manualshive.com logo in svg

Silvercrest SPWD 180 H1, Инструкция по эксплуатации и правила безопасности

Поделиться
Скачать
Silvercrest SPWD 180 H1 Скачать руководство пользователя страница 69

SilverCrest SPWD 180 H1

 

Ελληνικά - 67

 

μεμβράνες της συσκευασίας μακριά από παιδιά. Υπάρχει 
κίνδυνος ασφυξίας. 

 

Μη χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση τη διαγνωστική 
ζυγαριά αν φοράτε βηματοδότη. Μη χρησιμοποιήσετε σε 
καμία περίπτωση τη διαγνωστική ζυγαριά κοντά σε άτομα 
που φορούν βηματοδότη ή άτομα που κάνουν χρήση 
άλλων ιατρικών συσκευών. 

 

Η διαγνωστική ζυγαριά δεν είναι κατάλληλη για εγκύους. 

 Μην ανεβαίνετε στη διαγνωστική ζυγαριά με υγρά ή 

βρεγμένα πόδια, ή όταν η επιφάνεια ζύγισης είναι υγρή. 
Μπορεί να γλιστρήσετε, και υπάρχει κίνδυνος 
τραυματισμού. 

 

Μην επιβαρύνετε τη διαγνωστική ζυγαριά με βάρος άνω των 
180 kg. Διαφορετικά, μπορεί να υποστεί ζημία η 
διαγνωστική ζυγαριά και υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. 

 

Μην πηδάτε πάνω στην επιφάνεια ζύγισης της διαγνωστικής 
ζυγαριάς. Διαφορετικά, ενδέχεται να υποστεί ζημιά και 
υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. 

 

Σε περίπτωση που διαπιστώσετε καπνό, ασυνήθιστους 
θορύβους ή οσμές, βγάλτε αμέσως την μπαταρία από τη 
διαγνωστική ζυγαριά. Στις περιπτώσεις αυτές, δεν 
επιτρέπεται περαιτέρω χρήση της διαγνωστικής ζυγαριάς 
πριν διενεργηθεί έλεγχος από ειδικό. Μην εισπνεύσετε σε 
καμία περίπτωση τον καπνό που προέρχεται από πιθανή 
φωτιά στη συσκευή. Αν παρά ταύτα εισπνεύσετε καπνό, 
επισκεφθείτε γιατρό. Η εισπνοή καπνού μπορεί να είναι 
επιβλαβής για την υγεία. 

 

Содержание SPWD 180 H1

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 8 English 2 Hrvatski 16 Română 30 Български 45 Ελληνικά 62 Deutsch 77 ...

Страница 4: ...ded calorie intake and body fat water bone and muscle percentages 10 8 3 Auto Power Off 10 8 4 Replacing the battery 11 9 Troubleshooting 11 9 1 Nothing is indicated on the LCD display 11 9 2 Lo is indicated on the LCD display and the scales switch off 11 9 3 USEL is indicated on the LCD display and the scales switch off 12 9 4 Err is indicated on the LCD display 12 9 5 Err2 is indicated on the LC...

Страница 5: ...es should not be used outdoors or in tropical climates These diagnostic scales are not designed for commercial use or operation in a company Use the diagnostic scales only for private purposes in living areas as any other use is not as intended These diagnostic scales meet all relevant norms and standards in relation to CE conformity In the event of any modification to the diagnostic scales that w...

Страница 6: ... Body height in feet inches 13 Unit of weight in kilograms 14 st lb Unit of weight in stones pounds lb Unit of weight in pounds 15 Body fat percentage 16 Water percentage 17 Recommended calorie intake per day 18 Obese 19 Overweight 20 Normal weight 21 Underweight 22 User profile memory 23 Male 24 Female 25 Muscle percentage 26 Age ...

Страница 7: ...1mm Weight approx 1600g including battery Operating temperature 10 C to 40 C The technical data and design may be changed without notification 5 Safety instructions Before using the diagnostic scales for the first time please read the following instructions and pay attention to all warnings even if you are familiar with handling electronic devices Store these operating instructions in a safe place...

Страница 8: ... mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on the safe use of the diagnostic scales and understand the resulting risks Children must not play with the diagnostic scales Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Always keep plastic packaging away from children It poses a suffocation risk Do not use...

Страница 9: ...inhalation of smoke can be harmful The diagnostic scales must not become damaged in order to prevent hazards Ensure that no fire sources e g burning candles are placed on or near the diagnostic scales It poses a fire hazard The diagnostic scales must never be exposed to any direct heat sources for example heaters or direct sunlight or artificial light Also avoid contact with dripping water and spl...

Страница 10: ...tent and data The text and illustrations are based on the state of the art at the time of printing Subject to change 7 Prior to use 7 1 Activating the battery Remove the strip from the battery compartment 7 on the bottom of the diagnostic scales The diagnostic scales are now ready to use 7 2 Entering or changing personal data Make sure that the correct unit of weight is set before you enter your p...

Страница 11: ...e colon The remaining weight is displayed in the lb unit of weight to the right of the colon Example 6 8 2 st lb is shown on the display This corresponds to 6st and 8 2 lb The diagnostic scales must be calibrated before first use or after having been moved to ensure that they can determine one s weight exactly To do so step briefly on to the tread 5 step off it again and wait until the diagnostic ...

Страница 12: ...nd body height set are displayed one after the other before the measurement of body weight begins After the body weight is displayed flashing measurement of the other values begins Stay on the electrodes 6 until measurement is complete During the weighing and measurement process try to stay as still as possible to ensure an accurate result After measuring successfully the following values are disp...

Страница 13: ...isible as shown in the adjoining illustration Then insert the 2 guide lugs of the battery compartment cover back into the corresponding slots and press the battery compartment cover until the locking mechanism snaps into place The diagnostic scales are now ready to use 9 Troubleshooting 9 1 Nothing is indicated on the LCD display The lithium battery CR2032 is empty Replace the lithium battery CR20...

Страница 14: ... measurement Make sure that you are standing on the electrodes 6 10 Maintenance cleaning It is necessary to service the diagnostic scales if they have been damaged in any way for example if the housing is damaged if liquid or objects have penetrated the diagnostic scales or if they have been exposed to rain or moisture Servicing is also required if the device is not working properly or has been dr...

Страница 15: ...ecycling Films and plastic used for packaging the device are collected by your local disposal services and disposed of in an environmentally compatible manner Please note the markings on the packaging material when disposing of it it is labelled with abbreviations a and numbers b the meanings of which are as follows 1 7 plastic 20 22 paper and cardboard 80 98 composite materials 11 1 Disposal of b...

Страница 16: ...plies to material and manufacturing faults This warranty does not cover product components which are subject to normal wear and which can therefore be regarded as wearing parts or damage to fragile components such as switches rechargeable batteries or components made of glass This warranty is void if the product is damaged incorrectly used or serviced To ensure correct use of the product always co...

Страница 17: ...g on the fault Service Phone 0800 404 7657 E Mail targa lidl co uk Phone 1890 930 034 E Mail targa lidl ie Phone 800 62230 E Mail targa lidl com mt Phone 8009 4409 E Mail targa lidl com cy IAN 306635 Manufacturer Please note that the following address is not a service address First contact the service point stated above TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest GERMANY ...

Страница 18: ...nje vage mjerenje težine preporučenog unosa kalorija udjela masti vode kostiju i mišića u tijelu 24 8 3 Automatsko isključivanje 25 8 4 Promjena baterije 25 9 Rješavanje problema 25 9 1 Nema prikaza na LCD zaslonu 25 9 2 Prikaz Lo na LCD zaslonu a vaga se isključuje 26 9 3 Prikaz USEL na LCD zaslonu a vaga se isključuje 26 9 4 Prikaz Err na LCD zaslonu 26 9 5 Prikaz Err2 na LCD zaslonu 26 10 Održa...

Страница 19: ...prostorija ili u tropskim klimatskim regijama Ova dijagnostička vaga nije predviđena za uporabu u poduzeću tj za komercijalnu uporabu Upotrebljavajte dijagnostičku vagu isključivo u stambenim prostorima u privatne svrhe jer svaka druga uporaba nije u skladu s namjenom Ova dijagnostička vaga ispunjava sve norme i standarde vezane uz CE sukladnost U slučaju izmjene dijagnostičke vage koja nije dogov...

Страница 20: ...na tijela u feet inch stope inči 13 Težina u kilogramima 14 st lb Težina u stones pounds stijena funte lb Težina u pounds 15 Udio masti u tijelu 16 Udio vode 17 Preporučeni dnevni unos kalorija 18 Pretilost 19 Prevelika težina 20 Normalna težina 21 Premala težina 22 Memorijsko mjesto za profil korisnika 23 Muško 24 Žensko 25 Udio mišića 26 Dob ...

Страница 21: ...5 bez aktivnosti malo normalno umjereno intenzivno Dimenzije Š x D x V 300 x 300 x 21 mm Težina oko 1600 g uklj bateriju Radna temperatura od 10 C do 40 C Pridržavamo pravo na promjene tehničkih podataka i dizajna bez prethodne obavijesti 5 Sigurnosne napomene Prije prve uporabe dijagnostičke vage pažljivo pročitajte sljedeće upute i obratite pozornost na sva upozorenja čak i ako ste upoznati s ru...

Страница 22: ...l označava daljnje informativne upute o temi Ovu dijagnostičku vagu mogu upotrebljavati djeca starija od 8 godina te osobe smanjenih fizičkih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili osobe s nedovoljnim iskustvom i znanjem ako su pod nadzorom ili su upućene u sigurnu uporabu dijagnostičke vage te shvaćaju opasnosti koje bi mogle nastati Djeca se ne smiju igrati dijagnostičkom vagom Djeca ne smiju ...

Страница 23: ...ti dijagnostičku vagu prije nego je pregleda stručna osoba Nikada ne udišite dim nastao zbog eventualnog požara uređaja Ako ste ipak udahnuli dim odmah potražite liječničku pomoć Udisanje dima može biti štetno za zdravlje Dijagnostička vaga se ne smije oštetiti kako bi se izbjegle opasnosti Pazite na to da na dijagnostičkoj vagi ili pored nje ne stoje nikakvi otvoreni izvori požara npr svijeće koj...

Страница 24: ...ir s kožom U slučaju dodira s kožom ili očima mjesto trebate odmah isprati s puno vode i potražiti pomoć liječnika 6 Autorsko pravo Svi sadržaji ovih uputa za rukovanje spadaju u autorsko pravo i čitatelju su dani isključivo kao izvor informacija Zabranjeno je svako kopiranje ili umnožavanje podataka i informacija bez izričitog pismenog odobrenja autora To se odnosi i na komercijalnu uporabu sadrž...

Страница 25: ...jereno i AC 5 intenzivno 8 Puštanje u rad Čvrsta podloga preduvjet je za točno mjerenje težine Stoga dijagnostičku vagu uvijek postavljajte na čvrst i vodoravan pod nikako ne na tepison Time možete dobiti pogrešan rezultat mjerenja Da biste dobili rezultate mjerenja koji se mogu usporediti trebali biste se ako je moguće uvijek vagati u isto doba dana najbolje ujutro Važite se po mogućnosti uvijek ...

Страница 26: ...ju i mišića u tijelu Kod ovog mjerenja unaprijed treba unijeti svoje osobne podatke Pritom obratite pozornost na poglavlje Unos ili promjena osobnih podataka Za mjerenje postupite na sljedeći način Da biste uključili vagu pritisnite tipku SET 3 Pritisnite tipke 2 i 4 kako biste odabrali željeno memorijsko mjesto za profil korisnika 22 Stanite bosi na površinu za stajanje 5 tako da stopalima pokrij...

Страница 27: ...eriju iz držača Sada umetnite novu litijsku bateriju CR2032 Pri umetanju obratite pozornost na ispravan polaritet koji je označen u pretincu za bateriju 7 simbol plusa treba biti vidljiv na litijskoj bateriji CR2032 kao što je prikazano na slici pored Nakon toga umetnite 2 vodeća jezička poklopca pretinca za bateriju u pripadajuće otvore i pritišćite poklopac sve dok se zaključavanje ne uglavi Dij...

Страница 28: ...D zaslonu Pojavila se pogreška tijekom mjerenja U tom slučaju spustite se s površine za stajanje 5 na dijagnostičkoj vagi i ponovite mjerenje Svakako stopalima pokrijte elektrode 6 10 Održavanje čišćenje Radovi održavanja potrebni su ako se dijagnostička vaga ošteti npr ako je kućište uređaja oštećeno ako je u unutrašnjost dijagnostičke vage prodrla tekućina ili predmeti ili ako je bila izložena k...

Страница 29: ...stima za recikliranje Folije i plastika koji se isporučuju predaju se lokalnom komunalnom poduzeća i odlažu neškodljivo za okoliš Prilikom zbrinjavanja vodite računa o oznakama na ambalažnom materijalu koji je označen kraticama a i brojevima b čije je značenje sljedeće 1 7 plastika 20 22 papir i karton 80 98 kompozitni materijali 11 1 Odlaganje baterija Brinite se o zaštiti okoliša Ne bacajte praz...

Страница 30: ...li proizvodne pogreške Ovo jamstvo ne obuhvaća dijelove proizvoda koji su izloženi neuobičajenom habanju i zbog toga se mogu okarakterizirati kao potrošni dijelovi ili pak oštećenja lomljivim dijelova npr prekidač punjive baterije ili one koje su od stakla Jamstvo prestaje ako je proizvod oštećen nije stručno korišten ili održavan Za stručnu uporabu proizvoda točno treba poštivati sve upute navede...

Страница 31: ...ki 29 Servis Telefon 0800 777 999 E Mail targa lidl hr IAN 306635 Proizvođač Uzmite u obzir da sljedeća adresa nije servisna adresa Najprije nazovite prethodno naveden telefonski broj TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest NJEMAČKA ...

Страница 32: ... grăsime corporală de apă de masă musculară şi osoasă 39 8 3 Oprire automată 39 8 4 Schimbarea bateriei 40 9 Remedierea defecţiunilor 40 9 1 Nicio indicaţie pe ecranul cu cristale lichide 40 9 2 Ecranul cu cristale lichide afişează Lo iar cântarul se decuplează 41 9 3 Ecranul cu cristale lichide afişează USEL iar cântarul se decuplează 41 9 4 Ecranul cu cristale lichide afişează Err 41 9 5 Ecranul...

Страница 33: ...ă tropicală Acest cântar diagnostic nu este destinat funcţionării într o întreprindere respectiv pentru utilizare profesională Utilizaţi cântarul diagnostic exclusiv în domeniul privat orice altă utilizare nu este conformă cu destinaţia Acest cântar diagnostic îndeplineşte toate cerinţele cu privire la conformitatea CE la normele şi standardele relevante În cazul unei modificări a cântarului diagn...

Страница 34: ...e măsură pentru greutate în kilograme 14 st lb Unitatea de măsură pentru greutate în Stones Livre lb Unitatea de măsură pentru greutate în Livre 15 Proporţia de grăsime corporală 16 Proporţia de apă 17 Cantitatea zilnică recomandată de calorii 18 Adipos 19 Supraponderal 20 Greutate normală 21 Subponderal 22 Poziţia profilului de utilizator 23 Bărbătesc 24 Femeiesc 25 Proporţia de masă musculară 26...

Страница 35: ... Dimensiuni L A Î 300 x 300 x 21 mm Greutate cca 1600 g incl baterie Temperatură de funcţionare 10 C până la 40 C Ne rezervăm dreptul de a modifica datele tehnice şi designul fără o înştiinţare prealabilă 5 Instrucţiuni de siguranţă Înainte de prima utilizare a cântarului diagnostic citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni şi respectaţi toate avertismentele chiar şi atunci când sunteţi familiari...

Страница 36: ...ontrar este posibil să se producă defecţiuni ale cântarului diagnostic şi există pericol de vătămare Acest simbol marchează alte indicaţii informative în legătură cu subiectul Acest cântar diagnostic poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani precum şi de persoane cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe dacă sunt supravegheate sau dacă au fo...

Страница 37: ...ă pericol de vătămare Nu săriţi pe suprafaţa de cântărire a cântarului diagnostic Este posibil ca aceasta să se defecteze şi există pericol de vătămare În cazul în care observaţi fum zgomote sau mirosuri neobişnuite decuplaţi imediat cântarul diagnostic de la baterie În astfel de situaţii cântarul diagnostic nu mai poate fi utilizat fără să fie verificat de către un specialist În niciun caz nu inh...

Страница 38: ...ţi vă de asemenea că cântarul diagnostic nu este expus oscilaţiilor şi vibraţiilor excesive În plus nu este permisă pătrunderea în interior a corpurilor străine În caz contrar cântarul diagnostic ar putea fi deteriorat Dacă bateria începe să curgă atunci îndepărtaţi o imediată pentru a evita deteriorări ale cântarului diagnostic Lichidul scurs din baterie poate fi îndepărtat cu ajutorul unei lavet...

Страница 39: ...ijă să fie selectată unitatea corectă pentru greutate Vezi capitolul Pornirea cântarului măsurarea greutăţii Cu ocazia primei măsurări a greutăţii corporale a cantităţii recomandată de calorii a proporţiei de grăsime corporală de apă de masă musculară şi de masă osoasă trebuie să introduceţi datele dumneavoastră personale Pentru aceasta procedaţi după cum urmează Apăsaţi butonul SET 3 pentru a por...

Страница 40: ...b Pentru ca acest cântar diagnostic să poată determina greutatea cu precizie înainte de prima utilizare respectiv după schimbarea locului de amplasare trebuie efectuată o calibrare Păşiţi scurt pe suprafaţa de cântărire 5 părăsiţi o şi aşteptaţi până la oprirea automată a cântarului diagnostic Cântarul diagnostic este acum calibrat 8 1 Pornirea cântarului măsurarea greutăţii Datorită funcţiei Step...

Страница 41: ...a ori Înainte de a efecuta cântărirea efectivă sunt afișate succesiv vârsta și înălțimea pe care le ați selectat Mai întâi este afișată intermitent greutatea corporală apoi începe măsurarea celorlalte valori Rămâneți pe electrozi 6 până se încheie măsurarea Pe parcursul procesului de cântărire și măsurare încercați să rămâneți nemișcat pentru a obține rezultate cât mai precise După o măsurare înch...

Страница 42: ...ndicată în compartimentul bateriei 7 simbolul Plus de pe bateria cu litiu CR2032 trebuie să fie vizibil după cum se vede în ilustraţia următoare Reintroduceţi apoi cei 2 dinţi de ghidare ai capacului compartimentului bateriei în decupajele corespunzătoare şi apăsaţi pe capacul compartimentului bateriei până când elementul de blocare se cuplează Cântarul diagnostic este acum gata de funcţionare 9 R...

Страница 43: ...are de măsurare Când se întâmplă acest lucru coborâți de pe surafața de cântărire 5 a cântarului și începeți de la început Aveți grijă să vă aflați exact pe poziția electrozilor 6 10 Întreţinere Curăţare Lucrările de întreţinere sunt necesare atunci când cântarul diagnostic a fost deteriorat de exemplu când carcasa aparatului a fost deteriorată au pătruns lichide sau obiecte în interiorul cântarul...

Страница 44: ...iile şi materialele plastice din setul de livrare vor fi colectate şi reciclate corect de societatea locală de salubrizare Când reciclați ambalajele vă rugăm să țineți cont de semnificația abrevierilor a și numerelor b cu care sunt marcate acestea 1 7 plastic 20 22 hârtie și carton 80 98 materiale mixte 11 1 Eliminarea la deşeuri a bateriilor Gândiţi vă la protecţia mediului înconjurător Bateriile...

Страница 45: ...e imediat ce s a realizat despachetarea După împlinirea termenului de garanţie reparaţiile efectuate trebuie plătite Întinderea garanţiei Aparatul a fost produs cu grijă respectând norme stricte de calitate şi a fost verificat minuţios înainte de livrare Garanţia se întinde pentru defecte de material sau de fabricaţie Această garanţie nu se întinde asupra acelor piese ale produsului care sunt supu...

Страница 46: ... serviciul nostru telefonic hotline Vă rugăm ca la toate cererile să aveţi la îndemână bonul de casă şi numărul articolului resp dacă se poate şi numărul serial ca dovadă a cumpărării Pentru cazul în care o soluţie telefonică nu este posibilă în funcţie de cauza defecţiunii operatorii de la hotline vă vor îndruma la un service Service Telefon 0800 896 637 E Mail targa lidl ro IAN 306635 Producător...

Страница 47: ...репоръчителен прием на калории и проценти на телесна мазнина вода кости и мускули 54 8 3 Автоматично изключване 54 8 4 Смяна на батерията 55 9 Отстраняване на проблеми 55 9 1 На LCD дисплея не се показва нищо 55 9 2 На LCD дисплея е изведен надпис Lo и везната се изключва 55 9 3 На LCD дисплея е изведен надпис USEL и везната се изключва 56 9 4 На LCD дисплея се показва Err 56 9 5 На LCD дисплея се...

Страница 48: ...тичната везна не трябва да се използва на открито или в тропически климати Диагностичната везна не е предназначена за корпоративни или търговски приложения Използвайте диагностичната везна в домашни условия само за лично ползване Всяко друго използване не отговаря на използването по предназначение Тази диагностична везна отговаря на изискванията на CE съответните норми и стандарти Всякакви модифик...

Страница 49: ...2 Височина във футове инчове 13 Мярка за тегло в килограми 14 st lb Мярка за тегло в стоун фунтове lb Мярка за тегло във фунтове 15 Процент на телесна мазнина 16 Процент на вода 17 Препоръчителен прием на калории за ден 18 Затлъстяване 19 Наднормено тегло 20 Нормално тегло 21 Поднормено тегло 22 Памет за потребителски профил 23 Мъж 24 Жена 25 Процент на мускули 26 Възраст ...

Страница 50: ...ено интензивно Размери Ш x Д x В 300 x 300 x 21 mm Тегло приблизително 1600 грама с батерията Работна температура 10 C до 40 C Техническите спецификации и дизайнът могат да бъдат променени без предварително известие 5 Указания за безопасност Преди да започнете да използвате диагностичната везна за първи път моля прочетете следните бележки и обърнете внимание на всички предупреждения дори и да сте ...

Страница 51: ...н случай диагностичната везна може да се повреди и има опасност от нараняване Този символ означава че е налична повече информация по темата Тази диагностична везна може да се използват от деца над 8 години както и от хора с намалени физически сензорни или умствени способности или от лица които нямат познания или опит стига те да са под надзор или да са получили инструкции относно правилната употре...

Страница 52: ...тичната везна може да се повреди и има опасност от нараняване Не скачайте върху стъпалото на диагностичната везна В противен случай диагностичната везна може да се повреди и има опасност от нараняване Ако забележите дим необичайни звуци или миризми отстранете батерията от диагностичната везна незабавно Ако това се случи диагностичната везна не трябва да бъде използвана повече докато не бъде провер...

Страница 53: ...ната везна специално никога не трябва да се потапя не поставяйте върху или до диагностичната везна съдове съдържащи течности като бутилки вази и пр Внимавайте диагностичната везна да не бъде подлагана на сериозни удари или вибрации Не вкарвайте в уреда никакви чужди тела в противен случай диагностичната везна може да бъде повредена Ако батерията тече извадете я за да не се повреди диагностичната в...

Страница 54: ...рна единица за тегло преди да въвеждате личните си данни Вижте главата Включване на диагностичната везна измерване на тегло Трябва да въведете личните си данни при първото измерване на телесното тегло препоръчителния прием на калории и процентите на телесна мазнина вода кости и мускули Действайте както следва Натиснете бутона SET 3 за включване на везната Паметта за потребителския профил 22 започв...

Страница 55: ...чната везна трябва да бъде калибрирана преди първата употреба или след като е била преместена за да се гарантира че може да определя точно теглото За да направите това за кратко стъпете върху стъпалото 5 слезте от него и изчакайте докато диагностичната везна се изключи автоматично Сега диагностичната везна е калибрирана 8 1 Включване на диагностичната везна измерване на тегло Поради функцията за в...

Страница 56: ... се показват последователно преди да започне измерването на телесното тегло След като телесното тегло започне да мига започва измерването на останалите стойности Останете върху електродите 6 до завършване на измерването По време на процеса по претегляне и измерване се старайте да стоите възможно най неподвижно за да се гарантира точен резултат След успешно измерване няколко пъти последователно ще ...

Страница 57: ...им както е показано на придружаващата илюстрация След това вкарайте двете водещи скоби на капака на отделението за батерии обратно в съответните процепи и натиснете капака на отделението за батериите докато заключващият механизъм щракне на място Сега диагностичната везна е готова за употреба 9 Отстраняване на проблеми 9 1 На LCD дисплея не се показва нищо Литиевата батерия CR2032 е изтощена Сменет...

Страница 58: ...ето Уверете се че сте стъпили върху електродите 6 10 Поддръжка почистване Ремонти се изискват ако диагностичната везна е повредена по някакъв начин например ако корпусът е повреден когато течности или предмети са проникнали в диагностичната везна или когато продуктът е бил изложен на дъжд или влага Ремонти са необходими също ако продуктът не работи нормално или ако е бил изпуснат Ако забележите ди...

Страница 59: ... устройството Изхвърляйте всички опаковки по начин предпазващ околната среда Картонените опаковки могат да бъдат предадени в центрове за рециклиране на хартия или в обществените пунктове за рециклиране Всякакви фолиа и пластмаса от опаковката трябва да бъдат предадени в обществените пунктове за рециклиране Моля обърнете внимание на обозначенията върху опаковката когато я изхвърляте тя е етикирана ...

Страница 60: ...нни условия Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката Пазете добре оригиналната касова бележка Този документ е необходим като доказателство за покупката Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен по наш избор Гаранцията предполага в рамките на тригодишни...

Страница 61: ...омер от фабричната табелка При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация След съгласуване с нашия сервиз можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиза безплатно за Вас като приложите касовата бележка касовия бон и п...

Страница 62: ...предвид 1 стойността на потребителската стока ако нямаше липса на несъответствие 2 значимостта на несъответствието 3 възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване който не е свързан със значителни неудобства за него Чл 113 1 Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба 2 Привеждане...

Страница 63: ...станови запла тената от потребителя сума когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока в рамките на срока на гаранцията по чл 115 е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба 4 Предишна ал 3 ДВ бр 61 от 2014 г в сила от 25 07 2014 г Потребителят не може да претендира за разва ляне на договора ако несъотве...

Страница 64: ...ού σωματικού λίπους νερού οστικής μάζας και μυϊκής μάζας 71 8 3 Αυτόματη απενεργοποίηση 71 8 4 Αντικατάσταση μπαταρίας 72 9 Επίλυση προβλημάτων 72 9 1 Δεν εμφανίζεται ένδειξη στην οθόνη LCD 72 9 2 Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη Lo και η ζυγαριά απενεργοποιείται 73 9 3 Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη USEL και η ζυγαριά απενεργοποιείται 73 9 4 Στην οθόνη LCD εμφανίζεται η ένδειξη Err 73 9...

Страница 65: ...αι εκτός κλειστών χώρων ούτε σε περιοχές με τροπικό κλίμα Αυτή η διαγνωστική ζυγαριά δεν προορίζεται για λειτουργία σε επιχείρηση ή για επαγγελματική χρήση Χρησιμοποιείτε τη διαγνωστική ζυγαριά αποκλειστικά σε κατοικίες για ιδιωτική χρήση Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη ενδεδειγμένη Αυτή η διαγνωστική ζυγαριά ανταποκρίνεται σε όλα τα πρότυπα και τις προδιαγραφές σε σχέση με τη συμμόρφωση CE Σε...

Страница 66: ...nch 13 Μονάδα μέτρησης βάρους σε κιλά 14 st lb Μονάδα μέτρησης βάρους σε λίθους λίβρες stones lb lb Μονάδα μέτρησης βάρους σε λίβρες lb 15 Ποσοστό σωματικού λίπους 16 Ποσοστό νερού 17 Ημερήσια συνιστώμενη πρόσληψη θερμίδων 18 Παχύσαρκος η 19 Υπέρβαρος η 20 Φυσιολογικός ή 21 Ελλιποβαρής 22 Θέση μνήμης προφίλ χρήστη 23 Άνδρας 24 Γυναίκα 25 Ποσοστό μυϊκής μάζας 26 Ηλικία ...

Страница 67: ...ά Διαστάσεις Π x Β x Υ 300 x 300 x 21 mm Βάρος περίπου 1600 g μαζί με την μπαταρία Θερμοκρασία λειτουργίας 10 C έως 40 C Ενδέχεται να γίνουν τροποποιήσεις των τεχνικών στοιχείων και του σχεδιασμού χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση 5 Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από την πρώτη χρήση της διαγνωστικής ζυγαριάς διαβάστε προσεκτικά όλες τις υποδείξεις που ακολουθούν και τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις ακόμα κα...

Страница 68: ... άνω των 180 kg ή 396 lb Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημία η διαγνωστική ζυγαριά και υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού Το σύμβολο αυτό επισημαίνει περαιτέρω πληροφοριακές υποδείξεις σχετικά με το θέμα Αυτή η διαγνωστική ζυγαριά επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία και ελλιπείς γν...

Страница 69: ...αυματισμού Μην επιβαρύνετε τη διαγνωστική ζυγαριά με βάρος άνω των 180 kg Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημία η διαγνωστική ζυγαριά και υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού Μην πηδάτε πάνω στην επιφάνεια ζύγισης της διαγνωστικής ζυγαριάς Διαφορετικά ενδέχεται να υποστεί ζημιά και υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού Σε περίπτωση που διαπιστώσετε καπνό ασυνήθιστους θορύβους ή οσμές βγάλτε αμέσως την μπαταρία από...

Страница 70: ...η βύθιση της διαγνωστικής ζυγαριάς σε υγρά μην τοποθετείτε πάνω στη διαγνωστική ζυγαριά αντικείμενα που περιέχουν υγρά π χ βάζα ή ποτήρια με ποτό Προσέξτε επίσης να μην εκτεθεί η διαγνωστική ζυγαριά σε υπερβολικά τραντάγματα και κραδασμούς Επιπλέον απαγορεύεται η εισχώρηση ξένων σωμάτων στο εσωτερικό της Διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στη διαγνωστική ζυγαριά Σε περίπτωση διαρροής από την...

Страница 71: ...ών στοιχείων Προσέξτε να είναι ρυθμισμένη η σωστή μονάδα βάρους πριν καταχωρίσετε τα προσωπικά στοιχεία σας Ανατρέξτε στην παράγραφο Ενεργοποίηση ζυγαριάς μέτρηση βάρους Στην πρώτη μέτρηση σωματικού βάρους συνιστώμενης πρόσληψης θερμίδων ποσοστού σωματικού λίπους νερού οστικής και μυϊκής μάζας πρέπει να καταχωρίσετε τα προσωπικά στοιχεία σας Για το σκοπό αυτόν ενεργήστε ως εξής Πατήστε το κουμπί S...

Страница 72: ...στική ζυγαριά να προσδιορίσει με ακρίβεια το βάρος πρέπει να βαθμονομηθεί πριν την πρώτη χρήση της ή ύστερα από αλλαγή του σημείου τοποθέτησής της Για το σκοπό αυτόν πατήστε για λίγο πάνω στην επιφάνεια ζύγισης 5 κατεβείτε ξανά και περιμένετε να απενεργοποιηθεί αυτόματα η διαγνωστική ζυγαριά Η διαγνωστική ζυγαριά έχει πλέον βαθμονομηθεί 8 1 Ενεργοποίηση ζυγαριάς μέτρηση βάρους Με τη λειτουργία Ste...

Страница 73: ...ορίσει εμφανίζονται διαδοχικά προτού ξεκινήσει η μέτρηση για το βάρος σώματος Αφού εμφανιστεί το βάρος σώματος και αρχίσει να αναβοσβήνει ξεκινά η μέτρηση των άλλων τιμών Συνεχίστε να πατάτε επάνω στα ηλεκτρόδια 6 μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία μέτρησης Στη διάρκεια της διαδικασίας ζύγισης και μέτρησης προσπαθήστε να παραμείνετε όσο ακίνητοι γίνεται ώστε να είναι ακριβές το αποτέλεσμα Αφού ολοκ...

Страница 74: ...ή πολικότητα κατά την τοποθέτηση Αυτή επισημαίνεται με σήμανση στη θήκη μπαταρίας 7 πρέπει να βλέπετε το σύμβολο συν της μπαταρίας λιθίου CR2032 όπως φαίνεται στη διπλανή εικόνα Στη συνέχεια βάλτε ξανά τα 2 ρύγχη οδηγούς από το καπάκι της θήκης μπαταρίας στην αντίστοιχες εσοχές και πιέστε το καπάκι μέχρι να ασφαλίσει η ασφάλεια Η διαγνωστική ζυγαριά είναι πλέον έτοιμη να λειτουργήσει 9 Επίλυση προ...

Страница 75: ...εμφανίζεται η ένδειξη Err2 Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μέτρηση Αν συμβεί αυτό κατεβείτε από την επιφάνεια ζύγισης 5 της ζυγαριάς και επαναλάβετε τη μέτρηση Βεβαιωθείτε ότι πατάτε επάνω στα ηλεκτρόδια 6 10 Συντήρηση καθαρισμός Εργασίες συντήρησης απαιτούνται αν έχει υποστεί ζημιά η διαγνωστική ζυγαριά π χ αν έχει υποστεί ζημιά το περίβλημα της συσκευής αν έχει εισέλθει υγρό ή κάποιο αντικείμενο στ...

Страница 76: ...η συσκευασία πρέπει να απορρίπτεται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Τα χαρτόνια της συσκευασίας μπορούν να απορριφθούν σε σημεία συλλογής χρησιμοποιημένου χαρτιού ή σε δημόσιους κάδους ανακύκλωσης Οι μεμβράνες και τα πλαστικά μέρη της συσκευασίας συλλέγονται από την τοπική επιχείρηση διάθεσης απορριμμάτων και απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Λάβετε υπόψη σας τις σημάνσεις στα υλ...

Страница 77: ...ν ημερομηνία αγοράς του προϊόντος αυτού προκύψει ελάττωμα υλικού ή κατασκευής τότε χωρίς χρέωσή σας το προϊόν κατ επιλογή μας θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί Διάρκεια της εγγύησης και νομικά προβλεπόμενες απαιτήσεις σε περίπτωση ελαττώματος Ο χρόνος ισχύος της εγγύησης δεν επεκτείνεται από τη νομικά προβλεπόμενη εγγύηση Αυτό ισχύει και για αντικατασταθέντα και επισκευασμένα εξαρτήματα Ενδεχόμε...

Страница 78: ...ριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τη συνοδευτική τεκμηρίωση Σε περίπτωση που παρουσιαστεί ένα πρόβλημα το οποίο δεν μπορεί να επιλυθεί με αυτό τον τρόπο απευθυνθείτε στην ανοικτή μας γραμμή επικοινωνίας Παρακαλούμε για κάθε ερώτημα να έχετε σε ετοιμότητα την ταμειακή απόδειξη και τον αριθμό είδους IAN ή αν υπάρχει τον αριθμό σειράς ως απόδειξη της αγοράς Σε περ...

Страница 79: ...e einschalten Gewicht empfohlene Kalorienzufuhr Körperfett Wasser Knochen und Muskelanteil messen 86 8 3 Automatische Abschaltung 86 8 4 Batterie wechseln 87 9 Problemlösung 87 9 1 Keine Anzeige im LC Display 87 9 2 Anzeige Lo im LC Display und die Waage schaltet aus 87 9 3 Anzeige USEL im LC Display und die Waage schaltet aus 87 9 4 Anzeige Err im LC Display 88 9 5 Anzeige Err2 im LC Display 88 1...

Страница 80: ...tropischen Klimaregionen genutzt werden Diese Diagnosewaage ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw den gewerblichen Einsatz vorgesehen Verwenden Sie die Diagnosewaage ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten Gebrauch jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Diese Diagnosewaage erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards Bei einer...

Страница 81: ... Körpergröße in feet inch 13 Gewichtseinheit in Kilogramm 14 st lb Gewichtseinheit in Stones Pfund lb Gewichtseinheit in Pfund 15 Körperfettanteil 16 Wasseranteil 17 Empfohlene Kalorienzufuhr pro Tag 18 Adipös 19 Übergewichtig 20 Normalgewichtig 21 Untergewichtig 22 Benutzerprofil Speicherplatz 23 Männlich 24 Weiblich 25 Muskelanteil 26 Alter ...

Страница 82: ...v Abmessungen B x T x H 300 x 300 x 21 mm Gewicht ca 1600 g inkl Batterie Betriebstemperatur 10 C bis 40 C Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen 5 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Diagnosewaage lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vert...

Страница 83: ...Diagnose waage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema Diese Diagnosewaage kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Diagn...

Страница 84: ...ndernfalls könnte die Diagnosewaage beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr Springen Sie nicht auf die Trittfläche der Diagnosewaage Sie könnte sonst beschädigt werden und es besteht Verletzungsgefahr Falls Sie Rauchentwicklung ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen trennen Sie die Diagnosewaage sofort von der Batterie In diesen Fällen darf die Diagnosewaage nicht weiter verwe...

Страница 85: ...n stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände z B Vasen oder Getränke auf die Diagnosewaage Achten Sie weiterhin darauf dass die Diagnosewaage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen Andernfalls könnte die Diagnosewaage beschädigt werden Sollte die Batterie ausgelaufen sein entnehmen Sie diese um Schäden an der D...

Страница 86: ...ingabe der persönlichen Daten darauf dass die korrekte Gewichtseinheit eingestellt ist Siehe Kapitel Waage einschalten Gewicht messen Sie müssen bei der ersten Messung von Körpergewicht empfohlener Kalorienzufuhr Körperfett Wasser Knochen und Muskelanteil Ihre persönlichen Daten eingeben Gehen Sie dazu wie folgt vor Drücken Sie die Taste SET 3 um die Waage einzuschalten Im LC Display 1 blinkt nun ...

Страница 87: ... lb Damit die Diagnosewaage das Gewicht genau ermitteln kann muss vor der ersten Verwendung bzw nach Veränderung des Aufstellortes eine Kalibrierung durchgeführt werden Treten Sie dazu kurz auf die Trittfläche 5 verlassen Sie diese wieder und warten Sie bis die Diagnosewaage automatisch abschaltet Die Diagnosewaage ist nun kalibriert 8 1 Waage einschalten Gewicht messen Durch die Step On Power Fun...

Страница 88: ...nd die eingestellte Körpergröße werden nacheinander angezeigt bevor die Messung des Körpergewichts beginnt Nach der blinkenden Anzeige des Körpergewichts beginnt die Messung der weiteren Werte Bleiben Sie bis zum Ende der Messung auf den Elektroden 6 stehen Während des Wiege und Messvorgangs sollten Sie sich möglichst nicht bewegen da ansonsten das Ergebnis verfälscht werden kann Nach erfolgreiche...

Страница 89: ...des Batteriefachdeckels wieder in die zugehörigen Aussparungen ein und drücken Sie den Batteriefachdeckel an bis die Verriegelung einrastet Die Diagnosewaage ist jetzt betriebsbereit 9 Problemlösung 9 1 Keine Anzeige im LC Display Die Lithium Batterie CR2032 ist leer Bitte tauschen Sie die Lithium Batterie CR2032 gegen eine neue aus Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel Batterie wechse...

Страница 90: ...gt wurde z B wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere der Diagnosewaage gelangt sind oder wenn sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Wartungsarbeiten sind auch erforderlich wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist Falls Sie Rauchentwicklung ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen trennen Sie die Diagnosewaage sofort von de...

Страница 91: ...olien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe 11 1 Entsorgung von Batterien Denken Sie an den U...

Страница 92: ...Material oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verfällt wenn das Produkt beschädigt nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde Für eine sachgemäße Benu...

Страница 93: ...führender Service veranlasst Service Telefon 0800 5435111 E Mail targa lidl de Telefon 0820 201222 E Mail targa lidl at Telefon 0842 665 566 E Mail targa lidl ch IAN 306635 Hersteller Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle TARGA GmbH Coesterweg 45 DE 59494 Soest DEUTSCHLAND ...

Страница 94: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды