manualshive.com logo in svg

Silvercrest SWK 360 A1, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Поделиться
Скачать
Silvercrest SWK 360 A1 Скачать руководство пользователя страница 48

SWK 360 A1

■ 

44 

│

 

GB

│

IE

│

NI

 DANGER

 

►

When installing the device and accessories, ensure that they do not impair steering, braking 
or the deployment of other vehicle systems (such as airbags) and do not restrict your field of 
view when driving, in accordance with the Road Traffic Act 1988 Regulations. Ensure that 
the suction cup of the suction cup mount   does not extend more than 4 cm into the wiping 
range of the windscreen wipers (light grey area) and is not mounted more than 1 cm in the 
area directly above the steering wheel (grey area) to ensure that your field of vision is not 
obstructed while driving (see diagram).

NOTE

 

►

There are two ball joint adapters prefitted onto the suction cup mount   which can be  
used to adjust the position of the camera or removed.

 

►

To adjust the camera, undo the screw cap on one of the ball joint adapters  /  and  
move the camera into the required position. Then re-tighten the screw cap on the ball joint 
adapter  / .

Содержание SWK 360 A1

Страница 1: ...IAN 286389 360 PANORAMA CAMCORDER SWK 360 A1 360 PANORAMA CAMCORDER Operating instructions and safety instructions 360 PANORAMA CAMCORDER Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise ...

Страница 2: ... und Sicherheitshinweise Seite 57 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut ...

Страница 3: ...A ...

Страница 4: ...B ...

Страница 5: ...ntents 11 Disposal of packaging 12 Inserting removing the battery 13 Removing attaching the side compartment cover 14 Charging the battery 15 Inserting removing a memory card 16 Inserting replacing the battery in the remote control 17 Handling and operation 18 Switching the camera on off 18 Main screen views 18 Using the camera menu 19 System configuration 20 Function settings 21 Video mode 23 Slow ...

Страница 6: ...ideos photos to YouTubeTM Facebook via the SWK360 app 38 Accessories 40 Using the mounts 40 Using the tripod adapter 48 Using the remote control 48 Troubleshooting 49 Cleaning 50 Storage when not in use 50 Disposal 51 Disposal of the device 51 Disposal of rechargeable batteries 51 Appendix 52 Technical data 52 Notes on the EU Declaration of Conformity 53 Kompernass Handels GmbH warranty 54 Service...

Страница 7: ...the form of extracts or any reproduction of images even in a modified state is permitted only with the written authorisation of the manufacturer Notes on trademarks USB is a registered trademark of USB Implementers Forum Inc Apple and the Apple logo are registered trademarks of Apple Inc Cupertino Calif US iOS is a registered trademark of Apple Inc in the USA and other countries AndroidTM is a regi...

Страница 8: ...e used in these operating instructions DANGER A warning notice at this hazard level indicates an imminently hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or even death Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of death or serious injury WARNING A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous situation Failure ...

Страница 9: ...t allow children to play with the packaging material Keep all packaging materials away from children There is a risk of suffocation Do not allow children to use the device unless they are being supervised Children are not always aware of potential hazards DANGER Some of the supplied parts can be swallowed If a part is swallowed seek medical advice as soon as possible When attaching the device ensur...

Страница 10: ...plosive atmosphere The device may not be used in areas in which there may be a build up of explosive gases e g petrol stations or similar Never subject the device to extreme heat or humidity This applies especially to storage in a car If the car is stationary for long periods and the weather is warm and sunny temperatures of more than 50 C can arise in the car interior and the glove compartment Re...

Страница 11: ...a qualified specialist before using it again Notes on batteries and rechargeable batteries DANGER Mishandling batteries can cause fires explosions leakages or other hazards Do not throw the batteries into a fire and do not subject them to high temperatures Never open deform and short circuit batteries as this can lead to chemical leakages Check the condition of the batteries at regular intervals Leak...

Страница 12: ...rmission if the affected person appears merely as an incidental feature in a landscape or other location The question as to whether a person is merely an incidental feature must be ascertained on a case by case basis To avoid any legal uncertainty a warning notice about the camera should be provided in all cases in which recordings that could feature images of potentially identifiable persons are po...

Страница 13: ...e registration plates Inscriptions logos on vehicles may also serve as a means of determination of the identity of a road user Duty of notification If it is not possible to preclude the identification of persons a notification informing of the presence of the surveillance camera must be placed at clearly visible locations on all access routes to the area within the filming range of the camera Pedestri...

Страница 14: ...e microSD memory card slot Micro USB socket Side compartment cover Battery compartment cover lock OPEN Battery compartment cover 2x lithium ion batteries USB cable USB to micro USB Helmet mount Arm mount Suction cup mount with 2 prefitted ball joint adapters Rod mount Ball adapter for camera Figure B Plug connector for camera Plug connector to ball joint adapter Plug connector swivel joint 90 Plug ...

Страница 15: ...cleaning cloth Storage bag Operating instructions symbol Operation Check package contents For illustrations see the fold out page Remove all parts and the operating instructions from the box Remove all packaging material The product includes the following components 360 panoramic camera with Wi Fi SWK 360 A1 Lens cover prefitted USB cable USB to micro USB 2x lithium ion batteries Helmet mount Arm m...

Страница 16: ...age has occurred as a result of defective packaging or during transport contact the service hotline see section Service Disposal of packaging The packaging protects the device from damage during transport The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and ease of disposal and are therefore recyclable Returning the packaging to the material cycle conserves raw mater...

Страница 17: ...serting the new battery Push the battery downwards so that it clicks correctly into place CAUTION Check the rubber seals on the battery compartment for visible damage Check these every time before using the camera underwater Do not immerse the camera in water if the rubber seals are damaged Replace the battery compartment cover in the battery compartment and push it downwards until it audibly clic...

Страница 18: ...lar see figure 05 CAUTION Check the rubber seals on the side compartment for visible damage Check these every time before using the camera underwater Do not immerse the camera in water if the rubber seals are damaged Replace the side compartment cover in the battery compartment and press it in until it audibly clicks into place see figure 05 Push the side compartment closure forwards to lock the sid...

Страница 19: ... camera to your computer press the button twice until charging mode is selected Confirm charging mode with the OK button to start charging NOTE The operating charging LED lights up blue red during recharging The icon appears in the bottom right corner of the display to indicate charging When the battery is fully charged the icon appears instead of the icon The operating charging LED lights up blue ...

Страница 20: ...ensation which could cause an electrical short circuit Keep the memory card in the storage box Make sure that the camera is switched off before inserting the memory card NOTE As the camera has no internal storage it can only store captures if a memory card is inserted The device supports microSDHC memory cards with a capacity of up to 64 GB Use a microSDHC card with a speed rating of Using memory c...

Страница 21: ...on Notes on batteries and rechargeable batteries To insert the supplied CR2032 button cell battery or to change a battery of the same type proceed as follows Open the battery compartment by pushing the catch towards the battery compartment and pulling it out with a fingernail see figure 09 Remove the old battery Insert a CR2032 battery into the battery compartment The positive terminal should face u...

Страница 22: ...ue Press the MODE button for 3 seconds to switch off the camera You will hear a short melody and the operating charging LED goes off NOTE If the camera displays the icon and switches off automatically the battery is empty Charge the battery or use the replacement battery to use the camera Main screen views Video mode Photo mode 14 5G 1440 30FPS TF 14 5G 5M 1 1 TF Slow motion mode System configuration ...

Страница 23: ... system configuration main menu press the MODE button to switch between video mode photo mode function settings system configuration and exit In system configuration you can set you preferred language the date and time Set the date and time in the order year month day hour minute and seconds as follows You can use the buttons to change the entries Use the OK button to confirm each entry and move to th...

Страница 24: ...he date and time here in the order year month day hour minute and seconds as follows You can use the buttons to change the entries Use the OK button to confirm each entry and move to the next entry After confirming the seconds you will automatically be returned to the main menu Memory card formatting Select Confirm to format the inserted memory card Format any memory card before first use with the cam...

Страница 25: ...iven lighting conditions to avoid over under exposure Selection 3 2 1 0 1 2 or 3 The negative values help to compensate for over exposure the positive values for underexposure White balance Select a white balance setting on the basis of the given lighting conditions Selection Auto sunny cloudy light bulb or fluorescent lighting Wi Fi Select Wi Fi to activate Wi Fi and display the Wi Fi information ...

Страница 26: ...on the usage location Selection Auto 50 Hz or 60 Hz 50 Hz is standard in Europe 60 Hz in the USA LED indicator light When this function is activated the operating charging LED indicates the current status of the camera Autom screen saver Select here whether when the camera s automatic screen saver is active An active screen saver help save the camera s battery The screen saver activates when no bu...

Страница 27: ...storage capacity D Battery status E Memory card if inserted F Video resolution In the video mode main menu the display shows the following menu entries Recording sound Video resolution Menu entry Function Video resolution Select the video resolution here 2448P 30fps 2048P 30fps 1440P 60fps 1440P 30fps 1072P 60fps or 1072P 30fps Recording sound Here you can turn the sound on or off for video recordi...

Страница 28: ...in the set length until recording is finished Selection Off 2 minutes 3 minutes or 5 minutes Slow motion mode In the slow motion mode main screen the display shows the following overview 14 5G 1440 60FPS TF A Slow motion mode display B Not used C Remaining storage capacity D Battery status E Memory card if inserted F Video resolution There is no main menu for slow motion mode as there are no setting...

Страница 29: ...E Memory card if inserted F Photo resolution In the photo mode main menu the display shows the following menu entries Self timer Photo resolution Menu entry Function Photo resolution Select the photo resolution here 5 M 8 M 12 M or 16 M interpolated Self timer Here you can select the interval between pressing the OK button and triggering a capture There is an optical and acoustic countdown Selecti...

Страница 30: ...ideo recording and slow motion recording In the video and slow motion mode main screen press the OK button to start the recording During the recording the recording time is shown and the operating charging LED flashes blue Press the OK button again to stop the recording If there is no more storage capacity on the memory card the capture is stopped automatically NOTE During the capture the button is...

Страница 31: ...ents of the microSDHC memory card Now carry out the required file operations Disconnect the USB cable from the camera to exit USB mode Using an adapter card Insert the microSD memory card in the adapter card microSD to SD see figure 11 Insert the adapter card microSD to SD into a computer with an SD card slot Your computer detects the memory card as a Removable Disk and automatically installs the ne...

Страница 32: ...he camera see section Removing attaching the side compartment cover Connect the USB plug on the USB cable to a powered on PC Connect the micro USB plug on the USB cable to the micro USB port on the camera The camera switches on automatically if not already switched on Press the button once to select the PC camera option Confirm the entry PC camera with the OK button The icon appears on the camera s...

Страница 33: ...nd Wi Fi is activated The Wi Fi indicator LED flashes orange Set the smartphone so that it scans for Wi Fi devices You can find a detailed description of how to do this in the operating instructions for your smartphone Select the entry SWK360_xxxxxx xxxxxx serial number from the list of discovered devices on your smartphone Enter the Wi Fi password from the camera display to connect the two devices ...

Страница 34: ...sary to close and reopen the app with a new Wi Fi connection If it is necessary to switch your smartphone to airplane mode you will also need to make sure that the Wi Fi on the camera is deactivated If you reset the camera to its factory defaults the password will be reset You will be required to enter a new password Using the camera with the SWK360 app To use the camera with the SWK360 app open t...

Страница 35: ...ode K Settings L Menus Display Description A Resolution Depending on the mode the set video photo resolution is displayed here B App name The app name is displayed here C Picture control Press this button to control the live view or the contents of the video photo via smartphone move ment This is only possible if you have selected Panorama view D Image rotation Press this button to rotate the cont...

Страница 36: ...ectangle view 2 in 1 view Hemisphere view Panorama view Ring view Frontal view VR mode Press the button to control the image via smartphone VR mode enables a 3D view with stereoscopic display for VR goggles such as a Google Cardboard headset H Video mode Press the button to start or stop a video I Photo mode Press the button to take a photo J Slow motion mode Press the button to start or stop a sl...

Страница 37: ...s Display Description A View of the files in the app This menu option displays files which have already been downloaded from the camera s memory card to the app B View of the files in the camera Here you can view the files on the memory card in the camera C Download delete files If the SWK360 button is activated you can download or delete files from the memory card in the camera If the Phone button is a...

Страница 38: ...age capacity Here the remaining available storage capacity of your smartphone the memory card in the camera is displayed E Video captures View of the video recordings F Photos View of the photos G Menus Select here between Video photo Media Gallery and Settings ...

Страница 39: ...ng overviews A Settings Video mode Photo mode Function settings System configuration B Menus Display Description A Settings Here you can make settings as described in the section Handling and operation B View of the files in the camera Select here between Video photo Media Gallery and Settings A B ...

Страница 40: ...ollowing overviews when you press the button current mode again A File name Back B Image rotation C Upload video photo D Current mode E Display modes F Video photo G Play pause video runtime H Number of the current capture total number of recordings Display Description A File name Back Here the current file name is displayed Press the button to return to the Media Gallery menu B Image rotation Pres...

Страница 41: ...terna tively you can upload your photos in 2D using the modes After pressing the button you can upload your video photo directly to YouTubeTM or Facebook or save it on your smartphone D Current mode Here the currently selected mode is displayed E Display modes Circular view Rectangle view 2 in 1 view Hemisphere view Panorama view Ring view Frontal view VR mode VR transcoding mode Press the button ...

Страница 42: ...ok via the SWK360 app You can upload videos and photos to YouTubeTM and Facebook directly from the app Proceed as follows Press on the Media Gallery menu button in the app Press the Phone button You can only upload photos to YouTubeTM and Facebook if they have already been downloaded to the app Select the videos or photos that you wish to upload The SWK360 player opens Press the Current mode butto...

Страница 43: ...ue to their lower processor performance The following table shows a few examples of which data quantities can typically be transcoded in which time can vary sometimes with other smartphone models Transcoding data quantity MB Typical time min Typical time min 100 4 3 5 200 8 5 300 12 7 5 400 16 9 5 500 19 11 5 600 23 13 5 700 27 15 5 800 31 17 900 35 18 5 1000 40 20 Time information based on a Huaw...

Страница 44: ...ou will need the following accessories to install the helmet mount Undo the screw on the helmet mount and remove it completely from the mount Push the plug connector to ball joint adapter into the socket Put the screw back into the mount and then tighten it again Undo the screw cap on the plug connector to ball joint adapter Push the ball joint on the ball adapter into the screw cap on the plug co...

Страница 45: ...ed so that the straps are pulled tight Place the thread on the camera onto the fixture of the ball adapter and screw the camera tight 4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3 Fig 13 NOTE You can also install the helmet mount using the plug connector Extend the plug connectors as required or use the plug connector to ball joint adapter Optionally you can use the following accessories for installation of the ...

Страница 46: ...rew cap on the arm mount Place the thread on the camera onto the fixture of the ball adapter and screw the camera tight Press the Velcro fastener on the strap firmly at the suitable locations Fasten the arm mount on your arm Adjust the Velcro of the strap so that camera is firmly in position NOTE To adjust the camera undo the screw cap and move the camera into the required position Then re tighten th...

Страница 47: ...p on the suction cup mount Push the ball joint on the ball adapter into the screw cap on the suction cup mount Re tighten the screw cap on the suction cup mount Place the thread on the camera onto the fixture of the ball adapter and screw the camera tight NOTE Before continuing read the section Basic safety instructions Push the suction cup firmly onto a window e g the windscreen and press the locki...

Страница 48: ... than 4 cm into the wiping range of the windscreen wipers light grey area and is not mounted more than 1 cm in the area directly above the steering wheel grey area to ensure that your field of vision is not obstructed while driving see diagram NOTE There are two ball joint adapters prefitted onto the suction cup mount which can be used to adjust the position of the camera or removed To adjust the ca...

Страница 49: ...through both screw ends so that the rod lies on both rubber plates Screw the nuts onto the two screw ends Undo the screw on the connector and remove it completely from the mount NOTE You can also install the rod mount with the ball adapter or the plug connector Optionally both systems can be combined using the plug connector to ball joint adapter The rod mount can be mounted on a bicycle for examp...

Страница 50: ...tor to ball joint adapter Push the ball joint on the ball adapter into the screw cap on the plug connector to ball joint adapter Retighten the screw cap on the plug connector to ball joint adapter Place the thread on the camera onto the fixture of the ball adapter and screw the camera tight NOTE To adjust the camera undo the screw cap and or the nut on the plug connector and move the camera into th...

Страница 51: ... into the mount and then tighten it again NOTE Extend the plug connectors as required or use the plug connector to ball joint adapter Undo the screw on the plug connectors and remove it completely from the mount Push the plug connector into the fixture Put the screw back into the mount and then tighten it again Place the thread of the camera onto the fixture of the plug connector and screw the camer...

Страница 52: ...press the button or the button to reactivate the display When you press one of the buttons on the remote control the operating LED flashes briefly You can only capture a photo or video if the display is active Briefly press the button to take a photo Press and hold down the button for 3 seconds to start recording a video Press and hold down the button for 3 seconds again to stop the recording Press t...

Страница 53: ...ng the camera to a smartphone via Wi Fi The camera is unresponsive when you press any of the buttons on the remote control But the operating LED flashes when doing so You are out of range of the camera Move the remote control nearer to the camera until the camera reacts The camera is unresponsive when you press any of the buttons on the remote control The operating LED does not flash when doing so T...

Страница 54: ...an it immediately afterwards with clean water and then dry it Always keep the seals on the side compartment cover and the battery compartment cover clean so that no moisture gets into the device and damages it Treat the seals regularly with a little rubber care product to keep them soft This is the only way to ensure that the interior of the device is adequately protected from moisture The suction...

Страница 55: ... properly You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority Disposal of rechargeable batteries Used batteries must not be disposed of in household waste Batteries can contain poisons which are damaging to the environment Therefore dispose of the batteries rechargeable batteries in accordance with statutory regulations All consumers are statutorily o...

Страница 56: ... approx 2 5 cm screen diagonal Video resolution frame rate Res 1 2448 2448 pixels 30 fps Res 2 2048 2048 pixels 30 fps Res 3 1440 1440 pixels 60 fps Res 4 1440 1440 pixels 30 fps Res 5 1072 1072 pixels 60 fps Res 6 1072 1072 pixels 30 fps Video recording format MP4 Photo resolutions Res 1 5 MP Res 2 8 MP Res 3 12 MP interpolated Res 4 16 MP interpolated Photo format JPEG Capture angle Horizontal 3...

Страница 57: ...ut 10 dBm Range max 3 m Battery 1 3 V battery type CR 2032 Working temperature 5 C to 40 C Storage temperature 0 C up to 45 C Humidity no condensation 5 to 70 Dimensions W x H x D approx 4 6 x 2 5 x 0 9 cm Weight incl battery approx 11 g Notes on the EU Declaration of Conformity This device complies with the essential requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014 53 EU and th...

Страница 58: ...cts The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict ...

Страница 59: ...uct to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about what the defect is and when it occurred You can download these instructions along with many other manuals product videos and software on www lidl service com Service Service Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co u...

Страница 60: ...SWK 360 A1 56 GB IE NI ...

Страница 61: ...ahme 67 Lieferumfang prüfen 67 Verpackung entsorgen 68 Akku einlegen entnehmen 69 Seitenfachdeckel abnehmen befestigen 70 Akku aufladen 71 Speicherkarte einsetzen entnehmen 72 Batterie in Fernbedienung einlegen wechseln 73 Bedienung und Betrieb der Kamera 74 Kamera ein ausschalten 74 Hauptbildschirm Ansichten 74 Kamera Menü bedienen 75 Systemkonfiguration 76 Funktionseinstellungen 77 Video Modus 79 ...

Страница 62: ...über SWK360 App auf YouTubeTM Facebook hochladen 94 Zubehör 96 Halterungen verwenden 96 Stativadapter verwenden 104 Fernbedienung verwenden 104 Fehlerbehebung 105 Reinigung 106 Lagerung bei Nichtbenutzung 106 Entsorgung 107 Gerät entsorgen 107 Batterien Akkus entsorgen 107 Anhang 108 Technische Daten 108 Hinweise zur EU Konformitätserklärung 109 Garantie der Kompernaß Handels GmbH 110 Service 111 ...

Страница 63: ...ungen auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Hinweise zu Warenzeichen USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum Inc Apple und das Apple Logo sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc Cupertino Calif US iOS ist ein eingetragenes Markenzeichen oder Markenzeichen von Cisco Systems Inc in den USA und anderen Ländern Android...

Страница 64: ...erwendet GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gef...

Страница 65: ...von Kindern ohne Beaufsich tigung durchgeführt werden GEFAHR Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug Halten Sie alle Verpackungs materialien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Gestatten Sie Kindern die Benutzung des Gerätes nur unter Aufsicht Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen GEFAHR Im Lieferumfang befinden sich verschluckbare Kleinteile Wurde ein Teil...

Страница 66: ...er Umgebung betreiben Das Gerät darf nicht in Bereichen eingesetzt werden in denen sich explosive Gasgemische bilden können hierzu zählen z B Tankanlagen Setzen Sie das Gerät nie extremer Hitze oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Dies gilt insbesondere für eine Lagerung im Auto Bei längeren Standzeiten und warmer Witterung mit Sonneneinstrah lung entstehen Temperaturen von mehr als 50 C in Innenraum u...

Страница 67: ...rper Entfernen Sie sofort das möglicherweise ange schlossene Ladekabel und den eingesetzten Akku Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizier ten Fachmann überprüfen bevor Sie es erneut verwenden Batterie und Akkuhinweise GEFAHR Eine falsche Handhabung von Batterien und Akkus kann zu Feuer Explosionen Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen Werfen Sie Batterien Akkus ni...

Страница 68: ...n Rechten Dritter Bei der Benutzung der Kamera müssen Sie folgende Hinweise beachten Urheberschutz Grundsätzlich hat jede Person das Recht am eigenen Bild Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen Bilder ohne Einwilligung der Betroffenen nur dann veröffentlicht werden wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Landschaft oder sonstigen Örtlichkeiten erscheinen Die Beantwortung der Frage ob eine P...

Страница 69: ...so zu konfigurieren dass durch die Aufnahmen die Verkehrsteil nehmer nicht über die Autonummer bestimmbar sind Auch Fahrzeugaufschriften können zu einer Bestimmbarkeit der Verkehrsteilnehmer führen Hinweispflicht Ist eine Identifikation von Personen nicht auszuschließen muss ein Hinweis auf die Überwachungs kamera an allen Zugangswegen zum Aufnahmebereich gut erkennbar aufgestellt sein Passanten müss...

Страница 70: ... microSD Speicherkarteneinschub Micro USB Buchse Seitenfachdeckel Akkufachdeckel Verschluss OPEN Akkufachdeckel 2x Lithium Ion Akku USB Kabel USB auf Micro USB Helmhalterung Armhalterung Saugnapfhalterung mit 2 vormontierten Kugelgelenkadaptern Stangenhalterung Kugeladapter für Kamera Abbildung B Steckverbindung für Kamera Adapter Steckverbindung auf Kugelgelenk Steckverbindung Drehgelenk 90 Steck...

Страница 71: ...ür Objektivlinse Schutztasche Bedienungsanleitung Symbolbild Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen Abbildungen siehe Ausklappseite Entnehmen Sie alle Teile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten 360 Panorama Kamera mit WLAN SWK 360 A1 Objektivdeckel vormontiert USB Kabel USB auf Micro USB 2x Lithium Io...

Страница 72: ...bare Schäden Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service Hotline siehe Kapitel Service Verpackung entsorgen Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar Die Rückführung...

Страница 73: ...ken Sie den Akku nach unten damit er korrekt einrastet ACHTUNG Kontrollieren Sie die Gummidichtungen des Akkufachdeckels auf sichtbare Schäden Kontrollieren Sie dies vor jeder Verwendung der Kamera unter Wasser Sind die Gummidich tungen beschädigt darf die Kamera nicht unter Wasser betrieben werden Setzen Sie den Akkufachdeckel wieder in das Akkufach ein und drücken Ihn nach unten bis er hörbar ei...

Страница 74: ...ollieren Sie die Gummidichtungen des Seitenfachdeckels auf sichtbare Schäden Kontrollieren Sie dies vor jeder Verwendung der Kamera unter Wasser Sind die Gummidich tungen beschädigt darf die Kamera nicht unter Wasser betrieben werden Setzen Sie den Seitenfachdeckel wieder in das Seitenfach ein und drücken Ihn bis er hörbar einrastet siehe Abbildung 05 Schieben Sie den Seitenfachdeckel Verschluss n...

Страница 75: ...tisch Wenn Sie die Kamera mit Ihrem Computer verbunden haben drücken Sie zweimal die Taste bis der Lademodus ausgewählt ist Bestätigen Sie den Lademodus mit der OK Taste um den Ladevorgang zu beginnen HINWEIS Die Betriebs Lade LED leuchtet während des Ladevorgangs blau rot Rechts unten im Display erscheint dazu das Symbol um den Ladevorgang anzuzeigen Wenn der Akku vollständig geladen ist wird ans...

Страница 76: ...ondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann Bewahren Sie die Speicherkarte in der Aufbewahrungsbox auf Stellen Sie sicher dass die Kamera beim einlegen der Speicherkarte ausgeschaltet ist HINWEIS Da die Kamera über keinen eingebauten Speicher verfügt können Aufnahmen nur bei einge setzter Speicherkarte gespeichert werden Das Gerät unterstützt mic...

Страница 77: ...und Akkuhinweise Zum Einlegen der mitgelieferten Knopfzelle CR2032 oder wechseln einer Batterie des gleichen Typs gehen Sie wie folgt vor Öffnen Sie das Batteriefach indem Sie die Verriegelung in Richtung Batteriefach drücken und es mit einem Fingernagel heraus ziehen siehe Abbildung 09 Entfernen Sie die gegebenenfalls verbrauchte Batterie Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2032 in das Batteriefach ...

Страница 78: ...nden lang um die Kamera auszuschalten Eine Melodie ertönt und die Betriebs Lade LED erlischt HINWEIS Wenn die Kamera nach dem Einschalten das Symbol anzeigt und sich automatisch ausschaltet ist der Akku erschöpft Laden Sie den Akku auf oder nutzen den Ersatzakku um die Kamera zu verwenden Hauptbildschirm Ansichten Video Modus Foto Modus 14 5G 1440 30FPS TF 14 5G 5M 1 1 TF Zeitlupen Modus Systemkon...

Страница 79: ...stemkonfiguration die MODE Taste um zwischen Video Modus Foto Modus Funktionseinstellungen Systemkonfiguration und Verlassen zu wechseln Stellen Sie unter Systemkonfiguration Ihre bevorzugte Sprache das Datum und die Uhrzeit ein Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit in der Reihenfolge Jahr Monat Tag Stunde Minute und Sekunde wie folgt ein Mit den Tasten können Sie die Einträge verän dern Mit der OK T...

Страница 80: ... Datum und die Uhrzeit in der Reihenfolge Jahr Monat Tag Stunde Minute und Sekunde wie folgt ein Mit den Tasten können Sie die Einträge verändern Mit der OK Taste bestätigen Sie jeweils einen Eintrag und wechseln automatisch zum nächsten Eintrag Nach bestätigen der Sekunden gelangen Sie automatisch ins Hauptmenü Formatierung Speicherkarte Wählen Sie Bestätigen um die eingelegte Spei cherkarte zu f...

Страница 81: ...ntrag Funktion Belichtung Wählen Sie hier einen Belichtungswert entspre chend den gegebenen Lichtverhältnissen um Unter Überbelichtung bei Aufnahmen zu vermeiden Auswahl 3 2 1 0 1 2 oder 3 Die negativen Werte wirken Überbelichtung und die positiven Werte Unterbelichtung entgegen Weißabgleich Wählen Sie hier einen Weißabgleich anhand der gegebenen Lichtverhältnissen aus Auswahl Auto Sonnig Bewölkt ...

Страница 82: ...n Sie hier die Lichtquellenfrequenz je nach Einsatzort aus Auswahl Auto 50 Hz oder 60 Hz In Europa sind 50 Hz und in den USA 60 Hz üblich LED Meldeleuchte Wenn die Funktion aktiviert ist meldet die Betriebs Lade LED Ihnen den aktuellen Status der Kamera Autom Bildschirmschoner Wählen Sie hier ob bzw wann der automatische Bildschirmschoner der Kamera aktiv wird Bei akti vem Bildschirmschoner wird d...

Страница 83: ...estspeicherkapazität D Batteriestatus E Speicherkarte wenn eingelegt F Videoauflösung Im Haupmenü des Video Modus zeigt das Display folgende Menüeinträge an Aufnahmeton Videoauflösung Menüeintrag Funktion Videoauflösung Wählen Sie hier die Videoauflösung aus 2448P 30fps 2048P 30fps 1440P 60fps 1440P 30fps 1072P 60fps oder 1072P 30fps Aufnahmeton Stellen Sie hier den Ton für die Videoaufnahme ein bzw a...

Страница 84: ...fnahme in der gewählten Videolänge gespeichert Auswahl Aus 2 Minuten 3 Minuten oder 5 Minuten Zeitlupen Modus Im Hauptbildschirm des Zeitlupen Modus zeigt das Display folgende Übersicht an 14 5G 1440 60FPS TF A Zeitlupen Modus Anzeige B Nicht belegt C Restspeicherkapazität D Batteriestatus E Speicherkarte wenn eingelegt F Videoauflösung Für den Zeitlupen Modus gibt es kein Hauptmenü da es in diesem...

Страница 85: ...erkarte wenn eingelegt F Fotoauflösung Im Haupmenü des Foto Modus zeigt das Display folgende Menüeinträge an Selbstauslöser Fotoauflösung Menüeintrag Funktion Fotoauflösung Wählen Sie hier die Fotoauflösung aus 5 M 8 M 12 M oder 16 M interpoliert Selbstauslöser Wählen Sie hier die Zeit aus die nach drücken der OK Taste bis zum Auslösen der Aufnahme verbleibt Der Countdown wird optisch und akus tisch w...

Страница 86: ...oaufnahme und Zeitlupenaufnahme Drücken Sie im Hauptbildschirm des Video und Zeitlupen Modus die OK Taste um die Auf nahme zu starten Während der Aufnahme wird die Aufnahmezeit angezeigt und die Betriebs Lade LED blinkt blau Drücken Sie die OK Taste erneut um die Aufnahme zu beenden Falls die Speicherkapazität der eingelegten Speicherkarte erschöpft ist wird die Aufnahme automatisch beendet HINWEI...

Страница 87: ... Führen Sie dann die gewünschten Dateioperatio nen durch Trennen Sie das USB Kabel von der Kamera um den USB Modus zu verlassen Adapterkarte verwenden Setzen Sie die microSD Speicherkarte in die Adapterkarte microSD auf SD ein siehe Abbildung 11 Setzen Sie die Adapterkarte microSD auf SD in einem Computer mit SD Kartensteckplatz ein Ihr Computer erkennt die Speicherkarte nun als Wechseldatenträger...

Страница 88: ...el abnehmen befestigen Verbinden Sie den USB Stecker des USB Kabels mit einem Computer Verbinden Sie den Micro USB Stecker des USB Kabels mit der Micro USB Buchse der Kamera Die Kamera schaltet sich automatisch ein falls sie nicht bereits eingeschaltet ist Drücken Sie einmal die Taste um den Eintrag PC Kamera auszuwählen Bestätigen Sie den Eintrag PC Kamera mit der OK Taste Im Display der Kamera e...

Страница 89: ...nen angezeigt und das WLAN ist aktiviert Die WLAN Indikations LED blinkt orange Stellen Sie Ihr Smartphone so ein dass es nach WLAN Geräten sucht Eine detaillierte Beschrei bung dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones Wählen Sie aus der Liste der gefundenen Geräte Ihres Smartphones den Eintrag SWK360_xxxxxx xxxxxx Seriennummer aus Geben Sie das WLAN Passwort vom Display der Kam...

Страница 90: ...muss ggf bei einer neuen WLAN Verbindung erst geschlossen und dann wieder geöffnet werden Wenn es erforderlich ist Ihr Smartphone in den Flugmodus zu versetzen müssen Sie sicherstellen dass zusätzlich das WLAN der Kamera deaktiviert ist Wenn Sie die Kamera in ihren Auslieferungszustand versetzen wird auch das Passwort zurück gesetzt Sie werden wieder aufgefordert ein neues Passwort zu vergeben Kame...

Страница 91: ...s J Zeitlupen Modus K Einstellungen L Menüs Anzeige Beschreibung A Auflösung Hier wird je nach Modus die eingestellte Video bzw Fotoauflösung angezeigt B App Name Hier wird der App Name angezeigt C Bildsteuerung Drücken Sie diese Schaltfläche um das Livebild oder den Inhalt der Aufnahme per Smartphone Bewegung zu steuern Dies ist nur möglich wenn Sie den Anzeige Modus Panorama Sicht ausgewählt haben ...

Страница 92: ...icht 2 in 1 Sicht Hemisphären Sicht Panorama Sicht Ring Sicht Frontal Sicht VR Modus Drücken Sie die Schaltfläche um das Bild per Smartphone zu steuern Der VR Modus ermöglicht eine 3D Sicht mit stereoskopischer Darstellung für VR Brillen wie z B Google Cardboard Brillen H Video Modus Durch Drücken der Schaltfläche beginnen bzw beenden Sie ein Video I Foto Modus Durch Drücken der Schaltfläche nehmen S...

Страница 93: ... in App Unter diesem Menüpunkt werden die Daten ange zeigt welche Sie bereits von der Speicherkarte der Kamera in die App heruntergeladen haben B Ansicht der Daten auf Kamera Hier werden die Daten angezeigt die sich auf der Speicherkarte der Kamera befinden C Daten herunterladen löschen Bei aktiver Schaltfläche SWK360 können Sie hier Daten von der Speicherkarte der Kamera in die App herunterladen od...

Страница 94: ...ier wird die verfügbare Restspeicherkapazität Ihres Smartphones bzw der Speicherkarte der Kamera angezeigt E Video Aufnahmen Ansicht der Video Aufnahmen F Foto Aufnahme Ansicht der Foto Aufnahmen G Menüs Wählen Sie hier zwischen Aufnahme Medien katalog und Einstellungen ...

Страница 95: ...instellungen Video Modus Foto Modus Funktionseinstellungen Systemkonfiguration B Menüs Anzeige Beschreibung A Einstellungen Hier können Sie Einstellungen vornehmen analog zum Kapitel Bedienung und Betrieb der Kamera B Ansicht der Daten auf Kamera Wählen Sie hier zwischen Aufnahme Medien katalog und Einstellungen A B ...

Страница 96: ...de Übersicht an wenn Sie erneut die Schaltfläche Aktueller Modus drücken A Dateiname zurück B Bildrotation C Aufnahme hochladen D Aktueller Modus E Anzeige Modi F Aufnahme G Play Pause Videolaufzeit H Nummer der aktuellen Aufnahmenummer Gesamtzahl der Aufnahmen Anzeige Beschreibung A Dateiname zurück Hier wird der aktuelle Dateiname angezeigt Durch Drücken der Schaltfläche gelangen Sie zurück in das...

Страница 97: ...toaufnahmen in den Modi zweidimensional hochladen Nachdem Sie die Schaltfläche gedrückt haben können Sie die Aufnahme direkt bei YouTubeTM oder Facebook hochladen oder auf Ihrem Smartphone speichern D Aktueller Modus Hier wird der aktuell ausgewählte Modus angezeigt E Anzeige Modi Kreis Sicht Rechteck Sicht 2 in 1 Sicht Hemisphären Sicht Panorama Sicht Ring Sicht Frontal Sicht VR Modus VR Transcodi...

Страница 98: ...er Aufnahmen Hier wird die Nummer der aktuellen Aufnahme neben der Gesamtzahl der Aufnahmen angezeigt Aufnahmen über SWK360 App auf YouTubeTM Facebook hochladen Sie können Video und Fotoaufnahmen direkt aus der App auf YouTubeTM und Facebook hochladen Gehen Sie dazu wie folgt vor Drücken Sie in der App auf die Schaltfläche Menü Medienkatalog Drücken Sie auf die Schaltfläche Telefon Nur Daten die ber...

Страница 99: ...eser Plattformen hochzuladen Die Geschwindigeit der Transcodierung ist abhängig von der Datenverarbeitungsleistung Ihres Smartphones Manche ältere Smartphones können auf Grund ihrer geringen Prozessorleistung Video oder Fotoaufnahmen nur langsam transcodieren Die nachfolgende Tabelle zeigt einige Beispiele welche Datenmengen typischerweise in welcher Zeit transcodiert werden ggf mit anderen Smartp...

Страница 100: ...rung ist nur für Helme mit Lüftungsschlitzen geeignet Folgendes Zubehör benötigen Sie zur Installation der Helmhalterung Lösen Sie die Schraube der Helmhalterung und entfernen Sie diese vollständig aus der Halterung Stecken Sie den Adapter Steckverbindung auf Kugelgelenk zwischen die Halterung Stecken Sie die Schraube wieder in die Halterung und schrauben diese anschließend fest Lösen Sie die Schr...

Страница 101: ...ss ein festen Sitz auf dem Helm haben Justieren Sie gegebenenfalls nach damit der Riemen stramm gezogen ist Setzen Sie das Gewinde der Kamera auf die Aufnahme des Kugeladapters und drehen die Kamera fest 4 4 1 1 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3 Abb 13 HINWEIS Sie können die Helmhalterung auch mit der Steckverbindung installieren Erweitern Sie die Steckverbindungen je nach Bedarf oder verwenden Sie den Adap...

Страница 102: ... wieder fest Setzen Sie das Gewinde der Kamera auf die Aufnahme des Kugeladapters und drehen die Kamera fest Drücken Sie den Klett des Riemen an geeigneter Stelle fest Befestigen Sie die Armhalterung an Ihrem Arm Justieren Sie das Klett des Riemen für einen festen Halt der Kamera HINWEIS Um die Kamera nachträglich zu justieren lösen Sie die Schraubkappe und bringen die Kamera in die bevorzugte Pos...

Страница 103: ...fhalterung Drücken Sie das Kugelgelenk des Kugeladapters in die Schraubkappe der Saugnapfhalte rung Drehen Sie die Schraubkappe der Saugnapfhalterung wieder fest Setzen Sie das Gewinde der Kamera auf die Aufnahme des Kugeladapters und drehen die Kamera fest HINWEIS Lesen Sie vor weiterem Vorgehen das Kapitel Grundlegende Sicherheitshinweise Setzen Sie den Saugnapf fest auf eine Scheibe z B Windsch...

Страница 104: ...ereich der Scheibenwischer hellgrauer Bereich und nicht mehr als 1 cm in den Bereich direkt über dem Lenkrad grauer Bereich ragt damit Ihr Sichtfeld während der Fahrt nicht eingeschränkt ist siehe Abbildung HINWEIS An der Saugnapfhalterung sind zwei Kugelgelenkadapter vormontiert die zum Justieren der Kamera neu ausgerichtet oder entfernt werden können Um die Kamera nachträglich zu justieren lösen...

Страница 105: ... dass die Stange auf beiden Gummiplatten aufliegt Schrauben Sie die Muttern auf den beiden Schraubenenden fest Lösen Sie die Schraube der Steckverbindung und entfernen Sie diese vollständig aus der Halterung HINWEIS Sie können die Stangenhalterung mit dem Kugeladapter oder mit der Steckverbindung installieren Beide Systeme können durch den Adapter Steckverbindung auf Kugelgelenk optional kombiniert...

Страница 106: ...ung auf Kugelgelenk Drücken Sie das Kugelgelenk des Kugeladapters in die Schraubkappe des Adapter Steck verbindung auf Kugelgelenk Drehen Sie die Schraubkappe des Adapter Steckverbindung auf Kugelgelenk wieder fest Setzen Sie das Gewinde der Kamera auf die Aufnahme des Kugeladapters und drehen die Kamera fest HINWEIS Um die Kamera nachträglich zu justieren lösen Sie die Schraubkappe und oder die M...

Страница 107: ...diese anschließend fest HINWEIS Erweitern Sie die Steckverbindungen je nach Bedarf oder verwenden Sie den Adapter Steckverbindung auf Kugelgelenk Lösen Sie die Schraube der Steckverbindungen und entfernen Sie diese vollständig aus der Halterung Stecken Sie die Steckverbindung zwischen die Aufnahme Stecken Sie die Schraube wieder in die Halterung und schrauben diese anschließend fest Setzen Sie das...

Страница 108: ...Taste oder die Taste um das Display zu aktivieren Bei Drücken einer der Tasten der Fernbedienung blinkt die Betriebs LED kurz auf Sie können ein Video oder Foto nur bei aktivem Display aufnehmen Drücken Sie kurz die Taste um ein Foto aufzunehmen Drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden um eine Video Aufnahme zu beginnen Drücken und halten Sie erneut die Taste für 3 Sekunden um die Video Auf...

Страница 109: ... phone über WLAN verbinden beschrieben Die Kamera reagiert nicht bei Drücken einer der Tasten der Fernbedienung Die Betriebs LED blinkt aber beim Drücken Sie befinden sich nicht im Empfangsbereich der Kamera Führen Sie die Fernbedienung näher zur Kamera hin bis die Kamera reagiert Die Kamera reagiert nicht bei Drücken einer der Tasten der Fernbedienung Die Betriebs LED blinkt nicht beim Drücken Die...

Страница 110: ...em Wasser reinigen Sie das Gerät unmittelbar mit sauberem Wasser und trocknen das Gerät ab Halten Sie die Dichtungen des Seitenfachdeckels und Akkufachdeckels stets sauber damit keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringen und es beschädigen kann Pflegen Sie die Dichtungen regelmäßig mit etwas Gummipflegemittel damit diese geschmeidig bleiben Nur so können die Dichtungen das Geräteinnere vor Feuchtigk...

Страница 111: ...orgen Sie fachgerecht Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindever waltung Batterien Akkus entsorgen Batterien Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden Batterien Akkus können Giftstoffe enthalten die die Umwelt schädigen Entsorgen Sie die Batterien Akkus deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen Jeder Verbraucher is...

Страница 112: ...Display ca 2 5 cm Bilddiagonale Videoauflösungen Bildrate Aufl 1 2448 2448 Pixel 30 fps Aufl 2 2048 2048 Pixel 30 fps Aufl 3 1440 1440 Pixel 60 fps Aufl 4 1440 1440 Pixel 30 fps Aufl 5 1072 1072 Pixel 60 fps Aufl 6 1072 1072 Pixel 30 fps Video Aufnahmeformat MP4 Fotoauflösungen Aufl 1 5 MP Aufl 2 8 MP Aufl 3 12 MP interpoliert Aufl 4 16 MP interpoliert Foto Aufnahmeformat JPEG Erfassungswinkel Horizontal 360 ...

Страница 113: ...Typ CR 2032 Betriebstemperatur 5 C bis 40 C Lagertemperatur 0 C bis 45 C Feuchtigkeit keine Kondensation 5 bis 70 Abmessungen B x H x T ca 4 6 x 2 5 x 0 9 cm Gewicht inkl Batterie ca 11 g Hinweise zur EU Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun gen und den anderen relevanten Vorschriften der RE Richtlinie 2014 53 EU und der RoHS Ri...

Страница 114: ...he Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferun...

Страница 115: ...t die nachfol gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Software...

Страница 116: ...H Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Страница 117: ...IAN 286389 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 06 2017 Ident No SWK360A1 022017 4 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды