoti Psl 41 Išpakavimas Psl 41 Surinkimas Psl 41 Naudojimas Psl 41 Po naudojimo Psl 42 Šilumos tiekimo nutraukimas Psl 42 Sutrikimų šalinimas Psl 42 Valymas ir techninė priežiūra Psl 43 Gaminio išardymas Psl 43 Pagrindinio įrenginio valymas Psl 43 Cukraus talpos valymas Psl 43 Dubens priedų valymas Psl 43 Laikymas Psl 43 Išmetimas Psl 43 Garantija Psl 44 ...

Страница 40: ... šaukštą galima plauti indaplovėje CUKRAUS VATOS APARATAS Įžanga Sveikiname Jus įsigijus naują gaminį Tai aukštos kokybės gaminys Naudojimo instrukcija yra neatskiriama šio gaminio dalis Joje yra svarbių nurodymų dėl saugos naudojimo ir grąžinamojo perdirbimo Prieš naudodami šį gaminį gerai susipažinkite su visais jo naudojimo ir saugos nurodymais Naudokite gaminį tik pagal aprašymą ir nurodytą pa...

Страница 41: ... žalai Jei materialinė žala patiriama ar asmenys sužalojami dėl netinkamo naudojimo ar saugos nurodymų nesilaikymo žala neatlyginama m m PERSPĖJIMAS PAVOJUS GYVYBEI IR NELAIMINGO ATSITIKIMO RIZIKA KŪDIKIAMS IR VAIKAMS Nepalikite vaikų šalia pakuotės medžiagų be priežiūros Pakuotės medžiagos kelia uždusimo pavojų Vaikai neįvertina su jomis susijusių pavojų Visada laikykite pakuotės medžiagas toliau...

Страница 42: ...žiūros negali atlikti vaikai nebent jie yra vyresni nei 8 metų amžiaus ir prižiūrimi Laikykite gaminį ir maitinimo laidą jaunesniems nei 8 metų amžiaus vaikams nepasiekiamoje vietoje Prieš prijungdami gaminį prie maitinimo šaltinio patikrinkite ar įtampos ir srovės parametrai atitinka maitinimo šaltinio informaciją nurodytą ant gaminio parametrų etiketės Kad nepažeistumėte maitinimo laido nespausk...

Страница 43: ...ite ar yra visos dalys Prieš pirmą kartą naudodami nuvalykite gaminį žr Valymas ir priežiūra Rūpestingai nusausinkite visas dalis Surinkimas Pav Veiksmas Padėkite pagrindinį įrenginį 1 ant stabilaus ir lygaus paviršiaus Venkite nelygių paviršių kad siurbtukai 12 fiksuotų pagrindinio įrenginio 1 padėtį A Uždėkite dubenį 3 ant pagrindinio įrenginio 1 B Sukite dubenį 3 pagal laikrodžio rodyklę kol ji...

Страница 44: ...us likučiai gali lemti veikimo defektus Šilumos tiekimo nutraukimas Gaminyje įrengtas šilumos tiekimo nutraukimo jutiklis Jei temperatūra yra per aukšta ir yra pažeidimo pavojus gaminys automatiškai išsijungia Taip įvykus iškart imkitės šių priemonių Nedelsdami atjunkite maitinimo kištuką 11 nuo maitinimo lizdo Perduokite gaminį patikrinti kvalifikuotiems darbuotojams Sutrikimų šalinimas Problema ...

Страница 45: ... valymas PASTABA Tik dubenį 3 apsaugą nuo purslų 4 fiksavimo žiedą 5 ir matavimo šaukštą 9 galima plauti indaplovėje Laikymas Neuždenkite gaminio kai jį naudojate arba iškart po naudojimo kadangi jis vis dar įkaitęs Leiskite gaminiui visiškai atvėsti prieš padedant laikyti Kai nenaudojate laikykite gaminį originalioje pakuotėje Laikykite produktą sausoje vaikams nepasiekiamoje vietoje Išmetimas Pa...

Страница 46: ...sigalioja pirkimo dieną Prašome išsaugoti originalų pirkimo čekį Jo gali prireikti pirkimui įrodyti Jei per 3 metus nuo pirkimo dienos aptiksite šio gaminio medžiagų ar gamybos defektą jis bus nemokamai jums sutaisytas ar pakeistas mūsų pasirinkimu Ši garantija netenka galios jei gaminys buvo pažeistas netinkamai naudojamas ar prižiūrimas Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus Ši garantija n...

Страница 47: ...e Seite 47 Vor der Verwendung Seite 49 Auspacken Seite 49 Montage Seite 49 Bedienung Seite 49 Nach der Verwendung Seite 50 Thermische Abschaltung Seite 50 Fehlerbehebung Seite 50 Reinigung und Pflege Seite 51 Demontage des Produktes Seite 51 Reinigung des Unterteils Seite 51 Reinigung des Zuckerbehälters Seite 51 Reinigung des Schalenzubehörs Seite 51 Lagerung Seite 51 Entsorgung Seite 51 Garantie...

Страница 48: ...ng und der Messlöffel sind spülmaschinenfest ZUCKERWATTEMASCHINE Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen v...

Страница 49: ... oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen m m WARNUNG LEBENS GEFAHR UND UNFALL GEFAHR FÜR SÄUG LINGE UND KINDER Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial unbeaufsich tigt Das Verpackungsmaterial stellt eine Erstickungsgefahr dar Kinder unterschätzen die damit verbundenen Gefahren häufig Halten Sie Kinder entfernt von Verpackungsmaterialien m m GEFAHR Ver...

Страница 50: ...g dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Produkt und der Anschlussleitung fernzuhalten Bevor Sie das Produkt mit der Stromversorgung verbinden über prüfen Sie ob die Spannung und der Nennstrom den am Typen schild angegebenen Details zur Stromversorgung entspricht Um Beschädigungen an der Anschlusslei...

Страница 51: ...erial Überprüfen Sie ob alle Teile vollständig sind Reinigen Sie das Produkt vor der ersten Verwendung siehe Reinigung und Pflege Trocknen Sie alle Teile sorgfältig ab Montage Abb Schritt Stellen Sie das Unterteil 1 auf einen flachen stabilen Untergrund Vermeiden Sie schroffe Oberflächen damit die Saugnäpfe 12 das Unterteil 1 sicher in Position halten können A Setzen Sie die Schale 3 auf das Unter...

Страница 52: ...ung da verbleibende Zuckerreste anderenfalls zu Fehlfunktionen führen können Thermische Abschaltung Das Produkt ist mit einem Sensor zur thermischen Abschaltung ausgestattet Wenn die Temperatur zu hoch wird und die Gefahr von Beschädigungen besteht schaltet sich das Produkt automatisch ab Wenn dies geschieht gehen Sie wie folgt vor Ziehen Sie den Netzstecker 11 sofort aus der Steckdose Lassen Sie ...

Страница 53: ...wenden Reinigung des Schalenzubehörs HINWEIS Nur die Schale 3 der Spritzschutz 4 der Verschlussring 5 und der Messlöffel 9 sind spülmaschinenfest Lagerung Decken Sie das Produkt nicht ab solange es in Gebrauch ist oder kurz nach dem Gebrauch solange es noch warm ist Lassen Sie das Produkt vor der Lagerung vollständig abkühlen Lagern Sie das Produkt in der Original verpackung wenn es nicht in Verwe...

Страница 54: ... Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Material ode...

Страница 55: ...IAN 311436 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG04792 Version 02 2019 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SZM 500 A1

Sage Milk Cafe SMF600 Quick Manual preview
Milk Cafe SMF600
Бренд: Sage Страницы: 64
Tescoma 601939 Instructions For Use preview
601939
Бренд: Tescoma Страницы: 3
U-Line UHWC115IG01A User Manual & Service Manual preview
UHWC115IG01A
Бренд: U-Line Страницы: 46
ARENDO 20200428NB141 User Manual preview
20200428NB141
Бренд: ARENDO Страницы: 24
AneX AG-3051 Instructions For Use Manual preview
AG-3051
Бренд: AneX Страницы: 6
Micasa MA0110PM Instruction Manual preview
MA0110PM
Бренд: Micasa Страницы: 7
Magic mill MSC1030 Quick Start Manual preview
MSC1030
Бренд: Magic mill Страницы: 12
Cuisinart GR030E Instructions Manual preview
GR030E
Бренд: Cuisinart Страницы: 36
Oster DiamondForce User Manual preview
DiamondForce
Бренд: Oster Страницы: 10
Hamilton Beach 67750 User Manual preview
67750
Бренд: Hamilton Beach Страницы: 44
U-Line 3045RDC User Manual & Service Manual preview
3045RDC
Бренд: U-Line Страницы: 75
Clas Ohlson YT62001 Manual preview
YT62001
Бренд: Clas Ohlson Страницы: 5
West Bend Cocoa Grande Instruction Manual preview
Cocoa Grande
Бренд: West Bend Страницы: 32
Eco Range Range cooker Installation Instructions & User Manual preview
Range cooker
Бренд: Eco Range Страницы: 11
Berkel 180D Parts List preview
180D
Бренд: Berkel Страницы: 29
OWIM Ernesto 96362 Operation And Safety Notes preview
Ernesto 96362
Бренд: OWIM Страницы: 10
Impecca COURANT CSD-2176 User Manual preview
COURANT CSD-2176
Бренд: Impecca Страницы: 33
Jata hogar HMAQ4502 Manual preview
HMAQ4502
Бренд: Jata hogar Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды